TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Special Landscape Area
Cymraeg: Ardal Tirwedd Arbennig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: special leave
Cymraeg: absenoldeb arbennig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio 'cyfnod o' weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: specially qualified advisers
Cymraeg: cynghorwyr sydd wedi ymgymhwyso'n arbennig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Special Marketing Term
Cymraeg: Term Marchnata Arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMT
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: special measures
Cymraeg: mesurau arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Special measures is a status applied by regulators of public services in Britain to providers who fall short of acceptable standards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: Special Measures Assurance Board
Cymraeg: Bwrdd Sicrwydd Mesurau Arbennig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: special measures finance plan
Cymraeg: cynllun cyllid ar gyfer mesurau arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Special Measures Framework
Cymraeg: Fframwaith Mesurau Arbennig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: special measures manager
Cymraeg: rheolwr mesurau arbennig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheolwyr mesurau arbennig
Diffiniad: Person a bennwyd i fod yn gyfrifol am swyddogaethau diogelwch adeiladau, ar gyfer adeilad neu adeiladau penodol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: special measures order
Cymraeg: gorchymyn mesurau arbennig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion mesurau arbennig
Diffiniad: Gorchymyn sy'n penodi person i fod yn reolwr mesurau arbennig ar gyfer adeilad er mwyn cynnal swyddogaethau dioglewch adeiladau y person neu'r personau sy'n gyfrifol am yr adeilad.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Special Measures Organisational Response Plan
Cymraeg: Cynllun Ymateb Sefydliadol i Fesurau Arbennig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: special medicinal products
Cymraeg: cynnyrch meddyginiaethol arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion meddyginiaethol arbennig
Diffiniad: Math o feddyginiaeth heb ei thrwyddedu a gaiff ei gweithgynhyrchu neu ei chaffael yn benodol i ddiwallu anghenion clinigol un claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: special needs
Cymraeg: anghenion arbennig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: special needs resource units
Cymraeg: unedau adnoddau anghenion arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: special occasion buyers
Cymraeg: prynwyr achlysur arbennig
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: special officer
Cymraeg: heddwas arbennig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Special Population Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Boblogaethau Arbennig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: special procedure
Cymraeg: triniaeth arbennig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau arbennig
Cyd-destun: Mae pob un o’r triniaethau a ganlyn yn driniaeth arbennig at ddibenion y Rhan hon—(a) aciwbigo; (b) tyllu’r corff; (c) electrolysis; (d) tatŵio.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: special procedure licence
Cymraeg: trwydded triniaeth arbennig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau triniaethau arbennig
Cyd-destun: At ddibenion y Rhan hon, mae trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi i’r driniaeth arbennig (neu’r triniaethau arbennig hynny) a bennir yn y drwydded gael ei rhoi yng Nghymru gan ddeiliad y drwydded.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: special procedures work area
Cymraeg: man gwaith triniaethau arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gwaith triniaethau arbennig
Cyd-destun: Ystyr “man gwaith triniaethau arbennig” (“special procedures work area”) yw ardal neu ystafell ddynodedig a ddefnyddir at ddiben rhoi triniaeth arbennig, ac o ran man gwaith triniaethau arbennig (a) rhaid iddo gynnwys o leiaf (i) 1 weithfan, (ii) 1 basn golchi dwylo, (iii) 1 bin gwastraff, (iv) 1 bin offer miniog (os yw’n gymwys), a (b) caiff hefyd gynnwys cyfleusterau eraill a chyfarpar arall i gefnogi’r gwaith o roi’r driniaeth arbennig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: Special Projects (Area )
Cymraeg: Prosiectau Arbennig (Ardal)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Special Projects Category Manager
Cymraeg: Rheolwr Categori Prosiectau Arbennig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Saesneg: Special Projects Category Officer
Cymraeg: Swyddog Categori Prosiectau Arbennig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Saesneg: Special Projects Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau Arbennig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Special Promotion Board
Cymraeg: Bwrdd Dyrchafu Arbennig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Special Protection Area
Cymraeg: Ardal Gwarchodaeth Arbennig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig
Diffiniad: Ardal a ddynodwyd ar gyfer gwarchod adar yn benodol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronymau SPA / AGA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2026
