TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Sustainable Travel Area
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: STA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Sustainable Travel Centres
Cymraeg: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Sustainable Travel Manager
Cymraeg: Rheolwr Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Sustainable Travel Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Sustainable Travel Team
Cymraeg: Y Tîm Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: sustainable travel town
Cymraeg: tref teithio gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Sustainable Travel Town scheme
Cymraeg: cynllun Trefi Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Sustainable Travel Unit
Cymraeg: (Yr) Uned Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: sustainable urban development
Cymraeg: datblygu trefi cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Sustainable Wales
Cymraeg: Cymru Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Sustainable.wales
Cymraeg: cynaliadwy.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Saesneg: Sustainable Waste Management Grant
Cymraeg: Grant Rheoli Gwastraff Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Sustainable Waste Management Grant
Cymraeg: Y Grant Rheoli Gwastraff Cynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: sustainable waste management in Wales
Cymraeg: rheoli gwastraff yn gynaliadwy yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Saesneg: sustainable waste management option
Cymraeg: opsiwn rheoli gwastraff cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull rheoli gwastraff rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: sustained jobs
Cymraeg: swyddi parhaol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: sustained low incidence
Cymraeg: cyfraddau digwyddedd isel parhaus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyfraddau digwyddedd isel parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: sustained shared thinking
Cymraeg: cyd-feddwl parhaus
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Oedolion a phlant yn cydweithio i ddatrys problem, egluro cysyniad neu werthuso gweithgaredd. Bydd hyn fel arfer ar ffurf sgwrs, gyda’r oedolyn a’r plentyn yn cyfrannu syniadau er mwyn dod i gasgliadau posibl gyda’i gilydd.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: Sustained Shared Thinking and Emotional Wellbeing Scale
Cymraeg: Y Raddfa Cyd-feddwl Parhaus a Lles Emosiynol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Graddfa i fesur ansawdd addysg a gofal yn y blynyddoedd cynnar
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SSTEW yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Sustaining a Living Wales
Cymraeg: Cynnal Cymru Fyw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl papur gwyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Sustaining and Improving Adult Neurosurgery Services in South Wales
Cymraeg: Cynnal a Gwella Gwasanaethau Niwrolawdriniaeth i Oedolion yn Ne Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: Sustaining our Environment: A Review of the Work of the Countryside Council for Wales in 2001 - 2002
Cymraeg: Cynnal ein Hamgylchedd: Adolygiad o Waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2001 - 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2004
Saesneg: Sustaining our Environment: A Review of the work of the Countryside Council for Wales in 2002-2003
Cymraeg: Cynnal ein Hamgylchfyd: Adolygiad o waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2002-2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Sustaining the Land
Cymraeg: Cynnal y Tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori ar ddyfodol y cynlluniau amaeth-amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Sustain Wales
Cymraeg: Cynnal Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: SUTs
Cymraeg: Tablau Cyflenwad a Defnydd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Supply and Use Tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: suture
Cymraeg: pwyth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwythau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: suturing
Cymraeg: pwytho
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: Svalbard and Jan Mayen
Cymraeg: Svalbard a Jan Mayen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: SVD
Cymraeg: clefyd pothellog y moch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swine vesicular disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: SVM
Cymraeg: Model Hyfywedd Safonol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Viability Model.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: SVP
Cymraeg: Datganiad o Werthoedd ac Egwyddorion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Statement of Values and Principles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: SVS
Cymraeg: Gwasanaeth Milfeddygol Gwladol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: State Veterinary Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: SVYWO
Cymraeg: SVYWO
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith wrth gyfeirio at y Strategic Voluntary Youth Work Organisations Grant / Y Grant Strategol ar gyfer Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: swab
Cymraeg: swabio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: swab
Cymraeg: swab
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swabiau
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Swahili
Cymraeg: Swahili
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: swale
Cymraeg: pant
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: swales
Cymraeg: pantiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In the context of drainage systems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: swamp
Cymraeg: boddi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg to be swamped under
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: swamp
Cymraeg: gwern
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd 'gwernen'. Term ecolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2008
Saesneg: swamwac
Cymraeg: swamwac
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru (swamwac) sy'n cyflwyno gwybodaeth ynghylch meysydd lle mae'r chwe awdurdod, sef Sir Gâr, Ceredigion, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, Powys ac Abertawe, yn gweithio ar y cyd i ddatblygu systemau a ffyrdd newydd o weithio, er mwyn cyflwyno gwasanaethau gwell i blant a phobl ifanc i'w cefnogi i gyflawni safonau gwell.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ein Rhanbarth ar Waith (ERW) yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Swanbridge
Cymraeg: Swanbridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Swansea
Cymraeg: Abertawe
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Swansea Association for Independent Living
Cymraeg: Cymdeithas Byw'n Annibynnol Abertawe
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SAIL
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: Swansea Bay Asylum Seeker Support Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Ceiswyr Lloches Bae Abertawe
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Swansea Bay City Deal
Cymraeg: Bargen Ddinesig Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Swansea Bay City Region
Cymraeg: Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Swansea Bay City Region Deal
Cymraeg: Bargen Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Swansea Bay Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022