TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Student Finance Wales Division
Cymraeg: Is-adran Cyllid Myfyrwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Student Finance Wales Information Notice
Cymraeg: Hysbysiad Gwybodaeth Cyllid Myfyrwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFWIN
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Student Finance Wales - Invest in your Future
Cymraeg: Cyllid Myfyrwyr Cymru - Buddsodda yn dy ddyfodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun newydd yn yr adran addysg sy'n ymwneud â chymorth ariannol i fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Student Finance Wales Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cyllid Myfyrwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: student flows
Cymraeg: llif myfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: student funding
Cymraeg: ariannu myfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Student income and expenditure survey
Cymraeg: Arolwg o incwm a gwariant myfyrwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwletin ystadegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: student loan
Cymraeg: benthyciad i fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Student Loans Company
Cymraeg: Y Cwmni Benthyciadau i Fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: student midwife
Cymraeg: myfyriwr-fydwraig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr-fydwragedd
Diffiniad: Person sy'n ymgymryd â hyfforddiant gyda bwriad dod yn fydwraig gofrestredig, ac at y diben hwnnw yn gweini ar fenywod yn ystod esgoriad fel rhan o hyfforddiant ymarferol mewn bydwreigiaeth a gydnabyddir gan gorff proffesiynol perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Student Moving Image Festival of Wales
Cymraeg: Gŵyl Delwedd Symudol Myfyrwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: student optometrist
Cymraeg: myfyriwr-optometrydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyriwr-optometryddion
Diffiniad: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optometryddion, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Cyd-destun: Ystyr “myfyriwr-optometrydd” (“student optometrist”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optometrydd, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: student pharmacist
Cymraeg: myfyriwr-fferyllydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyriwr-fferyllwyr
Diffiniad: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i fferyllwyr, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Cyd-destun: Ystyr “myfyriwr-fferyllydd” (“student pharmacist”), mewn perthynas â Gogledd Iwerddon, yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o fyfyrwyr ar gyfer Gogledd Iwerddon a gynhelir yn unol ag Erthyglau 6(c) a 9 o Orchymyn 1976, ac sy’n cael ei reoleiddio gan Gymdeithas fferyllol Gogledd Iwerddon.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: student placement
Cymraeg: lleoliad myfyriwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau myfyrwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: student route
Cymraeg: llwybr myfyrwyr
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: studentship
Cymraeg: ysgoloriaeth ymchwil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Saesneg: Studentship Award
Cymraeg: Dyfarniad Ysgoloriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: studentships
Cymraeg: ysgoloriaethau ymchwil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Saesneg: Student Streamlining Scheme
Cymraeg: Cynllun Symleiddio i Fyfyrwyr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi datblygu proses paru swyddi o'r enw y Cynllun Symleiddio i Fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: student support
Cymraeg: cymorth i fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Student Support Direct
Cymraeg: Cyswllt Cyllid Myfyrwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mae'r enw ar eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Saesneg: Student Support Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cymorth i Fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: student support financial model
Cymraeg: model ariannol ar gyfer rhoi cymorth i fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Student Support Project
Cymraeg: Prosiect Cymorth i Fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Student Support Wales
Cymraeg: Cymorth Myfyrwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: student volunteer
Cymraeg: myfyriwr-wirfoddolwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Myfriwr sy'n gwirfoddoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: student volunteers
Cymraeg: myfyriwr-wirfoddolwyr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: studio apartment
Cymraeg: fflat stiwdio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Studio Manager
Cymraeg: Rheolwr Stiwdio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: stud male progeny
Cymraeg: epil anifail gwryw magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term tb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: stud service
Cymraeg: gwasanaeth canlyn march
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: study course
Cymraeg: cwrs astudio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: study visit
Cymraeg: ymweliad astudio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: stump
Cymraeg: bonyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonion
Diffiniad: Boncyff a gwreiddiau sy’n weddill ar ôl i goeden gael ei thorri neu gwympo’n naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: stun
Cymraeg: stynio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses sydd, o'i defnyddio ar anifail, yn achosi i'r anifail hwnnw golli ymwybyddiaeth yn syth a bod hynny'n para nes i'r anifail farw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: stupefeying substance
Cymraeg: sylwedd llesgáu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau llesgáu
Diffiniad: Sylwedd a roddir i anifail er mwyn amharu ar lefel ei ymwybyddiaeth a peri iddo golli'r gallu i ymateb i stimwli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Stupid or Not: Education for a Smarter Planet
Cymraeg: Dwl neu Beidio: Dysgu Bod yn Blaned Ddoeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Pecyn gweithgareddau ar gyfer ysgolion, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2009
Saesneg: sturgeon
Cymraeg: styrsiynod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: sturgeon
Cymraeg: stwrsiwn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: acipenser sturio
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: stutter
Cymraeg: atal dweud
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Atal dweud (a elwir hefyd yn siarad ag atal neu ddiffyg rhuglder) – lleferydd a nodweddir gan lawer o ailadrodd neu estyn synau, sillafau neu eiriau, neu gan lawer o betruso neu oedi sy'n tarfu ar lif rhythmig y lleferydd. Dim ond os yw'n ddigon difrifol i darfu'n sylweddol ar ruglder y lleferydd y dylid ei gategoreiddio’n anhwylder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: St. Valentine's Day
Cymraeg: Gŵyl Sant Ffolant
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: St Vincent and the Grenadines
Cymraeg: St Vincent a'r Grenadines
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: St Winefride's Chapel and Well
Cymraeg: Capel a Ffynnon Gwenffrewi
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: St Woolos Hospital
Cymraeg: Ysbyty Gwynllyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: sty
Cymraeg: twlc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pig pen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: stye
Cymraeg: llefrithen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An inflamed swelling on eyelid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: style name
Cymraeg: enw arddull
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: stymying Parliament
Cymraeg: llesteirio Senedd y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Fodd bynnag, mewn achos a gyflwynwyd gan Joanna Cherry AS ac eraill, dyfarnodd Tŷ Mewnol Llys y Sesiwn yn yr Alban bore ddoe bod Prif Weinidog y DU wedi gweithredu mewn ffordd anghyfreithlon oherwydd mai bwriad ei benderfyniad i addoedi, yn wahanol i'r rhesymau a roddodd, oedd llesteirio Senedd y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: SU
Cymraeg: US
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Yr Uned Strategaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: sub-10 micron particulate matter
Cymraeg: deunydd gronynnol dan 10 micron
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010