TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: strategic and operational planning
Cymraeg: cynllunio strategol a gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: strategic approach
Cymraeg: gweithio mewn ffordd strategol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Strategic Area Based Renewal
Cymraeg: Adnewyddu Strategol ar sail Ardal
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Strategic Board
Cymraeg: Y Bwrdd Strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Strategic Budgeting
Cymraeg: Cyllidebu Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Strategic Budgeting Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllidebu Strategol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Strategic Budgeting Division (Finance)
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllidebu Strategol (Cyllid)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Strategic Business Events Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Digwyddiadau Busnes Strategol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2014
Saesneg: Strategic Business Events Team
Cymraeg: Tîm Digwyddiadau Busnes Strategol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: strategic capital
Cymraeg: cyfalaf strategol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Strategic Capital Investment Board
Cymraeg: Bwrdd Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Strategic Capital Investment Fund
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Strategic Capital Investment Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Strategic Capital Investment Panel
Cymraeg: Panel Cynghori ar Fuddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Strategic Capital Investment Plan
Cymraeg: Cynllun Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Strategic Capital Investment Programme Officer
Cymraeg: Swyddog y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: strategic capital plan
Cymraeg: cynllun cyfalaf strategol
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cyfalaf strategol
Cyd-destun: Mae gofyn i bob Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol ddatblygu cynllun cyfalaf strategol 10 mlynedd sy’n dwyn ynghyd partneriaid iechyd, gofal cymdeithasol, tai, y trydydd sector, addysg ac adnewyddu i ddatblygu cyfleusterau darparu gwasanaeth integredig ac atebion llety integredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Saesneg: Strategic Cardiovascular Disease Network
Cymraeg: Rhwydwaith Clefydau Cardiofasgwlaidd Strategol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Saesneg: Strategic Carers Advisory Group
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Ofalwyr
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The All Wales Strategic Carers Advisory Group was established to provide strategic leadership and coordination to achieve an All Wales integrated vision for the ongoing delivery of the Carers Measure Wales and other strategic Carers issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2016
Saesneg: Strategic Change and Efficiency Programme
Cymraeg: Rhaglen Newid Strategol ac Effeithlonrwydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Strategic Clinical Network
Cymraeg: Rhwydwaith Clinigol Strategol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhwydweithiau Clinigol Strategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: strategic commissioning strategy
Cymraeg: strategaeth gomisiynu strategol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: strategaethau comisiynu strategol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: Strategic Communications, Strategy and Communications Directorate
Cymraeg: Cyfathrebu Strategol, y Gyfarwyddiaeth Strategaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Strategic Communications Team
Cymraeg: Tîm Cyfathrebu Strategol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Strategic Communications Unit
Cymraeg: Uned Cyfathrebu Strategol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: strategic context
Cymraeg: cyd-destun strategol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Strategic Co-ordination Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2006
Saesneg: Strategic Coordination Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg SCG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: strategic core funding
Cymraeg: cyllid craidd strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Strategic Creation Area
Cymraeg: Ardal Strategol Creu Coetir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Strategic Cross-Government Suicide and Self-Harm Prevention Board
Cymraeg: Bwrdd Strategol Trawslywodraethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Bwrdd Strategol Trawslywodraethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio yn cael ei addasu a’i ddatblygu yn Fwrdd Rhaglen Cenedlaethol Hunanladdiad a Hunan-niweidio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: strategic dashboard
Cymraeg: dangosfwrdd strategol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Strategic Delivery and Performance
Cymraeg: Cyflawni a Pherfformio Strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Strategic Delivery and Performance Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cyflawni a Pherfformio Strategol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd Rheoli Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Strategic Delivery and Sponsorship Branch, Environment - Protection and Quality
Cymraeg: Y Gangen Cyflenwi Strategol a Noddi, Amgylchedd - Diogelu ac Ansawdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: strategic delivery plan
Cymraeg: cynllun cyflenwi strategol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CyMAL
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Strategic Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Strategol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A HEFCW fund.
Cyd-destun: Cronfa CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: Strategic Development Plan
Cymraeg: Cynllun Datblygu Strategol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: strategic development planning
Cymraeg: cynllunio datblygu strategol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: strategic development scheme
Cymraeg: cynllun datblygu strategol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Strategic Director for Economy and Place
Cymraeg: Cyfarwyddwr Strategol Economi a Lle
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl swydd, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: Strategic Director - Staff Development
Cymraeg: Cyfarwyddwr Strategol - Datblygu Staff
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: strategic documents
Cymraeg: dogfennau strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Strategic Domiciliary Care Group
Cymraeg: Grŵp Gofal Cartref Strategol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd yr arolwg yn llywio ein llif gwaith polisi i ysgogi gwelliant yn ansawdd a chysondeb gwasanaethau gofal cartref ledled Cymru. Mae'r ffrwd waith hon yn dod o dan Grŵp Gofal Cartref Strategol Llywodraeth Cymru ac mae'n cyd-fynd â'r rhaglen genedlaethol i ddatblygu Gwasanaeth Gofal Cymunedol Integredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: Strategic Education Development Group
Cymraeg: Grŵp Datblygu Addysg Strategol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer y proffesiynau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Strategic Energy Performance Investment Programme
Cymraeg: Rhaglen buddsoddi Strategol mewn Perfformiad Ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: strategic engagement and communications plan
Cymraeg: cynllun ymgysylltu a chyfathrebu strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid datblygu cynllun ymgysylltu a chyfathrebu strategol ar Iechyd a Llesiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Strategic Environmental Assessment
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Strategic Environmental Assessment Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Asesu Amgylcheddol Strategol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Strategic Equality Action Plan
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Strategol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023