TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: high confidence
Cymraeg: hyder uchel
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: high confidence
Cymraeg: hyder uchel
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: high consequence infectious disease
Cymraeg: clefyd heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Diffiniad: Clefyd sy'n bodloni meini prawf caeth o ran ei nodweddion, ei driniaethau a'i effeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: high consequence infectious disease
Cymraeg: clefyd heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Diffiniad: Clefyd sy'n bodloni meini prawf caeth o ran ei nodweddion, ei driniaethau a'i effeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: high-cost credit
Cymraeg: credyd cost uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: high-cost credit
Cymraeg: credyd cost uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: high cost market
Cymraeg: marchnad lle mae prisiau tai'n uchel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: high cost market
Cymraeg: marchnad lle mae prisiau tai'n uchel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: High Court
Cymraeg: Uchel Lys
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: High Court
Cymraeg: Uchel Lys
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: High Court of Justiciary
Cymraeg: Y Prif Droseddlys
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llys yn system gyfreithiol yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: High Court of Justiciary
Cymraeg: Y Prif Droseddlys
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llys yn system gyfreithiol yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: high credit quality
Cymraeg: ansawdd credyd uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: high credit quality
Cymraeg: ansawdd credyd uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: High Cross
Cymraeg: High Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: High Cross
Cymraeg: High Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: high definition
Cymraeg: manylder uwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg lluniau teledu eglur iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: high definition
Cymraeg: manylder uwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg lluniau teledu eglur iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: high-density polyethelyne
Cymraeg: polyethylen dwysedd uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: high-density polyethelyne
Cymraeg: polyethylen dwysedd uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: high dependability teaching practices
Cymraeg: arferion addysgu dibynadwy iawn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: high dependability teaching practices
Cymraeg: arferion addysgu dibynadwy iawn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: high dependency
Cymraeg: dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high dependency
Cymraeg: dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high dependency unit
Cymraeg: uned dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high dependency unit
Cymraeg: uned dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high-dose trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent dos uchel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2022
Saesneg: high-dose trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent dos uchel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2022
Saesneg: high emissions scenario
Cymraeg: senario allyriadau uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high emissions scenario
Cymraeg: senario allyriadau uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high energy
Cymraeg: trwm ar ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high energy
Cymraeg: trwm ar ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high energy circalittoral rock
Cymraeg: craig isforlan ddofn egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on extremely wave-exposed to exposed circalittoral bedrock and boulders subject to tidal streams ranging from strong to very strong.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.HCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: high energy circalittoral rock
Cymraeg: craig isforlan ddofn egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on extremely wave-exposed to exposed circalittoral bedrock and boulders subject to tidal streams ranging from strong to very strong.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.HCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: high energy deeper water rock
Cymraeg: craig ddŵr dwfn egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: high energy deeper water rock
Cymraeg: craig ddŵr dwfn egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: high energy infralittoral rock
Cymraeg: craig isforlan fas egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Rocky habitats in the infralittoral zone subject to exposed to extremely exposed wave action or strong tidal streams.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR HIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy infralittoral rock
Cymraeg: craig isforlan fas egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Rocky habitats in the infralittoral zone subject to exposed to extremely exposed wave action or strong tidal streams.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR HIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy intertidal rock
Cymraeg: craig rynglanw egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy intertidal rock
Cymraeg: craig rynglanw egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy littoral rock
Cymraeg: craig forlan egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Extremely exposed to moderately exposed or tide-swept bedrock and boulder shores.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.HLR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy littoral rock
Cymraeg: craig forlan egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Extremely exposed to moderately exposed or tide-swept bedrock and boulder shores.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.HLR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy shallow water rock
Cymraeg: craig fasddwr egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: high energy shallow water rock
Cymraeg: craig fasddwr egni uchel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: higher-activity radioactive waste
Cymraeg: gwastraff ymbelydrol uwch ei actifedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: higher-activity radioactive waste
Cymraeg: gwastraff ymbelydrol uwch ei actifedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Higher and Further Education links
Cymraeg: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Higher and Further Education links
Cymraeg: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Higher Apprenticeship
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Higher Apprenticeship
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012