TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Technology Strategy Board
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Technoleg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: technology transfer
Cymraeg: trosglwyddo technoleg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: technology trial
Cymraeg: treial technoleg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: treialon technoleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Technology Venture Team
Cymraeg: Tîm Sbarduno Technoleg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Tech Valleys
Cymraeg: y Cymoedd Technoleg
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mewn cyfarfod gydag arweinydd Cyngor Blaenau Gwent, Nigel Daniels, cadarnhaodd Ysgrifennydd yr Economi, Ken Skates, y bydd Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £25 miliwn yn ei rhaglen y Cymoedd Technoleg rhwng 2018 a 2021, fel rhan o ymrwymiad y Llywodraeth i fuddsoddi £100 miliwn dros y deng mlynedd nesaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Tech Valleys Interim Manager
Cymraeg: Rheolwr Dros Dro y Cymoedd Technoleg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: Tech Valleys Programme Support
Cymraeg: Gweithiwr Cymorth Rhaglen y Cymoedd Technoleg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Tech Valleys Senior Project Manager (Construction)
Cymraeg: Uwch-reolwr Prosiect y Cymoedd Technoleg (Adeiladu)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: ted
Cymraeg: troi'r gwair
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: TEDS
Cymraeg: Gwasanaethau Triniaeth ac Addysg Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Treatment and Education Drug Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: TEEB
Cymraeg: Economeg Ecosystemau a Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Economics of Ecosystems and Biodiversity
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: teenage conceptions
Cymraeg: beichiogi yn yr arddegau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Teenage Concern
Cymraeg: Pryder Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: menter gan Gyngor Ieuenctid Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Teenage immunisations: Your questions answered
Cymraeg: Imiwneiddio pobl ifanc yn eu harddegau: Atebion i'ch cwestiynau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen imiwneddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2006
Saesneg: teething
Cymraeg: torri dannedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: teething comforter
Cymraeg: cysurwr torri dannedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cysurwyr torri dannedd
Nodiadau: Yng nghyd-destun babanod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Teifi
Cymraeg: Teifi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Teifi Harps
Cymraeg: Telynau Teifi
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Teigl
Cymraeg: Teigl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Telecare
Cymraeg: Teleofal
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2007
Saesneg: Telecare Call Monitoring Service
Cymraeg: Gwasanaeth Monitro Galwadau Teleofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: telecommunication
Cymraeg: telathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfathrebu drwy gyfrwng technoleg yn defnyddio dulliau megis ffôn, e-byst, cyfryngau cymdeithasol a galwadau fideo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: telecommunication mast
Cymraeg: mast telathrebu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: telecommunications
Cymraeg: telathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Telecommunications Code
Cymraeg: Cod Telathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Telecommunications Executive Sub-Committee
Cymraeg: Is-Bwyllgor Gweithredol Telathrebu
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TESC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: telecommunications infrastructure
Cymraeg: seilwaith telathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: telecommunication systems
Cymraeg: systemau telathrebu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: telecoms
Cymraeg: telathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: teleconferencing
Cymraeg: telegynadledda
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: teledermoscopy
Cymraeg: teledermosgopeg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: teledermoscopy
Cymraeg: teledermosgopi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teclyn diagnostig ar gyfer atal, diagnosio a thrin clefydau croen pan fo'n anodd gweld briwiau'n uniongyrchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: telehandler
Cymraeg: llwythwr telesgopig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwythwyr telesgopig
Diffiniad: A telescopic handler, telehandler or teleporter is a machine widely used in agriculture and industry. It is similar in appearance and function to a forklift but is more a crane than forklift, with the increased versatility of a single telescopic boom that can extend forwards and upwards from the vehicle. On the end of the boom the operator can fit one of several attachments, such as a bucket, pallet forks, muck grab, or winch.
Cyd-destun: Ni roddir blaenoriaeth i offer amaethyddol safonol fel tractorau, trelars, erydr, llwythwyr telesgopig a pheiriannau ac offer tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: telehealth
Cymraeg: teleiechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System gyfathrebu fel y gall cleifion gael eu trin gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Telehealth Wales
Cymraeg: Teleiechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Umbrella name for the Welsh Assembly policy on Telemedicine and Telecare.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: telemarketing
Cymraeg: telefarchnata
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: telematch
Cymraeg: telebaru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses o baru rhifau ffôn â gwybodaeth adnabod arall mewn cronfa ddata, megis enwau, cyfeiriadau neu fanylion demograffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: telematics
Cymraeg: telemateg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o dechnoleg gwybodaeth sy'n ymwneud â throsglwyddo gwybodaeth electronig dros bellteroedd hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: telemedicine
Cymraeg: telefeddygaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: tele-optometry
Cymraeg: tele-optometreg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaethau golwg ac iechyd llygaid a ddarperir drwy ddefnyddio technolegau gwybodaeth iechyd, technolegau meddygol a thechnolegau cyfathrebu electronig, a lle ceir pellter rhwng y darparwr a'r claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: telephone
Cymraeg: ffôn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: ffonau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: telephone call
Cymraeg: galwad ffôn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: telephones
Cymraeg: ffonau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: telephone triage
Cymraeg: brysbennu dros y ffôn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: telephonist
Cymraeg: teleffonydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Teleregions Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Teleranbarthau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: telerehab
Cymraeg: teleadsefydlu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Telerehabilitation (or e-rehabilitation) is the delivery of rehabilitation services over telecommunication networks and the internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: television without frontiers
Cymraeg: teledu heb ffiniau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: teleworking
Cymraeg: teleweithio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Tell a Loved One Campaign
Cymraeg: Ymgyrch Dywed Wrth Rywun Agos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch rhoi organau Donate Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008