TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: submarine structure
Cymraeg: strwythur tanfor
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: strwythurau tanfor
Cyd-destun: Effaith pysgota â threillrwydi trawst ar neu wrth ymyl strwythurau tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: submarine structure made by leaking gases
Cymraeg: strwythur tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: strwythurau tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng
Cyd-destun: Effaith pysgota â threillrwydi trawst ar neu wrth ymyl strwythurau tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: sub-Member State level
Cymraeg: lefel islaw'r Aelod-wladwriaethau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: sub-menu
Cymraeg: isddewislen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: submerged or partially submerged sea caves
Cymraeg: ogofâu môr sydd dan ddŵr neu'n rhannol dan ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: submerged vegetation
Cymraeg: planhigion tanddwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: sub-metering
Cymraeg: gosod is-fesuryddion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: submission
Cymraeg: cyflwyniad
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: submission folder
Cymraeg: ffolder gyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: sub-national accountability
Cymraeg: atebolrwydd is-genedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyrir hyn yn rhwystr i atebolrwydd is-genedlaethol ac yn ffactor sy’n cyfyngu perfformiad economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: sub-national government
Cymraeg: llywodraeth is-genedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: hynny yw, llywodraethau ar gyfer ardaloedd sy'n is-rannau o aelod-wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: subnational household projection
Cymraeg: amcanestyniad is-genedlaethol o aelwydydd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanestyniadau is-genedlaethol o aelwydydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: sub-occupation contract
Cymraeg: contract isfeddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: sub-optimal output area
Cymraeg: ardal allbwn is-optimaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: subordinate animal
Cymraeg: anifail isradd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: subordinated loan
Cymraeg: benthyciad isradd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau isradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: subordinate legislation
Cymraeg: is-ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID 'deddfwriaeth eilaidd' na 'deddfwraieth eilradd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Subordinate Legislation Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2007
Saesneg: subordinate legislative power (of X)
Cymraeg: pŵer (X) i wneud is-ddeddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: sub-paragraph
Cymraeg: is-baragraff
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-baragraffau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is na pharagraff mewn Deddf, Offeryn Statudol neu Atodlen i Ddeddf neu Offeryn Statudol.
Cyd-destun: Mae'r esemptiad o'r monitro o dan is-baragraff (1) yn dirwyn i ben ar unwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: sub-prime mortgage
Cymraeg: morgais eilaidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: sub-provider
Cymraeg: is-ddarparwr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darparwr addysg sy’n darparu cyrsiau ar ran darparwr addysg arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: sub-region
Cymraeg: is-ranbarth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: sub-regional
Cymraeg: is-ranbarthol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: sub regional centre
Cymraeg: canolfan is-ranbarthol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Sub-Regional Neonatal Intensive Care Centre
Cymraeg: Canolfan Is-ranbarthol ar gyfer Gofal Dwys i'r Newydd-anedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SuRNICC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: subretinal
Cymraeg: is-retinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Saesneg: sub-routine
Cymraeg: is-reolwaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Sub-Saharan Africa
Cymraeg: Affrica Is-Sahara
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Saesneg: subsale
Cymraeg: is-werthiant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-werthiannau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: sub-sample
Cymraeg: is-sampl
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-samplau
Nodiadau: Yng nghyd-destun arolygon barn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: subscript
Cymraeg: isysgrif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: subsea cable
Cymraeg: cebl tanfor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceblau tanfor
Nodiadau: Mae’r ffurf ‘submarine cable’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: subsection
Cymraeg: is-adran
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-adrannau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is nag adran mewn Deddf
Cyd-destun: Mae is-adran (2) yn diwygio adran 26 er mwyn darparu y bydd etholiadau cyffredin yn cael eu cynnal bob pumed flwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: sub sector of public service vehicles
Cymraeg: is-sector cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: subsequent applications
Cymraeg: ceisiadau dilynol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2008
Saesneg: subsequent consents
Cymraeg: cydsyniadau dilynol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2008
Saesneg: subsequent placement
Cymraeg: lleoliad dilynol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau dilynol
Cyd-destun: Fel arfer bydd noddwyr yn darparu’r llety cychwynnol i Wcreiniaid o dan gynllun Cartrefi i Wcráin, ond efallai y byddwch chi wedyn yn lletya’r Wcreiniaid mewn ail lety neu leoliad dilynol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma leoliad llety y bydd pobl a gartrefir o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin yn symud iddo ar ôl y lleoliad llety cychwynnol a'r ail leoliad llety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: subsidence
Cymraeg: ymsuddiant
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: subsidiarity
Cymraeg: sybsidiaredd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Decisions within the European Union should be taken at the closest practical level to the citizen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: subsidiarity monitoring mechanism
Cymraeg: mecanwaith monitro sybsidiaredd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Lisbon Treaty gives national parliaments a direct say in making EU laws for the first time under the so-called “subsidiarity monitoring mechanism”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: subsidiarity scrutiny
Cymraeg: craffu ar sybsidiaredd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: subsidiary
Cymraeg: is-gorff
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun corff cyhoeddus.
Cyd-destun: Lluosog: is-gyrff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: subsidiary
Cymraeg: is-gwmni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cwmni masnachol.
Cyd-destun: Lluosog: is-gwmnïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: subsidiary arrangements
Cymraeg: trefniadau is-gorff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: subsidiary collection
Cymraeg: is-gasgliad
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: subsidiary holding
Cymraeg: is-ddaliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Subsidiary of a Registered Social Landlord
Cymraeg: Is-gorff i Landlord Cofrestredig Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: subsidiary organisations
Cymraeg: is-sefydliadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: subsidiary Registered Social Landlord
Cymraeg: is-Landlord Cymdeithasol Cofrestredig
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012