TermCymru

75310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Upper Layer Super Output Area
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal y cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: upper pay scale
Cymraeg: uwch raddfa gyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: upper pay spine
Cymraeg: graddfa dâl uwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Upper Rhydfelen and Glyn-taf
Cymraeg: Rhydfelen Uchaf a Glyn-taf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Upper Rhymney Valley
Cymraeg: Blaenau Cwm Rhymni
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Upper Rhymney Valley Landscaping Project
Cymraeg: Prosiect Tirlunio Cwm Rhymni Uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect Caerffili yn gysylltiedig â "Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: upper tier
Cymraeg: haen uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Upper Tribunal
Cymraeg: Uwch Dribiwnlys
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Saesneg: Upper West Wing
Cymraeg: Adain Uchaf y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Amgueddfa Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: uprating mechanism
Cymraeg: system uwchraddio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: upright bitter-vetch
Cymraeg: ffacbysen chwerw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Another name for 'wood bitter-vetch' (Vicia orobus).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: UPRN
Cymraeg: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unique Property Reference Number.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: UPS
Cymraeg: uwch raddfa gyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: upper pay scale
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: UPS
Cymraeg: Arwynebau Uwch-fanwl
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ultra-precision Surfaces
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: UPSI
Cymraeg: Sefydliad y Prifysgolion ar Wyddorau’r Heddlu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Universities' Police Science Institute. A combination of South Wales Police and the Universities of Cardiff and Glamorgan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: upskill
Cymraeg: uwchsgilio
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ydych chi'n credu y bydd ein camau gweithredu i uwchsgilio'r gweithlu er mwyn diwallu anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu yn golygu y byddwn yn fwy llwyddiannus yn adnabod problemau iaith, lleferydd a chyfathrebu?
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: upstand
Cymraeg: piler gwefru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pileri gwefru
Diffiniad: Strwythur penodol ar gyfer gwefru batris ceir trydan. Fel arfer, bydd wedi ei deilwra ar gyfer darparu trydan mewn modd sy'n caniatáu gwefru'n sydyn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ceir trydan. Cymharer ag outlet / pwynt trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: upstream
Cymraeg: oddi wrth y cwsmer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Cyflymder band eang ee 250 kbps oddi wrth y cwsmer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: upstream intervention
Cymraeg: ymyriad rhagofalus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymyriadau rhagofalus
Diffiniad: Y cysyniad o ragweld effeithiau andwyol sefyllfaoedd a digwyddiadau a fyddai, pe na wneid rhywbeth amdanynt, yn gallu arwain at ganlyniadau gwael i iechyd, gyda'r bwriad o ymyrryd yn gynnar er mwyn atal y canlyniadau hynny. Er enghraifft, mae addysgu plant ysgol am reolau'r ffordd fawr yn gallu lleihau eu risg i ddioddef anafiadau mewn damwain ar y ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: upstream oil sector
Cymraeg: sector olew uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Upstream Oil sector (exploration and production sector) encompasses all activities, starting from searching (exploration), recovery and the production of crude oil and / or Natural gas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: upstream risk
Cymraeg: risg ymhellach i fyny'r gadwyn gyflenwi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In a supply chain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: upstream space research
Cymraeg: ymchwil sylfaenol diwydiant y gofod
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Prifysgol Aberystwyth yn chwarae rhan weithredol ym Mhartneriaeth Academaidd Gofod Cymru ac mae wedi helpu prosiect Beagle 2 drwy ei Grŵp Roboteg Deallus. Mae hefyd yn cynnig Canolfan Ymchwil Arsylwi'r Ddaear sy'n darparu arbenigedd mewn ymchwil sylfaenol ac ymchwil eilaidd diwydiant y gofod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: uptake
Cymraeg: amsugno
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o dynnu sylwedd (hylif, gan amlaf) i mewn i organeb neu i organ corff.
Cyd-destun: Ewch ati i gyfrifo maint y nitrogen sydd ar gael i’r cnwd ei amsugno o dail organig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: up-to-date
Cymraeg: cyfredol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu 'i’r funud'
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: upturn
Cymraeg: gwelliant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: upward bias
Cymraeg: tuedd tuag i fyny
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: upward delegation
Cymraeg: dirprwyo i uwch swyddog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: upward-only rent review clause
Cymraeg: cymal adolygu rhent tuag i fyny yn unig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UORR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: upward trend
Cymraeg: tuedd ar i fyny
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: upwind configuration wind turbine
Cymraeg: tyrbin gwynt sy'n troi'n awtomatig i wynebu'r gwynt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: UQP
Cymraeg: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unsatisfactory Quality Procedure
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: uranium
Cymraeg: wraniwm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: URBACT Programme
Cymraeg: Rhaglen URBACT
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd sy'n ceisio annog dinasoedd Ewrop i rannu eu profiadau â'i gilydd, a hefyd ddatblygu a dosbarthu gwybodaeth am yr holl faterion sy'n gysylltiedig â datblygu trefol cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: urban areas
Cymraeg: ardaloedd trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban containment
Cymraeg: cyfyngu ar flerdwf trefol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o reoli blerdwf trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: urban core
Cymraeg: craidd trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: urban design
Cymraeg: dylunio trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban development area
Cymraeg: ardal datblygu trefol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd datblygu trefol
Cyd-destun: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: urban development corporation
Cymraeg: corfforaeth datblygu trefol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Urban Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol  
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: urban districts
Cymraeg: dosbarthau trefol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: urban fringe
Cymraeg: cyrion y dref
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tir agored gan mwyaf ar gyrion ardal drefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: urban growth
Cymraeg: twf trefol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: urban investment grant
Cymraeg: grant buddsoddi trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Urban Prosperity
Cymraeg: Ffynnu yn y Dref
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: urban quiet area
Cymraeg: man tawel trefol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: urban regeneration
Cymraeg: adfywio trefol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: urban regeneration company
Cymraeg: cwmni adfywio trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: urban renewal
Cymraeg: adnewyddu trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Urban Search and Rescue
Cymraeg: Chwilio ac Achub Trefol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: USAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011