TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Supporting Creativity
Cymraeg: Cefnogi Creadigrwydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth Cyngor y Celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Supporting Delivery Branch
Cymraeg: Y Gangen Cefnogi Cyflawni
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Supporting the delivery of certain policies in DfES.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Supporting Disabled Learners
Cymraeg: Cefnogi Dysgwyr Anabl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: supporting documents
Cymraeg: dogfennau ategol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Supporting Language Use Project
Cymraeg: Prosiect Cefnogi Arferion Iaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Strategaeth Iaith ac annog pobl i ddefnyddio'r Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: Supporting Learning
Cymraeg: Cefnogi Dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: supporting legislation
Cymraeg: deddfwriaeth ategol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Supporting Literacy
Cymraeg: Cefnogi Llythrennedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: Supporting Mergers
Cymraeg: Cefnogi Uno
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Supporting Ministers to Deliver for Wales
Cymraeg: Cefnogi Gweinidogion i Gyflawni dros Gymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Supporting more able and talented pupils in primary schools
Cymraeg: Cefnogi disgyblion mwy abl a dawnus mewn ysgolion cynradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Supporting Papers
Cymraeg: Papurau Ategol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Supporting Participation through ICT
Cymraeg: Cefnogi Cymryd Rhan drwy TGCh
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPICT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: Supporting People
Cymraeg: Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2002
Saesneg: Supporting People – housing related support strategy
Cymraeg: Cefnogi Pobl – Strategaeth Cymorth sy’n Gysylltiedig â Thai
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Drafft Ymgynghori Chwefror 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Supporting People Information Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPIN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Supporting People Lead Officers of Local Authorities
Cymraeg: Swyddogion Arweiniol Cefnogi Pobl mewn Awdurdodau Lleol 
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: Supporting People legacy projects
Cymraeg: prosiectau etifeddol Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Supporting People National Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cenedlaethol Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPNAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Supporting People Planning Group
Cymraeg: Grŵp Cynllunio Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Supporting People Programme
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Pobl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: Supporting People Revenue Grant
Cymraeg: Grant Refeniw Cefnogi Pobl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2005
Saesneg: Supporting People Wales: Preventing Homelessness and Maximising Independence
Cymraeg: Cefnogi Pobl Cymru: Atal Digartrefedd a Chynyddu Annibyniaeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: supporting pillars
Cymraeg: pileri cynhaliol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: supporting policy
Cymraeg: polisi cefnogi
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polisïau cefnogi
Diffiniad: Yng nghyd-destun Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru, polisi i gefnogi datblygiad cynaliadwy'r sector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Supporting pupils with medical needs: a good practice
Cymraeg: Cymorth i ddisgyblion ag anghenion meddygol: arweiniad i arferion da
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Supporting Pupils with Medical Needs in School
Cymraeg: Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol Arbennig mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: supporting services
Cymraeg: gwasanaethau cynnal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o’r pedwar gwasanaeth y mae’r amgylchedd yn eu rhoi i ni. Hwn yn cynnwys: prosesau ecolegol, ffotosynthesis, ailgylchu maethynnau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: supporting sponsors
Cymraeg: noddwyr ategol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Supporting Sustainable Living Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant i Gefnogi Byw’n Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Supporting Teaching and Learning in Schools
Cymraeg: Cefnogi Addysgu a Dysgu mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Supporting the Environment
Cymraeg: Cynnal yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer Sioe Llanelwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Saesneg: Supporting Voluntary Youth Work Organisations Grant
Cymraeg: Y Grant Cefnogi Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SVYWO yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2016
Saesneg: Supporting Welsh Agriculture and the Environment
Cymraeg: Cynnal Amaethyddiaeth ac Amgylchedd Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer Sioe Llanelwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Saesneg: Supporting Young Creativity
Cymraeg: Cefnogi Creadigrwydd Ifanc
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: enw cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru er mwyn darparu gweithgareddau celfyddydol i bobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Supporting Young People Group
Cymraeg: Y Grŵp Cynorthwyo Pobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Supporting Young People's Language Practices
Cymraeg: Cefnogi Arferion Iaith Pobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Welsh Language Board project.
Cyd-destun: Prosiect Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Supporting Young People Team
Cymraeg: Y Tîm Cefnogi Pobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Supporting You to Regenerate Your Community
Cymraeg: Eich Helpu i Adfywio'ch Cymuned
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cyhoeddiad Cymunedau yn Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: Supportive Borrowing
Cymraeg: Benthyca Cefnogol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: supportive rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu cefnogol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o adsefydlu sy'n cynyddu gallu unigolyn i ofalu am ei hun ac i symud yn annibynnol, er enghraifft drwy ddarparu dyfeisiau hunanofal a dysgu strategaethau i'r unigolyn wneud yn iawn am nam, neu ddysgu ffyrdd gwahanol o wneud pethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Support Officer: Economic Policy
Cymraeg: Swyddog Cymorth: Y Polisi Economaidd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: support prices
Cymraeg: prisiau cynnal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Support Revision and Development of Wales Safeguarding Procedures for Adults and Children at Risk
Cymraeg: Adolygu Cymorth a Datblygu Gweithdrefnau Cymru i Ddiogelu Oedolion a Phlant sydd mewn Perygl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cynnal
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Support Services in Healthcare
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Support Somaliland
Cymraeg: Cefnogi Somaliland
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: support staff
Cymraeg: staff cymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003