TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Tackling Poverty through Sustainable Employment
Cymraeg: Trechu Tlodi trwy Gyflogaeth Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o grwpiau blaenoriaeth Cronfa Gymdeithasol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Tackling Social Disadvantage
Cymraeg: Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: Tackling Substance Misuse in Wales
Cymraeg: Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Tackling Substance Misuse in Wales: A Partnership Approach
Cymraeg: Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Tackling Workless Households
Cymraeg: Taclo Aelwydydd heb Waith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: TWH
Cyd-destun: Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Tackling Workless Households Programme
Cymraeg: Rhaglen Mynd i'r Afael ag Aelwydydd Heb Waith
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Rhaglen Esgyn yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: tack room
Cymraeg: ystafell harneisiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A room in a horse stable where bridles, saddles, etc. are kept.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: TACP
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfalaf Llety Trosiannol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Transitional Accommodation Capital Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: TACS
Cymraeg: TACS
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Gwasanaethau Hyfforddi ac Ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Tactical Training Area
Cymraeg: Ardal Hyfforddiant Tactegol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: tactile defensiveness
Cymraeg: ymwrthod â chyffyrddiad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Patrwm o ymatebion ymddygiadol neu emosiynol negyddol a gormodol sy'n mynegi atgasedd i rai mathau o gyffyrddiadau na fyddai'n amhleserus i'r rhan fwyaf o bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: tactile map
Cymraeg: map cyffyrddadwy
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: tactile paving
Cymraeg: palmant botymog
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: tactile voting device
Cymraeg: dyfais bleidleisio gyffyrddol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau pleidleisio cyffyrddol
Diffiniad: Templed plastig sy'n cael ei osod dros bapur pleidleisio i helpu pobl ag amhariad ar eu golwg i bleidleisio'n annibynnol ac yn gyfrinachol. Mae hyn yn galluogi'r pleidleisiwr i leoli a marcio eu dewis yn gywir heb gymorth gweledol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: TAEN
Cymraeg: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Age Employment Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: TAF
Cymraeg: Tîm o Amgylch y Teulu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen Teuluoedd yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2012
Saesneg: Tafarnaubach
Cymraeg: Tafarnau-bach
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Taf Ely Learning Campus
Cymraeg: Campws Dysgu Taf Elái
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Taff Bargoed Valley
Cymraeg: Cwm Taf Bargoed
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Taff Community Mental Health Team
Cymraeg: Tîm Iechyd Meddwl Cymuned Taf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: Taff Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Taff Suite
Cymraeg: Ystafell Taf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghanolfan y Mileniwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Taff's Well
Cymraeg: Ffynnon Taf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Taffs Well
Cymraeg: Ffynnon Taf
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Taff Vale Railway Act 1836
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1836
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Taff Vale Railway Act 1846
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1846
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Taff Vale Railway Act 1857
Cymraeg: Deddf Rheilffyrdd Cwm Taf 1857
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Taff Vale Railway Act 1873
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1873
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Taff Vale Railway Act 1884
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1884
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: TAG
Cymraeg: Grŵp Cyngor Technegol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technical Advice Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: tag
Cymraeg: tag
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: tag
Cymraeg: tagio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Tagalog
Cymraeg: Tagalog
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: tag applicator
Cymraeg: dyfais dagio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: tagline
Cymraeg: arwyddair
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddeiriau
Nodiadau: Gallai cyfieithiadau eraill fel ‘slogan’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: tail band
Cymraeg: band cynffon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dull adnabod ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: tailboard
Cymraeg: tinbren
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: tail docking
Cymraeg: tocio/torri cynffonnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: tailgate
Cymraeg: tinbren
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: tailgating
Cymraeg: gyrru trwyn wrth gwt
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The practice of driving on a road too close to the vehicle in front.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: tailored review
Cymraeg: adolygiad teilwredig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau teilwredig
Diffiniad: Math o adolygiad cymesur, hyblyg a chydweithredol o gorff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2022
Saesneg: Tai Pawb
Cymraeg: Tai Pawb
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lansiwyd ym mis Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2005
Saesneg: TAIS
Cymraeg: TAIS
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y cynllun grant, Cymorth Buddsoddi mewn Amwynderau Twristiaeth / Tourism Amenity Investment Support.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Taith
Cymraeg: Taith
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm Trafnidiaeth Rhanbarthol Gogledd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: Taith Joint Transport Board
Cymraeg: Cyd-fwrdd Cludiant Taith
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.taith.gov.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Tai Trothwy
Cymraeg: Tai Trothwy
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Supported housing organisation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Taiwan
Cymraeg: Taiwan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Taiwanese
Cymraeg: Taiwaneaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Tajikistan
Cymraeg: Tajikistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Take 5: Take Stock!
Cymraeg: estynnwch am eich pump
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Slogan ar gyfer poster yn annog pobl i fwyta ffrwythau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006