TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Finances of NHS Wales 2003
Cymraeg: Cyllid GIG Cymru 2003
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Best Value Performance Indicators) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004
Cymraeg: Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Commencement) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cychwyn) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Consequential Amendments) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Firefighters' Pension Scheme) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cynllun Pensiwn y Dynion Tân) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Charging and Emergencies) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau ac Argyfyngau) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Charging) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchmyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) (Amendment) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) (Revision) (No. 2) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) (Adolygu) (Rhif 2) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) (Revision) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) (Adolygu) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Fire Authorities (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Tân (Cymru) 2003
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Firefighters’ Compensation Scheme and Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Digolledu a Chynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2015
Saesneg: The Firefighters’ Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015
Saesneg: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Amendment) (Wales) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Diwygio) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Firefighters’ Pension Schemes (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2013
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2015
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2022
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Consequential Provisions) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Canlyniadol) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2015
Saesneg: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2015
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2015
Saesneg: The Firefighters’ Pensions (Remediable Service) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Pensiynau Diffoddwyr Tân (Gwasanaeth Rhwymedïol) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2023
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment and Transitional Provisions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio a Darpariaethau Trosiannol) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2015
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The Fire Safety Act 2021 (Commencement) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Tân 2021 (Cychwyn) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The Fire Safety (Employees' Capabilities) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Tân (Galluoedd Cyflogeion) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: The Fisheries Act 1981
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd 1981
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018