TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Cymraeg: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Cymraeg: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Health Promotion
Cymraeg: Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Health Promotion
Cymraeg: Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Health Promotion Division
Cymraeg: Is-adran Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Promotion Division
Cymraeg: Is-adran Hybu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Promotion Library
Cymraeg: Llyfrgell Hybu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Health Promotion Library
Cymraeg: Llyfrgell Hybu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Health Promotion Specialist - Health and Work
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Promotion Specialist - Health and Work
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Health Protection Advisory Group (HPAG)
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Advisory Group (HPAG)
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Advisory Group Outbreaks Subgroup (HPAG OSG)
Cymraeg: Is-grŵp Brigiadau'r Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Advisory Group Outbreaks Subgroup (HPAG OSG)
Cymraeg: Is-grŵp Brigiadau'r Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Health Protection Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Health Protection Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Health Protection Agency Act 2004
Cymraeg: Deddf yr Asiantaeth Diogelu Iechyd 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Health Protection Agency Act 2004
Cymraeg: Deddf yr Asiantaeth Diogelu Iechyd 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Health Protection Agency Centre for Infections
Cymraeg: Canolfan Heintiau yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Health Protection Agency Centre for Infections
Cymraeg: Canolfan Heintiau yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Self-Isolation) (England) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cyfyngiadau) (Hunanynysu) (Lloegr) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Self-Isolation) (England) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cyfyngiadau) (Hunanynysu) (Lloegr) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health Protection Division
Cymraeg: Is-adran Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2007
Saesneg: Health Protection Division
Cymraeg: Is-adran Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2007
Saesneg: Health Protection Legislation (Wales) Guidance 2010
Cymraeg: Canllawiau Deddfwriaeth Diogelu Iechyd (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Health Protection Legislation (Wales) Guidance 2010
Cymraeg: Canllawiau Deddfwriaeth Diogelu Iechyd (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Health Protection Policy and Priority Programmes Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisïau Diogelu Iechyd a Rhaglenni Blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Health Protection Policy and Priority Programmes Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisïau Diogelu Iechyd a Rhaglenni Blaenoriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Health Protection Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Diogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynhelir yr unedau hyn gan y National Institute for Health Research / Yr Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, mewn gwahanol brifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Diogelu Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynhelir yr unedau hyn gan y National Institute for Health Research / Yr Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, mewn gwahanol brifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Research Unit on Behavioural Science and Evaluation
Cymraeg: Yr Uned Ymchwil Diogelu Iechyd ar Wyddor Ymddygiad a Gwerthuso
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Uned ymchwil sy’n perthyn i’r Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, ym Mhrifysgol Bryste.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Research Unit on Behavioural Science and Evaluation
Cymraeg: Yr Uned Ymchwil Diogelu Iechyd ar Wyddor Ymddygiad a Gwerthuso
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Uned ymchwil sy’n perthyn i’r Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, ym Mhrifysgol Bryste.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Health Protection Strategy & Response Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth ac Ymateb Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: Health Protection Strategy & Response Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth ac Ymateb Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: Health Protection Team
Cymraeg: Tîm Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Health Protection Team
Cymraeg: Tîm Diogelu Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Health Regions
Cymraeg: Rhanbarthau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: Health Regions
Cymraeg: Rhanbarthau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: health-related behaviours
Cymraeg: ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: health-related behaviours
Cymraeg: ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health Related Group
Cymraeg: Grŵp Cysylltiol i Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Health Related Group
Cymraeg: Grŵp Cysylltiol i Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: health-related lifestyle
Cymraeg: ffordd o fyw sy'n gysylltiedig ag iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: health-related lifestyle
Cymraeg: ffordd o fyw sy'n gysylltiedig ag iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health/Safety
Cymraeg: Iechyd/Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health/Safety
Cymraeg: Iechyd/Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003