TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Sustainable Development in Wales: From Pioneer to Delivery
Cymraeg: Datblygu Cynaliadwy yng Nghymru: O Arloesi i Gyflawni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad a gyhoeddwyd gan Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Sustainable development - local authority duties and responsibilities
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy - dyletswyddau a chyfrifoldebau awdurdodau lleol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: sustainable development of fisheries areas
Cymraeg: ardaloedd ar gyfer datblygu pysgodfeydd yn gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: Sustainable Development Portfolio
Cymraeg: Portffolio Datblygu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Sustainable Development Scheme
Cymraeg: Cynllun Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Sustainable Development Unit
Cymraeg: Uned Datblygu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Sustainable-development.wales
Cymraeg: Datblygucynaliadwy.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Saesneg: Sustainable Development (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Datblygu Cynaliadwy (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: Sustainable Drainage System
Cymraeg: System Ddraenio Gynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Systemau Draenio Cynaliadwy
Diffiniad: System ddraenio sy’n ceisio rheoli dŵr wyneb ffo yn y man cychwyn drwy ei storio’n lleol gan gasglu a glanhau'r dŵr cyn iddo gael ei ollwng yn ôl i gyrsiau dŵr naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: Sustainable Drainage System (SuDS) Approving Body
Cymraeg: Corff Cymeradwyo Systemau Draenio Cynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: sustainable economic welfare
Cymraeg: lles economaidd cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Sustainable Energy and Industrial Wales Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ynni Cynaliadwy a Chymru Ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Sustainable Energy and Industry
Cymraeg: Ynni Cynaliadwy a Diwydiant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Sustainable Energy and Industry Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Ynni a Diwydiant Cynaliadwy Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Sustainable Energy and Industry Wales
Cymraeg: Ynni a Diwydiant Cynaliadwy Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Sustainable Energy and Industry Wales Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ynni a Diwydiant Cynaliadwy Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Sustainable Energy Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ynni Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Sustainable European Regions Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhanbarthau Cynaliadwy Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Sustainable Expansion of the Applied Coastal and Marine Sectors
Cymraeg: Ehangu Sectorau Arfordirol a Morol Cymwysedig mewn Dull Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SEACAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Sustainable Farming and Our Land
Cymraeg: Ffermio Cynaliadwy a'n Tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Sustainable Farming & Environment: Action Towards 2020
Cymraeg: Ffermio ac Amgylchedd Cynaliadwy: Camu Ymlaen at 2020
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Sustainable Farming Payment
Cymraeg: Taliad Ffermio Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Ffermio Cynaliadwy
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Sustainable Farming Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Sustainable Farming Scheme: Outline Proposals for 2025
Cymraeg: Y Cynllun Ffermio Cynaliadwy: Cynigion Bras ar gyfer 2025
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Sustainable Farming: The future of agriculture support
Cymraeg: Ffermio Cynaliadwy: dyfodol y gefnogaeth i amaethyddiaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: sustainable food package
Cymraeg: pecyn bwyd cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: sustainable funding
Cymraeg: cyllid cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Sustainable Funding Cymru
Cymraeg: Cyllid Cynaliadwy Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Sustainable Futures
Cymraeg: Dyfodol Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yr enw newydd ar yr adran sy'n gyfrifol am ddatblygu cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: Sustainable Futures Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2012
Saesneg: Sustainable Futures - Director General
Cymraeg: Dyfodol Cynaliadwy - Cyfarwyddwr Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Sustainable Futures Director General & Office
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol a Swyddfa Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Sustainable Futures Division
Cymraeg: Is-adran Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Sustainable Futures Divisional Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Adrannol Dyfodol Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: Sustainable Futures Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Sustainable Governance Assurance Tool
Cymraeg: Offeryn Sicrwydd Llywodraethiant Cynaliadwy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adnodd ar gyfer aelodau awdurdodau’r Parciau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: Sustainable Gwynedd
Cymraeg: Gwynedd Gynaladwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw y mae'r corff ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Sustainable Health Action Research Programme
Cymraeg: Rhaglen Ymchwil Weithredu Gynaliadwy ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni'r Is-adran Hybu Iechyd. At 'action research', math arbennig o ymchwil, y mae 'ymchwil weithredu' yn cyfeirio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: Sustainable Home Ownership
Cymraeg: Perchentyaeth Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: sustainable homes
Cymraeg: cartrefi cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Sustainable Homes: A National Housing Strategy for Wales
Cymraeg: Cartrefi Cynaliadwy: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: sustainable intensification
Cymraeg: dwysáu cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu mwy heb wneud drwg i'r amgylchedd na defnyddio mwy o dir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: sustainable intensive production
Cymraeg: cynhyrchu dwys cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sustainable intensive production is about utilizing resources efficiently and lowering environmental impacts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Sustainable Land Management
Cymraeg: Rheoli Tir yn Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio adnoddau'r tir, gan gynnwys priddoedd, dŵr, anifeiliaid a phlanhigion i gynhyrchu nwyddau sy'n bodloni anghenion pobl, wrth hefyd sicrhau potensial hirdymor yr adnoddau hyn a chynnal eu buddion amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Sustainable Land Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoli Tir yn Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: Sustainable Land Management Policy Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Polisi Rheoli Tir yn Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: sustainable land management scheme
Cymraeg: cynllun ar gyfer rheoli tir yn gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Sustainable Landscapes, Sustainable Places
Cymraeg: Tirweddau Cynaliadwy, Lleoedd Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: sustainable land use scheme
Cymraeg: cynllun defnydd tir cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Sustainable Learning Networks in Ireland and Wales
Cymraeg: Rhwydweithiau Dysgu Cynaliadwy Iwerddon a Chymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SLNIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010