Saesneg: special purpose committee
Cymraeg: pwyllgor diben arbennig
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyllgorau diben arbennig
Nodiadau: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: Special Purpose Committee on Senedd Reform
Cymraeg: Y Pwyllgor Diben Arbennig ar Ddiwygio'r Senedd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: Special Purpose Vehicle
Cymraeg: Cyfrwng at Ddibenion Arbennig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Endid cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: special regime contract
Cymraeg: contract cyfundrefn arbennig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau cyfundrefn arbennig
Cyd-destun: A “special regime contract” means—(a) a concession contract, (b) a defence and security contract, (c) a light touch contract, or (d) a utilities contract, and a reference to a special regime contract of a particular kind is a reference to a special regime contract of a kind described in paragraph (a), (b), (c) or (d).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Special Reserve
Cymraeg: Cronfa Arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quotas
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: special resolution
Cymraeg: penderfyniad arbennig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau arbennig
Diffiniad: A special resolution is a resolution of the company’s shareholders which requires at least 75% of the votes cast by shareholders in favour of it in order to pass.
Cyd-destun: Os yw'r cwmni yn penderfynu drwy benderfyniad arbennig y dylai gael ei ddirwyn i ben yn wirfoddol o dan Ddeddf Ansolfedd 1986, nid oes gan y penderfyniad unrhyw effaith, oni bai (a) bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi eu cydsyniad i’r penderfyniad gael ei basio, cyn i'r iddo gael ei basio, a (b) bod copi o'r cydsyniad yn cael ei anfon at y cofrestrydd cwmïau ynghyd â chopi o'r penderfyniad sy'n ofynnol i gael ei anfon yn unol ag adran 30 o Ddeddf Cwmnïau 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Special Resource Base
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ar gyfer plant ag AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: special responsibility allowance
Cymraeg: lwfans cyfrifoldeb arbennig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: specials
Cymraeg: meddyginiaeth arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddyginiaethau arbennig
Diffiniad: Categori o feddyginiaeth annhrwyddedig sydd wedi cael ei gynhyrchu neu ei gaffael at ofynion clinigol unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: special schools
Cymraeg: ysgolion arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: special Senedd procedure
Cymraeg: gweithdrefn arbennig y Senedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud mathau penodol o deddfwriaeth, y manylir arni yn Rheol Sefydlog 28. Fel arfer bydd offerynnau statudol y mae'r weithdrefn hon yn berthnasol iddynt yn ymwneud â thir, ee gorchmynion prynu gorfodol, lle bydd gofyniad statudol i ymgynghori â rhanddeiliaid y byddai'r ddeddfwriaeth newydd yn effeithio arnynt.
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: Special Sites Project
Cymraeg: Prosiect Safleoedd Arbennig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: special support grant
Cymraeg: grant cymorth arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Special Temporary Measures Compensation
Cymraeg: Iawndal Mesurau Dros Dro Arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: specialty doctor
Cymraeg: meddyg ag arbenigedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meddygon ag arbenigedd
Diffiniad: Categori o gontract meddyg a ddefnyddir mewn ysbytai.
Nodiadau: Cymharer â specialist doctor / meddyg arbenigol, sy’n gategori uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: special waste
Cymraeg: gwastraff arbennig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: species
Cymraeg: rhywogaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: species
Cymraeg: rhywogaethau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Saesneg: species action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer rhywogaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Species Control Agreement
Cymraeg: Cytundeb Rheoli Rhywogaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Agreements are voluntary and are used to formalise what steps need to be taken, by whom and by when, in respect of invasive non-native species.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Species Control Order
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Rhywogaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Orders are compulsory and can be used to compel certain actions in respect of invasive non-native species when the voluntary approach has failed or the situation is urgent.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: species diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth rywogaethau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: species groups
Cymraeg: grwpiau rhywogaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: species management plan
Cymraeg: cynllun rheoli rhywogaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004