TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: TE
Cymraeg: elfen wedi'i thargedu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: targeted element
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2010
Saesneg: T&E
Cymraeg: profi a gwerthuso
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Byrfodd ar gyfer "test and evaluate"
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: TEA
Cymraeg: Cyfanswm y Gweithgarwch Entrepreneuraidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Total Entrepreneurial Activity. The share of the adult population engaged in starting an enterprise or being an owner/manager of a business that is less than 42 months old.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: teach
Cymraeg: addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Saesneg: teachable moment
Cymraeg: cyfle dysgu digymell
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleoedd dysgu digymell
Diffiniad: Digwyddiad neu brofiad annisgwyl neu heb eu cynllunio sy’n gyfle i ddysgu. Mae'n cynnig cyd-destun ystyrlon i oedolion gyflwyno neu ehangu ar rywbeth sydd o ddiddordeb neu’n destun chwilfrydedd i’r dysgwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2021
Saesneg: teachable moment
Cymraeg: cyfle dysgu digymell
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleoedd dysgu digymell
Nodiadau: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Digwyddiadau neu brofiadau annisgwyl neu heb eu cynllunio sy’n cynnig cyfle i ddysgu. Maent yn rhoi cyd-destunau ystyrlon i oedolion gyflwyno neu ymhelaethu ar rywbeth.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: teacher agency
Cymraeg: galluogedd athro
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: galluogedd athrawon
Diffiniad: The achievement of teachers in teaching situations, drawing upon their own capacities and working within their environment (utilising available resources).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: Teacher Assessment
Cymraeg: Asesiad Athro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: teacher assessment
Cymraeg: asesiad athro
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau athrawon
Nodiadau: Dyma'r term a arferir yn gyffredinol ar gyfer asesiadau gan athrawon o waith disgyblion. Os oes amwysedd yn y testun, gellid ychwanegu'r gair "gan".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Teacher Education Accreditation Board
Cymraeg: Bwrdd Achredu Addysg Athrawon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grymuswyd Cyngor y Gweithlu Addysg ("y Cyngor") i achredu rhaglenni AGA unigol drwy sefydlu'r Bwrdd Achredu Addysg Athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Teacher Engagement Model
Cymraeg: Model Ymgysylltu ag Athrawon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym am weld a ydych chi’n credu bod y ‘Model Ymgysylltu ag Athrawon’ yn briodol ar gyfer pennu cyflog ac amodau gwasanaeth athrawon yng Nghymru ac a fydd yn cefnogi ac ategu’r gwaith o ddatblygu’r system addysg yng Nghymru.
Nodiadau: Cynnig gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cyfundrefn i bennu cyflogau athrawon yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: teacher governor
Cymraeg: athro-lywodraethwr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: athro-lywodraethwyr
Diffiniad: Aelod o staff sydd wedi'i gyflogi gan y corff llywodraethu neu'r awdurdod lleol, ac sydd wedi ei ethol yn un o'r llywodraethwyr gan staff yr ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Saesneg: teacher in charge
Cymraeg: athro â chyfrifoldeb
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: athrawon â chyfrifoldeb
Nodiadau: Dylid defnyddio'r ffurf luosog os oes modd. Os oes angen, gellir defnyddio 'athro neu athrawes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Teacher Observation
Cymraeg: Arsylwi ar Athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Teacher Planning and Supply Model
Cymraeg: Model Cynllunio a Chyflenwi Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Teacher Qualification Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQF
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Teacher Qualification Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon i Gymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Teacher Recruitment Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Recriwtio Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Teacher Recruitment and Training for Qualified Teacher Status
Cymraeg: Recriwtio Athrawon a Hyfforddi at Statws Athro Cymwysedig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: teacher reference number
Cymraeg: cyfeirnod athrawon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir gan Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Saesneg: teacher-researcher
Cymraeg: athro-ymchwilydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Saesneg: teacher's moderation
Cymraeg: cymedroli gan yr athro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: teacher's moderation arrangements
Cymraeg: trefniadau cymedroli gan yr athro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: teachers of the deaf
Cymraeg: athrawon plant byddar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: teacher's pack
Cymraeg: pecyn athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The title of a collection of worksheets and other materials for the use of teachers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Teachers Pay Grant
Cymraeg: Y Grant Cyflog Athrawon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Teachers Pension Grant
Cymraeg: Y Grant Pensiynau Athrawon
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Teacher Supply and Initial Training
Cymraeg: Cyflenwi Athrawon a Hyfforddiant Cychwynnol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Teacher Supply Model
Cymraeg: Model Cyflenwi Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Teacher Support Cymru
Cymraeg: Cymorth Athrawon Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: elusen annibynnol i helpu athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: teachers' workload
Cymraeg: llwyth gwaith athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Teachers' Workload Agreement
Cymraeg: Cytundeb ar Lwyth Gwaith Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Teachers' Workload Branch
Cymraeg: Y Gangen Llwyth Gwaith Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Teacher Training Agency
Cymraeg: Asiantaeth Hyfforddi Athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: teacher training course
Cymraeg: cwrs hyfforddi athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Teacher Training Incentive Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymhelliant Hyfforddi Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Teacher Training Incentives in Wales for PGCE trainees on courses that lead to Qualified Teacher Status: Academic Year 2006-07: Information for Trainees
Cymraeg: Cymhelliant Hyfforddi Athrawon yng Nghymru ar gyfer hyfforddeion TAR sydd ar gyrsiau sy'n arwain at Statws Athro Cymwysedig: Blwyddyn Academaidd 2006-07: Gwybodaeth i Hyfforddeion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth AADGOS, Hydref 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Saesneg: Teach germs a lesson! Infection Control Guidance for Primary and Secondary Schools
Cymraeg: Dysgwch wers i germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Teaching and Assessing Pupils' Mental and Written Number Skills
Cymraeg: TAPAS
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Olrhain ac Asesu Sgiliau Rhif Meddyliol ac Ysgrifenedig Disgyblion
Cyd-destun: The full title is rarely used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: Teaching and Higher Education Act 1998
Cymraeg: Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: teaching and leadership
Cymraeg: addysgu ac arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Teaching and Leadership Division
Cymraeg: Is-adran Addysgu ac Arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Teaching and Leadership Responsibility
Cymraeg: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TLR
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Teaching and Learning Improvement Branch
Cymraeg: Y Gangen Addysgu a Gwella Dysgu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Teaching and Learning Responsibility Payments
Cymraeg: Taliadau Cyfrifoldeb Addysgu a Dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (TLR payments)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: teaching assistant
Cymraeg: cynorthwyydd addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Teaching Assistant Apprentice
Cymraeg: Cynorthwyydd Addysgu ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: teaching assistants
Cymraeg: cynorthwywyr addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Awst 2008
Saesneg: Teaching Company Scheme
Cymraeg: Cynllun Cwmni Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwefan Prifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Teaching Digital with Confidence Wales
Cymraeg: Addysgu Digidol gyda Hyder Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025