TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health, Safety and Welfare
Cymraeg: Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Welfare
Cymraeg: Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Welfare Team
Cymraeg: Tîm Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Welfare Team
Cymraeg: Tîm Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Well-being Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Diogelwch a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Health, Safety and Well-being Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Diogelwch a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Health Science Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Science Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Science Policy Officer
Cymraeg: Swyddog y Polisi Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Science Policy Officer
Cymraeg: Swyddog y Polisi Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Secretary
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Health Secretary
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: health security
Cymraeg: diogelwch iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The activities required to minimize the danger and impact of acute public health events that endanger the collective health of populations living across geographical regions and international boundaries.
Cyd-destun: Bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cael £60,000 i helpu i gryfhau mesurau diogelwch iechyd ac amddiffyn iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: health security
Cymraeg: diogelwch iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The activities required to minimize the danger and impact of acute public health events that endanger the collective health of populations living across geographical regions and international boundaries.
Cyd-destun: Bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cael £60,000 i helpu i gryfhau mesurau diogelwch iechyd ac amddiffyn iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: health service body
Cymraeg: corff gwasanaeth iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: health service body
Cymraeg: corff gwasanaeth iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Health Service Commissioner for Wales
Cymraeg: Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health Service Commissioner for Wales
Cymraeg: Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health Service Medical Supplies (Costs) Act 2017
Cymraeg: Deddf Cyflenwadau Meddygol Gwasanaethau Iechyd (Costau) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Health Service Medical Supplies (Costs) Act 2017
Cymraeg: Deddf Cyflenwadau Meddygol Gwasanaethau Iechyd (Costau) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Health Service Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon y Gwasanaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Health Service Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon y Gwasanaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Health Service Procurement (Wales) Act 2024
Cymraeg: Deddf Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Health Service Procurement (Wales) Act 2024
Cymraeg: Deddf Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Health Services Act 1980
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Iechyd 1980
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health Services Act 1980
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Iechyd 1980
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health Services and Public Health Act 1968
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: Health Services and Public Health Act 1968
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: Health Services Policy and Development
Cymraeg: Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Health Services Policy and Development
Cymraeg: Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Health Services Policy and Development Division
Cymraeg: Is-adran Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Health Services Policy and Development Division
Cymraeg: Is-adran Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: This Explanatory Memorandum has been prepared by Directorate of Primary Care and Health Science; Health, Social Care and Early Years Group and is laid before Senedd Cymru in conjunction with the above subordinate legislation and in accordance with Standing Order 27.1
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: This Explanatory Memorandum has been prepared by Directorate of Primary Care and Health Science; Health, Social Care and Early Years Group and is laid before Senedd Cymru in conjunction with the above subordinate legislation and in accordance with Standing Order 27.1
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group Policy Forum
Cymraeg: Fforwm Polisi’r Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group Policy Forum
Cymraeg: Fforwm Polisi’r Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: Health, Social Care and Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health, Social Care and Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: health, social care and well-being strategies
Cymraeg: strategaethau iechyd, gofal cymdeithasol a lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: health, social care and well-being strategies
Cymraeg: strategaethau iechyd, gofal cymdeithasol a lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Policy Guidance
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Canllawiau Polisi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Policy Guidance
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Canllawiau Polisi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Preparing a Strategy
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Paratoi Strategaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Preparing a Strategy
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Paratoi Strategaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Summary
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Dogfen Grynhoi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Summary
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Dogfen Grynhoi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003