TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: British Science Association
Cymraeg: Cymdeithas Wyddoniaeth Prydain
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A registered charity that exists to advance the public understanding, accessibility and accountability of the sciences and engineering in the UK.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: British Sign Language
Cymraeg: Iaith Arwyddion Prydain
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2026
Saesneg: British Sign Language Interpreter Services
Cymraeg: Gwasanaethau Dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: British Sign Language (Wales) Act 2026
Cymraeg: Deddf Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2026
Saesneg: British Society for Allergy and Clinical Immunology
Cymraeg: Cymdeithas Alergedd ac Imiwnedd Glinigol Prydain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: British Society of Gastroenterology
Cymraeg: Cymdeithas Gastroenteroleg Prydain
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The British Society of Gastroenterology (BSG) exists to maintain and promote high standards of patient care in gastroenterology
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: British Society of Immunology
Cymraeg: Cymdeithas Imiwnoleg Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: British Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition
Cymraeg: Cymdeithas Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maetheg Bediatrig Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPGHAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: British Society of Plant Breeders
Cymraeg: Cymdeithas Prydain Bridwyr Planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPB
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: British Standards Institute
Cymraeg: Sefydliad Safonau Prydeinig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: British Standards Institution
Cymraeg: Y Sefydliad Safonau Prydeinig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: British Sugar Beet Producers Association
Cymraeg: Cymdeithas Prydain Cynhyrchwyr Betys Siwgr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSBPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: British Summer Time
Cymraeg: Amser yr Haf / Amser Haf Prydain
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: British Thoracic Society
Cymraeg: Cymdeithas Thorasig Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: British Tourist Association
Cymraeg: Cymdeithas Dwristiaeth Prydain
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: British Tourist Authority
Cymraeg: Awdurdod Twristiaeth Prydain
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: British Transport Commission Act 1949
Cymraeg: Deddf Comisiwn Trafnidiaeth Prydain 1949
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: British Transport Police
Cymraeg: Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: British Transport Police Authority
Cymraeg: Awdurdod yr Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2022
Saesneg: British Trust for Conservation Volunteers
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BTCV Cymru yw'r teitl swyddogol yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: British Veterinary Association
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: British Veterinary Camelid Society
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Camelidau Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: BVCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: British Virgin Islands
Cymraeg: Ynysoedd Prydeinig y Wyryf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: British Waterways
Cymraeg: Dyfrffyrdd Prydain
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2005
Saesneg: British Waterways Board
Cymraeg: Bwrdd Dyfrffyrdd Prydain
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: British Waterways Wales and Border Counties
Cymraeg: Dyfrffyrdd Prydain, Cymru a Siroedd Ffiniol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: British Waterways Wales Group
Cymraeg: Grŵp Cymru Dyfrffyrdd Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: BWWG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: British Wildlife Management
Cymraeg: British Wildlife Management
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cymdeithas Brydeinig sy'n cynrychioli buddiannau helwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: British Youth Council
Cymraeg: Cyngor Ieuenctid Prydain
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Briton Ferry
Cymraeg: Llansawel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Castell-nedd Port Talbot
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Briton Ferry East
Cymraeg: Dwyrain Llansawel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Briton Ferry West
Cymraeg: Gorllewin Llansawel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: BritPits
Cymraeg: BritPits
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Talfyriad cyffredin ar enw British Pits / Cloddfeydd Prydain, cronfa ddata a gynhelir gan Arolwg Daearegol Prydain. Cyfieithiad cwrteisi yw enw llawn Cymraeg y gronfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Brittany
Cymraeg: Llydaw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Brittany Regional Council
Cymraeg: Cyngor Rhanbarthol Llydaw
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2004
Saesneg: Brittany Spaniel
Cymraeg: Tarfgi Llydaw
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: brittle bones
Cymraeg: esgyrn brau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: BRMA
Cymraeg: ardal marchnad rentu eang
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: broad rental market area
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: Bro Aberffraw
Cymraeg: Bro Aberffraw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: broad achievement outcome
Cymraeg: deilliant cyflawniad eang
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deilliannau cyflawniad eang
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: broad aims
Cymraeg: nodau eang
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: broad and shallow
Cymraeg: eang a bas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: broad and shallow agri-environmental scheme
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol 'eang a bas'
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol llai llym y gall y ffermwr cyffredin ymuno ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Broad Area of Mitigation
Cymraeg: Maes Bras ar gyfer Camau Lliniaru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Meysydd Bras ar gyfer Camau Lliniaru
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddogfen Cymru Sero Net.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: broadband
Cymraeg: band eang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Broadband and Education
Cymraeg: Band Eang ac Addysg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband and Health
Cymraeg: Band Eang ac Iechyd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband and your Community
Cymraeg: Band Eang a'ch Cymuned
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband Benefits
Cymraeg: Manteision Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Broadband Benefits for Business
Cymraeg: Manteision Band Eang i Fusnesau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006