TermCymru

78304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Alternative Provider Medical Services (Wales) Directions 2024
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol gan Ddarparwyr Amgen (Cymru) 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: the amendment fell
Cymraeg: syrthiodd y gwelliant
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: The Amendments to Subordinate Legislation (Minimum Landing Size and Miscellaneous Corrections) (Wales) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Maint Glanio Lleiaf a Chywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Saesneg: The Amendments to Subordinate Legislation (Miscellaneous Corrections) (Wales) Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Cywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Saesneg: The Americas International Trade Development
Cymraeg: Datblygu Masnach Ryngwladol Cyfandiroedd America
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2007
Saesneg: The Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Deunydd Amoniwm Nitrad (Cynnwys Nitrogen Uchel) 2003
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Anaesthesia Associates and Physician Associates Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cymdeithion Anaesthesia a Chymdeithion Meddygon 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: The Ancient Monuments (Applications for Scheduled Monument Consent) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Hynafol (Ceisiadau am Gydsyniad Heneb Gofrestredig) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Saesneg: The Ancient Monuments (Applications for Scheduled Monument Consent) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Hynafol (Ceisiadau am Gydsyniad Heneb Gofrestredig) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Ancient Monuments (Applications for Scheduled Monument Consent) (Welsh Forms and Particulars) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Henebion (Ceisiadau am Gydsyniad Heneb Gofrestredig) (Ffurflenni a Manylion Cymraeg) 2001
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Ancient Monuments Board for Wales (Abolition) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Bwrdd Henebion Cymru 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Saesneg: The Ancient Monuments (Claims for Compensation) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Hynafol (Hawliadau am Ddigollediad) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Saesneg: The Angle Shelf (C.V. and D.M. Thomas) Trial Mussel Fishery Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Dreialu Cregyn Gleision Ysgafell Angle (C.A. a D.M. Thomas) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: The Angle Shelf Milford Haven Mussel Fishery Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Cregyn Gleision Ysgafell Angle Aberdaugleddau 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: The Anglican Communion
Cymraeg: Y Cymundeb Anglicanaidd
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: The Animal and Plant Health (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Animal Breeding (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Bridio Anifeiliaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Animal By-Products and Pet Passport (Fees) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid a Phasbortau Anifeiliaid Anwes (Ffioedd) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: The Animal By-Products and Transmissible Spongiform Encephalopathies (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid ac Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: The Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Rhif 2) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2011
Saesneg: The Animal By-Products (Enforcement) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: The Animal Diseases (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2021
Saesneg: The Animal Feed (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: The Animal Feed (Basic Safety Standards) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Safonau Diogelwch Sylfaenol) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: The Animal Feed (Composition, Marketing and Use) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Saesneg: The Animal Feed (Hygiene, Sampling etc. and Enforcement) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid, Samplu etc. a Gorfodi) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Saesneg: The Animal Feed (Particular Nutritional Purposes and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Dibenion Maethol Penodol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Animal Feed (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2010
Saesneg: The Animal Gatherings (Fees) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Animal Gatherings Order
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AGO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2011
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: The Animal Health Act 1981
Cymraeg: Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: The Animal Health Act 1981 (Extension of Definition of Disease) (Wales) Order 2026
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981 (Estyn y Diffiniad o Glefyd) (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2026
Saesneg: The Animal Health, Alien Species in Aquaculture and Invasive Non-native Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019