TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: higher-value tourism
Cymraeg: twristiaeth â gwerth uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: higher-value tourism
Cymraeg: twristiaeth â gwerth uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Higher Wych
Cymraeg: Higher Wych
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Higher Wych
Cymraeg: Higher Wych
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: highest achieving pupils
Cymraeg: disgyblion sy'n perfformio orau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: highest achieving pupils
Cymraeg: disgyblion sy'n perfformio orau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: highest astronomical tide
Cymraeg: penllanw astronomaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y llanw uchaf y gellir ei ddarogan. Sylwer y gall amodau meteoregol (stormydd, gwynt, etc) olygu bod y llanw ei hun yn uwch na'r penllanw astronomaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: highest astronomical tide
Cymraeg: penllanw astronomaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y llanw uchaf y gellir ei ddarogan. Sylwer y gall amodau meteoregol (stormydd, gwynt, etc) olygu bod y llanw ei hun yn uwch na'r penllanw astronomaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: Highest Livestock Unit (LU) value on (date)
Cymraeg: Nifer yr Unedau Da Byw ar ei uchaf ar (dyddiad)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Highest Livestock Unit (LU) value on (date)
Cymraeg: Nifer yr Unedau Da Byw ar ei uchaf ar (dyddiad)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: highest risk zone
Cymraeg: ardal risg uchaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd risg uchaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: highest risk zone
Cymraeg: ardal risg uchaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd risg uchaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: high-fibre food
Cymraeg: bwyd ffeibrog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: high-fibre food
Cymraeg: bwyd ffeibrog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: high frequency vocabulary
Cymraeg: geirfa amlder uchel
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: geirfâu amlder uchel
Diffiniad: Geirfa sy'n digwydd yn aml iawn naill ai mewn iaith lafar neu mewn iaith ysgrifenedig (neu yn y ddwy iaith).
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: high frequency vocabulary
Cymraeg: geirfa amlder uchel
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: geirfâu amlder uchel
Diffiniad: Geirfa sy'n digwydd yn aml iawn naill ai mewn iaith lafar neu mewn iaith ysgrifenedig (neu yn y ddwy iaith).
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: high friction surfacing
Cymraeg: gosod wyneb ffrithiant uchel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: high friction surfacing
Cymraeg: gosod wyneb ffrithiant uchel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: high functioning autism
Cymraeg: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: high functioning autism
Cymraeg: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: high gain aerials
Cymraeg: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Diffiniad: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: high gain aerials
Cymraeg: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Diffiniad: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: High Groundwater Vulnerability Area
Cymraeg: Ardal Perygl Mawr i Ddŵr Daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: High Groundwater Vulnerability Area
Cymraeg: Ardal Perygl Mawr i Ddŵr Daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: high growth
Cymraeg: twf uchel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diwydiannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: high growth
Cymraeg: twf uchel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diwydiannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: high growth company
Cymraeg: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: high growth company
Cymraeg: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: high growth sector
Cymraeg: sector mawr ei dwf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: high growth sector
Cymraeg: sector mawr ei dwf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: high head
Cymraeg: cwymp mawr
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynlluniau ynni dŵr, systemau lle ceir bwlch mawr mewn uchder rhwng y man y cyflwynir ddŵr a'r man y bydd y dŵr yn gadael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: high head
Cymraeg: cwymp mawr
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynlluniau ynni dŵr, systemau lle ceir bwlch mawr mewn uchder rhwng y man y cyflwynir ddŵr a'r man y bydd y dŵr yn gadael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: high health equine
Cymraeg: ceffyl tra iach
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio ceffylau rasio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: high health equine
Cymraeg: ceffyl tra iach
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio ceffylau rasio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: high hedges complaint system
Cymraeg: system gwyno ynglŷn â gwrychoedd neu berthi uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: high hedges complaint system
Cymraeg: system gwyno ynglŷn â gwrychoedd neu berthi uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: High Hedges Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: High Hedges Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: high impact
Cymraeg: heriol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: high impact
Cymraeg: heriol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: high-impact practice
Cymraeg: arferion sy'n cael effaith sylweddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: high-impact practice
Cymraeg: arferion sy'n cael effaith sylweddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: high index
Cymraeg: indecs uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun magu stoc. Wrth ddewis tarw/hwrdd e.e., bydd ei allu i drosglwyddo nifer o rinweddau penodol i’w epil wedi cael sgôr neu ei roi ar indecs. Os ydy’r indecs hwnnw’n uchel, mae’r epil yn etifeddu’r rhinweddau y mae’r gwryw wedi cael ei ddewis amdanyn nhw e.e. cynhyrchiant llaeth uchel, natur dawel, braster menyn uchel, lloi sy’n pesgi’n rhwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: high index
Cymraeg: indecs uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun magu stoc. Wrth ddewis tarw/hwrdd e.e., bydd ei allu i drosglwyddo nifer o rinweddau penodol i’w epil wedi cael sgôr neu ei roi ar indecs. Os ydy’r indecs hwnnw’n uchel, mae’r epil yn etifeddu’r rhinweddau y mae’r gwryw wedi cael ei ddewis amdanyn nhw e.e. cynhyrchiant llaeth uchel, natur dawel, braster menyn uchel, lloi sy’n pesgi’n rhwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: high-integrity nature market
Cymraeg: marchnad natur ag integriti uchel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd natur ag integriti uchel
Diffiniad: Marchnad natur sy’n gweithredu mewn modd tryloyw ac yn darparu’r hyn a addawyd, gan sicrhau safonau moesegol uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: high-integrity nature market
Cymraeg: marchnad natur ag integriti uchel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd natur ag integriti uchel
Diffiniad: Marchnad natur sy’n gweithredu mewn modd tryloyw ac yn darparu’r hyn a addawyd, gan sicrhau safonau moesegol uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: high-integrity weld
Cymraeg: weldiad trachywir
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: high-integrity weld
Cymraeg: weldiad trachywir
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013