TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: testing protocol
Cymraeg: trefn brofion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: testing regime
Cymraeg: trefn brofi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: testing strategy
Cymraeg: strategaeth brofi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: testing strategy
Cymraeg: strategaeth brofi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: test negative
Cymraeg: cael canlyniad negatif
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: test negative animals
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi cael canlyniad negatif i'r prawf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Test of Likely Significant Effect
Cymraeg: Prawf yr Effaith Arwyddocaol Debygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Effaith Sylweddol debygol mewn rhai llefydd. CCGC, sef y rhai sy'n gyfrifol am ei weinyddu, yn defnyddio'r ddau. Prawf yw hwn i fesur effaith datblygiad/gweithgarwch ar ACA neu AGA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: testosterone
Cymraeg: testosteron
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: testosterone preparation
Cymraeg: paratoad testosteron
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paratoadau testosteron
Diffiniad: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: test positive
Cymraeg: cael canlyniad positif
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: test positivity
Cymraeg: positifedd profion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd y profion am haint sy'n rhoi canlyniad positif ac yn dynodi bod yr haint ar y claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: test purchase
Cymraeg: pryniant prawf
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pryniannau prawf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: test text
Cymraeg: testun prawf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Test Trace Protect
Cymraeg: Profi Olrhain Diogelu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun Llywodraeth Cymru ar gyfer profi am COVID-19. Cyhoeddwyd 13 Mai 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: test tube
Cymraeg: tiwb profi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwbiau profi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: tetanus
Cymraeg: tetanws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: tethered drone
Cymraeg: drôn ar dennyn
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: droniau ar dennyn
Diffiniad: Drôn sydd wedi ei gysylltu â ffynhonnell pŵer ar y ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: tethers
Cymraeg: rhwymau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: TETRA
Cymraeg: TETRA
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: uwch-system radio ddaearol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: TEU
Cymraeg: TEU
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned anfanwl o gynhwysedd cargo, a ddefnyddir yn aml ar gyfer llongau cynwysyddion a phorthladdoedd cynwysyddion. Mae'n seiliedig ar gynhwyseddd cynhwysydd 20 troedfedd o hyd, sef y blwch metel safonol ar gyfer ei drosglwyddo o un dull trafnidiaeth i'r llall, ee rhwng llongau, trenau a lorïau.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am twenty foot equivalent unit/uned gyfwerth ag ugain troedfedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: text
Cymraeg: tecstio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text
Cymraeg: testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text animation
Cymraeg: animeiddio testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text area
Cymraeg: rhan testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text attribute
Cymraeg: priodoledd testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text body
Cymraeg: corff testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text body indent
Cymraeg: mewnoliad corff testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text body justfied
Cymraeg: unioni corff testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text boundary
Cymraeg: ffin testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text box
Cymraeg: blwch testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text colour
Cymraeg: lliw testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text compression technique
Cymraeg: dull cywasgu testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text contour
Cymraeg: amlinell testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text delimiter
Cymraeg: amffinydd testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text display
Cymraeg: dangos testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text document
Cymraeg: dogfen testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text editing
Cymraeg: golygu testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text editor
Cymraeg: golygydd testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text file
Cymraeg: ffeil testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text flow
Cymraeg: llif testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text format
Cymraeg: fformat testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text formula
Cymraeg: fformiwla testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text frame
Cymraeg: ffrâm testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: textile
Cymraeg: tecstil
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tecstiliau
Nodiadau: Dyma'r term i'w ddefnyddio mewn deunyddiau yn gyffredinol. Sylwer ar y ffurf luosog gyda dwy 'i'. Mewn deunyddiau addysg, ac yn enwedig deitlau cyrsiau, sylwer mai ffurf luosog ag un 'i' a ddefnyddir: tecstilau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: textile industry
Cymraeg: diwydiant tecstiliau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Textiles
Cymraeg: Tecstilau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o gwrs TGAU Economeg y Cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: text length
Cymraeg: hyd testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text limit
Cymraeg: terfyn testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text mode
Cymraeg: modd testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: text object
Cymraeg: gwrthrych testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005