TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 4, Transitional and Saving Provisions) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 4, Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2024
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 5 and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 6) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Consequential Amendments) (Approved Inspectors) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Diwygiadau Canlyniadol) (Arolygwyr Cymeradwy) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Saesneg: The Building Safety (Description of Higher-Risk Building) (Design and Construction Phase) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Adeiladau (Disgrifiad o Adeilad Risg Uwch) (Cyfnod Dylunio ac Adeiladu) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: The Business Improvement Districts (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ardaloedd Gwella Busnes (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The business of farming
Cymraeg: Busnesau fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd Cynhadledd Ffermio gyntaf Cymru - ‘Busnesau fferm’ (A71) yn cael ei chynnal ar 23 Mai 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) (No. 2) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 2) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2020
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) (No. 2) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 2) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) (No. 3) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 3) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) (No. 3) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 3) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Saesneg: The Business Tenancies (Extension of Protection from Forfeiture etc.) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2021
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaeth Bysiau (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaeth Bysiau (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Caernarfon and Dinas Welsh Highland Railway (Transfer and Governance) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Rheilffordd Eryri Caernarfon a Dinas (Trosglwyddo a Llywodraethiant) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: The Cambrian Way
Cymraeg: Ffordd Cambria
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd Cambria yn daith rhwng y gogledd a'r de, o Landudno i Gaerdydd ar hyd  asgwrn cefn mynyddig Cymru.
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: The Canary Isles
Cymraeg: Yr Ynysoedd Dedwydd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2013
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2015
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2016
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2019
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2022
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2024
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2025
Saesneg: The Candidate Election Expenses (Senedd Elections) Code of Practice 2021 (Appointed Day) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cod Ymarfer Treuliau Etholiad Ymgeiswyr (Etholiadau’r Senedd) 2021 (Diwrnod Penodedig) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2021
Saesneg: The Caravan Sites Act 1968 (Amendment) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Safleoedd Carafanau 1968 (Diwygio) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Carbon Accounting (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2025
Saesneg: The Carbon Accounting (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Carbon Accounting (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Saesneg: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Carcase Classification and Price Reporting (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Cardiac Disease National Service Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Cymru ar gyfer Clefyd y Galon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, Mehefin 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2009
Saesneg: The Cardiff and Vale College (Incorporation) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Coleg Caerdydd a'r Fro (Corffori) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Cardiff and Valleys Railways (Transfer) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Rheilffyrdd Caerdydd a’r Cymoedd (Trosglwyddo) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2019
Saesneg: The Cardiff (Llandaff North, Whitchurch, Llanishen, Lisvane, Ely and St. Fagans Communities) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Caerdydd (Cymunedau Ystum Taf, yr Eglwys Newydd, Llanisien, Llys-Faen, Trelái a Sain Ffagan) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) (Blaenau Ffestiniog to Cancoed Improvement) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Caerdydd i Lan Conwy (A470) (Gwelliant Blaenau Ffestiniog i Gancoed) 2005
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Saesneg: The Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) (Cwm-bach to Newbridge-on-Wye) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Caerdydd i Lanconwy (yr A470) (Cwm-bach i'r Bontnewydd ar Wy) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2010
Saesneg: The Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) (Maes yr Helmau to Cross Foxes Improvement and De-trunking) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Caerdydd i Lan Conwy (yr A470) (Gwelliant Maes yr Helmau i Cross Foxes a Thynnu Statws Cefnffordd) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012