TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: supportive rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu cefnogol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o adsefydlu sy'n cynyddu gallu unigolyn i ofalu am ei hun ac i symud yn annibynnol, er enghraifft drwy ddarparu dyfeisiau hunanofal a dysgu strategaethau i'r unigolyn wneud yn iawn am nam, neu ddysgu ffyrdd gwahanol o wneud pethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Support Officer: Economic Policy
Cymraeg: Swyddog Cymorth: Y Polisi Economaidd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: support prices
Cymraeg: prisiau cynnal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Support Revision and Development of Wales Safeguarding Procedures for Adults and Children at Risk
Cymraeg: Adolygu Cymorth a Datblygu Gweithdrefnau Cymru i Ddiogelu Oedolion a Phlant sydd mewn Perygl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cynnal
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Support Services in Healthcare
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Support Somaliland
Cymraeg: Cefnogi Somaliland
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: support staff
Cymraeg: staff cymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: support teacher
Cymraeg: athro cymorth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: support team
Cymraeg: tîm cymorth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Support to Substance Misuse Strategy Implementation and Finance Team
Cymraeg: Cymorth i Dîm Gweithredu a Chyllido'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Support Welsh High Streets Campaign
Cymraeg: Ymgyrch Cefnogi’r Stryd Fawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Support When You Need It
Cymraeg: Cymorth Pan Fo'i Angen Arnoch
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Support Worker
Cymraeg: Gweithiwr Cymorth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd sy’n ymddangos mewn deunyddiau marchnata ar ran yr Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Support Worker and Contracts Management Support Officer
Cymraeg: Gweithiwr Cymorth a Swyddog Cymorth Rheoli Contractau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Support your High Street
Cymraeg: Cefnogwch eich Stryd Fawr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru i annog pobl a chymunedau i ddefnyddio'u stryd fawr leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2015
Saesneg: Support Your Town Centre
Cymraeg: Cefnogi Canol Trefi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Initiative title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: suppressed immune system
Cymraeg: system imiwnedd wan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: suppression measure
Cymraeg: mesur atal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau atal
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: suppressive vaccination
Cymraeg: brechu ataliol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun clwy'r traed a'r genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: supra-regional
Cymraeg: uwch-ranbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Canolfan arbenigol sy’n darparu gwasanaethau arbenigol iawn ar sail y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: supreme court
Cymraeg: goruchaf lys
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Supreme Court Justices
Cymraeg: Ustusiaid y Goruchaf Lys
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Supreme Court of the United Kingdom
Cymraeg: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Saesneg: surcharge
Cymraeg: gordal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gordaloedd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig. Penderfynwyd ar y term hwn a’r ffurf lluosog gan fod angen gwahaniaethu wrth ‘gordaliad’, ‘goraliadau’ am ‘overpayment(s)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: Sure Start Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Cychwyn Cadarn
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Sure Start Maternity Grant
Cymraeg: Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: surety
Cymraeg: mechnïwr
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mechnïwyr
Diffiniad: Un sy'n darparu sicrhad, ee ar gyfer costau deiseb.
Cyd-destun: Rhaid rhoi’r sicrhad yn y dull rhagnodedig drwy (a) ymrwymiad yr ymrwymir iddo gan ddim mwy na phedwar mechnïwr, (b) adnau arian, neu (c) cyfuniad o (a) a (b).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Saesneg: surf
Cymraeg: syrffio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to surf the web
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: surface access
Cymraeg: mynediad ar y ddaear
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: surface articulation
Cymraeg: cymalu arwyneb
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: surface coatings industry
Cymraeg: diwydiant haenau arwynebol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: surface compaction
Cymraeg: pridd wyneb wedi’i gywasgu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: surfaced road
Cymraeg: ffordd â wyneb caled
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: surface joint
Cymraeg: uniad arwynebau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wynebau ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: surface seeding
Cymraeg: hau ar yr wyneb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: surface water
Cymraeg: dŵr wyneb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er hynny, dim ond 37 y cant o’r holl gyrff dŵr croyw (dŵr daear a dŵr wyneb) a ddiffiniwyd gan y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr a oedd yn cyrraedd statws da neu well yn gyffredinol yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: surface water gley soil
Cymraeg: clai glas dŵr wyneb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Saesneg: Surface Water Management Group
Cymraeg: Grŵp Rheoli Dŵr Wyneb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Tynnu Dŵr i’w Yfed) (Dosbarthu) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1997
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1997
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1998
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1998
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Surface Waters (Fishlife) (Classification) Regulations 1997
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) (Dosbarthu) 1997
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Surface Waters (Shellfish) (Classification) Regulations 1997
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) (Dosbarthu) 1997
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: surface working of minerals
Cymraeg: gweithio mwynau ar wyneb y tir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: surfactant therapy
Cymraeg: therapi syrffactydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: surf clam
Cymraeg: cragen noe
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Spisula solidissima
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: surfing
Cymraeg: syrffio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006