TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: terms of a covered procurement
Cymraeg: telerau caffaeliad a gwmpesir
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: In this section “terms of a covered procurement” means anything set out in a tender notice or associated tender documents, including any requirements of a competitive tendering procedure, conditions of participation or award criteria.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Terms of appointment for an Expert Adviser
Cymraeg: Amodau penodi Cynghorydd Arbenigol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDC 11-01(p6)
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: terms of reference
Cymraeg: cylch gorchwyl
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ToR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: terms of service
Cymraeg: telerau gwasanaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ymrwymodd Llywodraeth Cymru i adolygu'r telerau gwasanaeth presennol ar gyfer contractwyr fferylliaeth gymunedol gyda'r bwriad o leihau biwrocratiaeth ddiangen a baich gweinyddol a rhyddhau amser fferyllwyr i ddarparu gofal uniongyrchol i gleifion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: terms of the petition
Cymraeg: gofynion y ddeiseb
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: terms of working
Cymraeg: telerau gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: ternery
Cymraeg: nythfa gwenoliaid y môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: terrace
Cymraeg: teras
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: terra-watt hours per annum
Cymraeg: awr terra-watt y flwyddyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: terrestial environment
Cymraeg: amgylchedd y tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: terrestrial
Cymraeg: daearol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: terrestrial animal
Cymraeg: anifail (y) tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mamal, aderyn neu wenynen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: Terrestrial Invertebrates
Cymraeg: Infertebratau'r Tir
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: terrestrial litter
Cymraeg: sbwriel tir
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: terrestrial trunked radio system
Cymraeg: uwch-system radio ddaearol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TETRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Terrestrial Trunk Road System
Cymraeg: System Gefnffyrdd Ddaearol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TETRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: terrier
Cymraeg: daeargi
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: territorial application
Cymraeg: cymhwysiad tiriogaethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: territorial cohesion
Cymraeg: cydlyniant tiriogaethol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: territorial co-operation
Cymraeg: cydweithio tiriogaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: Territorial Co-operation Unit
Cymraeg: Uned Cydweithredu Tiriogaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: territorial development
Cymraeg: datblygu tiriogaethol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: territorial extent
Cymraeg: rhychwant tiriogaethol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Saesneg: Territorial Office
Cymraeg: Swyddfa Diriogaethol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddfeydd Tiriogaethol
Diffiniad: Un o dair swyddfa Ysgrifenyddion Cabinet Llywodraeth y DU ar gyfer Cymru, yr Alban neu Ogledd Iwerddon.
Cyd-destun: Ac yntau'n tynnu sylw at y diffyg newid o ran yr hyn a ddisgwylir gan y Swyddfeydd Tiriogaethol fel enghraifft o hyn, bydd y Prif Weinidog yn galw am eu diwygio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: territorial sea
Cymraeg: môr tiriogaethol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moroedd tiriogaethol
Diffiniad: Yr ardal sy'n estyn hyd at 12 milltir forol o arfordir gwladwriaeth arfordirol. Yn yr ardal hon mae gan y wladwriaeth arfordirol reolaeth lawn dros y gofod awyr, gwely'r môr, a'r isbridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: terrorism
Cymraeg: terfysgaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Terrorism Prevention and Investigation Measures Act 2011
Cymraeg: Deddf Mesurau Atal ac Ymchwilio i Derfysgaeth 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: terrorist
Cymraeg: terfysgwr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: terrorist attack
Cymraeg: ymosodiad gan derfysgwyr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: terrorists
Cymraeg: terfysgwyr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: tertiary cardiac services
Cymraeg: gwasanaethau cardiaidd trydyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: tertiary care
Cymraeg: gofal trydyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: tertiary degree
Cymraeg: gradd drydyddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: tertiary education
Cymraeg: addysg drydyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg ar y drydedd lefel, yn dilyn cwblhau addysg uwchradd. Mae hyn yn cynnwys addysg uwch ac addysg bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022
Cymraeg: Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Tertiary Education, Culture, Heritage and Sport
Cymraeg: Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: Tertiary Education Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Addysg Drydyddol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: tertiary gynaecological service
Cymraeg: gwasanaeth gynaecolegol trydyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gynaecolegol trydyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: tertiary health
Cymraeg: iechyd trydyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Tertiary Nurse Specialist (LTV)
Cymraeg: Nyrs Drydyddol Arbenigol (LTV)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LTV = Long Term Ventilation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: tertiary prevention
Cymraeg: atal trydyddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun rheoli risg, ymyrryd pan fydd problem wedi codi er mwyn ei hatal rhag gwaethygu, ac unioni'r sefyllfa.
Nodiadau: Gweler hefyd primary prevention/atal cychwynnol a secondary prevention/atal eilaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Tertiary Referral Management Centres Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Canolfannau Rheoli Atgyfeiriadau Trydyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Tertiary Strategy & Funding Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth a Chyllid Addysg Drydyddol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2024
Saesneg: TESC
Cymraeg: Is-Bwyllgor Gweithredol Telathrebu
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Telecommunications Executive Sub-Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Teschen disease
Cymraeg: clefyd Teschen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: test
Cymraeg: profi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: test
Cymraeg: prawf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Test and Learn Pilot
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Profi a Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Test and Trace Support Payment Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Taliadau Cymorth Profi ac Olrhain
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar gynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: test coding
Cymraeg: codau ar gyfer profion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020