TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: health.e.school
Cymraeg: e.ysgol.iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: gwefan yr Adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: health.e.school
Cymraeg: e.ysgol.iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: gwefan yr Adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: Health Evidence Bulletins Wales - Oral Health
Cymraeg: Bwletinau Tystiolaeth Iechyd Cymru - Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Health Evidence Bulletins Wales - Oral Health
Cymraeg: Bwletinau Tystiolaeth Iechyd Cymru - Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Health Evidence Network
Cymraeg: Rhwydwaith Tystiolaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Health Evidence Network
Cymraeg: Rhwydwaith Tystiolaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: health-focused
Cymraeg: canolbwyntio ar iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Focusing on the individual’s health and well-being to enable inclusive lifestyles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: health-focused
Cymraeg: canolbwyntio ar iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Focusing on the individual’s health and well-being to enable inclusive lifestyles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: Health for Healthcare Professionals
Cymraeg: Iechyd i Weithwyr Iechyd Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Health for Healthcare Professionals
Cymraeg: Iechyd i Weithwyr Iechyd Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Health Gain Targets
Cymraeg: Targedau Cynnydd mewn Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Gain Targets
Cymraeg: Targedau Cynnydd mewn Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Cymraeg: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Cymraeg: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Health Guardian Model
Cymraeg: Model Gwarcheidwad Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Health Guardian Model
Cymraeg: Model Gwarcheidwad Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Health (Healthcare Support Services)
Cymraeg: Iechyd (Gwasanaethau Cymorth Gofal Iechyd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Health (Healthcare Support Services)
Cymraeg: Iechyd (Gwasanaethau Cymorth Gofal Iechyd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Healthier, Happier, Fairer Communities
Cymraeg: Cymunedau Iachach, Hapusach a Thecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cynhadledd iechyd, mis Hydref 2013. Trefnir gan Lywodraeth Cymru, Sefydliad Iechyd y Byd a Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2013
Saesneg: Healthier, Happier, Fairer Communities
Cymraeg: Cymunedau Iachach, Hapusach a Thecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cynhadledd iechyd, mis Hydref 2013. Trefnir gan Lywodraeth Cymru, Sefydliad Iechyd y Byd a Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2013
Saesneg: Healthier Lifestyles Branch
Cymraeg: Y Gangen Ffyrdd Iachach o Fyw
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: Healthier Lifestyles Branch
Cymraeg: Y Gangen Ffyrdd Iachach o Fyw
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: Health Impact Assessment
Cymraeg: Asesu'r Effaith ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: HIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Impact Assessment
Cymraeg: Asesu'r Effaith ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: HIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Impact Assessment Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu, Asesu'r Effaith ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Health Impact Assessment Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu, Asesu'r Effaith ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Health Improvement Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gwella Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Health Improvement Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gwella Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Health Improvement Division
Cymraeg: Is-adran Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2007
Saesneg: Health Improvement Division
Cymraeg: Is-adran Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2007
Saesneg: Health Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement, Prevention and  Inequalities Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwella Iechyd, Atal ac Anghydraddoldebau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health Improvement, Prevention and  Inequalities Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwella Iechyd, Atal ac Anghydraddoldebau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health Improvement Programme - Core Guidance and Framework
Cymraeg: Rhaglen Gwella Iechyd - Canllawiau Craidd a Fframwaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)01
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Improvement Programme - Core Guidance and Framework
Cymraeg: Rhaglen Gwella Iechyd - Canllawiau Craidd a Fframwaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)01
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Improvement Programmes
Cymraeg: Rhaglenni Gwella Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Improvement Programmes
Cymraeg: Rhaglenni Gwella Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Improvement Senior Manager – Diet and Nutrition
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Deiet a Maeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Senior Manager – Diet and Nutrition
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Deiet a Maeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Senior Manager - Physical Activity
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Senior Manager - Physical Activity
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Health Improvement Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Health Improvement Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwella Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: health inequalities
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae anghydraddoldebau iechyd yn wahaniaethau iechyd annheg, y gellid eu hosgoi, rhwng pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: health inequalities
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae anghydraddoldebau iechyd yn wahaniaethau iechyd annheg, y gellid eu hosgoi, rhwng pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: health inequalities and equity
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd a thegwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: health inequalities and equity
Cymraeg: anghydraddoldebau iechyd a thegwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: health inequality
Cymraeg: anghydraddoldeb iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diffyg cydraddoldeb ym maes iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: health inequality
Cymraeg: anghydraddoldeb iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diffyg cydraddoldeb ym maes iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002