TermCymru

78304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: The Welsh Regional Flood Defence Committee (Composition) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Cymru (Cyfansoddiad) 2006
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Welsh Revenue Authority
Cymraeg: Awdurdod Cyllid Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Saesneg: The Welsh Revenue Authority (Powers to Investigate Criminal Offences) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdod Cyllid Cymru (Pwerau i Ymchwilio i Droseddau) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Welsh Tax Acts etc. (Power to Modify) Act 2022 (Extension of Expiry Date) Regulations 2026
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022 (Estyn Dyddiad Dod i Ben) 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2026
Saesneg: The Welsh Tax Acts (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Deddfau Trethi Cymru (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Saesneg: the Welsh transaction
Cymraeg: y trafodiad yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: The Western Waters Multi Annual Plan
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd y Dyfroedd Gorllewinol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: The West Glamorgan Act 1987
Cymraeg: Deddf Gorllewin Morgannwg 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Saesneg: The Whelk Fishing (Wales) (Amendment) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Moch (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Whelk Fishing (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Moch (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981
Cymraeg: Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 2) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 2) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 4) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 4) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 5) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 5) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 9) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 9) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2009
Saesneg: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Saesneg: The Wildlife and Countryside (Sites of Special Scientific Interest, Appeals) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Wildlife Trusts
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaethau Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The official website title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: The Wine (Amendment) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Gwin (Diwygio) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Wine Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Gwin 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Woodland Investment Grant
Cymraeg: Y Grant Buddsoddi mewn Coetir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: The Working Tax Credit (Entitlement and Maximum Rate) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Credyd Treth Gwaith (Yr Hawl i'w Gael a'r Gyfradd Uchaf) 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: The Works
Cymraeg: Y Gwaith
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A project submitted to the Big Lottery.
Cyd-destun: At Llanelli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: The Works: Ebbw Vale
Cymraeg: Y Gweithfeydd: Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: The Works on Common Land, etc. (Procedure) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith ar Diroedd Comin, etc. (Gweithdrefn) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: The Wrexham (Communities) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Wrecsam (Cymunedau) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: The Wyn Campaign: Regaining & Retaining Independence
Cymraeg: Ymgyrch Wyn: Adennill a Chadw Annibyniaeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Year of the Welsh Apprentice
Cymraeg: Blwyddyn Prentisiaid yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: The Youth and Community Work Education and Training (Inspection) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Arolygu) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Youth Support Services (Provision of Youth Work) (Wales) Directions 2025
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid (Darparu Gwaith Ieuenctid) (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: The Zoo Licensing Act 1981 (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Trwyddedu Sŵau 1981 (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: The Zoonoses (Amendment) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Milheintiau (Diwygio) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2021
Saesneg: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Saesneg: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2009
Saesneg: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2010
Saesneg: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Saesneg: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2008
Saesneg: The Zoonotic Disease Eradication and Control (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Dileu a Rheoli Afiechydon Milheintiol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Zoonotic Disease Eradication and Control (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Dileu a Rheoli Afiechydon Milheintiol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Zootechnical Standards (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Safonau Sootechnegol (Diwygio) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Zootechnical Standards (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Safonau Sootechnegol (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2015
Saesneg: thick cut chips
Cymraeg: sglodion trwchus
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: thickener
Cymraeg: tewychydd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: thicker guage
Cymraeg: mwy trwchus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gauge is the measurement of thickness of standard low density plastic bags.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun bagiau plastig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: thick-lipped grey mullet
Cymraeg: hyrddyn llwyd gweflog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chelon labrosus
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Saesneg: thieve
Cymraeg: dwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: thin
Cymraeg: teneuo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To thin out trees or crops.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012