TermCymru

75265 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: treatability test
Cymraeg: prawf triniadwyaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf a roddir i glaf sy'n dioddef o afiechyd meddwl i benderfynu a yw'r afiechyd yn un y gellir ei drin, ac a all y claf felly gael y gwasanaethau perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: treating
Cymraeg: tretio
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A person shall be guilty of treating if he corruptly, by himself or by any other person, either before, during or after an Assembly election, directly or indirectly gives or provides, or pays wholly or in part the expense of giving or providing, any meat, drink, entertainment or provision to or for any person about to vote or refrain from voting.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Treatment and Education Drug Services
Cymraeg: Gwasanaethau Triniaeth ac Addysg Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TEDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: treatment area
Cymraeg: ardal drin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal lle mae plaladdwr yn cael ei wasgaru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: treatment centre
Cymraeg: canolfan driniaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: treatment chamber
Cymraeg: siambr driniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2007
Saesneg: treatment costs
Cymraeg: costau triniaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Treatment Outcome Profile
Cymraeg: Proffil Canlyniadau Triniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: treatment pen
Cymraeg: corlan drin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: Treatment Progress Tracker
Cymraeg: System Tracio Cynnydd Triniaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System sy'n tracio'r triniaethau mae camddefnyddwyr cyffuriau yn eu derbyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: treatment threshold
Cymraeg: trothwy triniaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon triniaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Treat me Right
Cymraeg: Gofalwch Amdanaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Mencap
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: treaty
Cymraeg: cytuniad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytuniadau
Diffiniad: cytundeb rhwng dwy neu ragor o wladwriaethau
Cyd-destun: Ar yr un pryd, rhoddodd y DU wybod ei bod yn ymadael â Chymuned Ynni Atomig Ewrop (‘Euratom’), yn unol â’r un Erthygl 50(2) fel y’i cymhwysir gan Erthygl 106a o’r Cytuniad sy’n Sefydlu Cymuned Ynni Atomig Ewrop (“Cytuniad Euratom”).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: Treaty of Lisbon
Cymraeg: Cytuniad Lisbon
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: Treaty on European Union
Cymraeg: Cytuniad ar Undeb Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: Treaty on the Functioning of the European Union
Cymraeg: Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Treaty on the Functioning of the European Union
Cymraeg: Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: Trebanos
Cymraeg: Trebanos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Trecatti
Cymraeg: Trecati
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Trecwn
Cymraeg: Trecŵn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Tredegar
Cymraeg: Tredegar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Tredegar Business Park
Cymraeg: Parc Busnes Tredegar
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Tredegar Park
Cymraeg: Parc Tredegar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Tredegar Park and Marshfield
Cymraeg: Parc Tredegar a Maerun
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Tredomen Business and Technology Centre
Cymraeg: Canolfan Busnes a Thechnoleg Tredomen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Tredomen Business Park
Cymraeg: Parc Busnes Tredomen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: tree area
Cymraeg: arwynebedd y coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn perllannau ar gyfer cynhyrchu ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: treecreeper
Cymraeg: dringwr bach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: tree felling
Cymraeg: cwympo coed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: tree felling licence
Cymraeg: trwydded cwympo coed
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau cwympo coed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: tree guard
Cymraeg: llawes coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: tree-line
Cymraeg: llinell y coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: tree preservation order
Cymraeg: gorchymyn cadw coed
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cadw coed
Diffiniad: gorchymyn sy'n gwahardd cwympo neu symud coeden neu goed
Cyd-destun: Mae rheoliad 2 o Reoliadau 1999 yn gwneud darpariaeth bod rhaid i Orchymyn Cadw Coed fod ar y ffurf a nodir yn yr Atodlen i’r Rheoliadau hynny, neu ar ffurf sydd ag effaith sylweddol debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: Tree Replacement Notice
Cymraeg: Hysbysiad Ailblannu Coed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad cyfreithiol i orfodi tirfeddiannwr sydd wedi torri coeden warchodedig i blannu coeden neu goed newydd yn ei lle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: tree roost
Cymraeg: clwydfan mewn coed
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: clwydfannau mewn coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: trees and timber
Cymraeg: coed a phren
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: tree shelter
Cymraeg: cysgod coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: tree shelter belt
Cymraeg: llain gysgodi o goed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: tree space
Cymraeg: gofod coeden
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur wrth gyfrif arwynebedd perllan ar gyfer cynhyrchu ystadegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: tree spacing
Cymraeg: gosod bylchau rhwng coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: tree sparrow
Cymraeg: golfan y mynydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aderyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: tree surgeon
Cymraeg: meddyg coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Trefethin
Cymraeg: Trefddyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Trefeurig
Cymraeg: Trefeurig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Treflach
Cymraeg: Treflach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Trefnant
Cymraeg: Trefnant
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Trefnydd and Chief Whip
Cymraeg: Y Trefnydd a'r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Saesneg: trefoil
Cymraeg: meillion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Enw cyffredinol ar bob math o feillion (teulu'r Fabaceae) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - pys y ceirw' (teulu'r Lotus). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: trefoil
Cymraeg: pys-y-ceirw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffredinol ar nifer o aelodau teulu 'pys-y-ceirw' gan gynnwys pys-y-ceirw 'cyffredin'/bird's-foot trefoil (teulu'r Lotus) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - meillion' (teulu'r Fabaceae). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2011
Saesneg: Treforest
Cymraeg: Trefforest
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003