TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: upfront tuition fees
Cymraeg: ffioedd dysgu cyn cychwyn
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: upgrade and transformation
Cymraeg: uwchraddio a gweddnewid
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: upgrade programme
Cymraeg: rhaglen uwchraddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: upgrading animals
Cymraeg: uwchraddio anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: UPHS
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Unedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Public Health Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Up in Flames
Cymraeg: Up in Flames
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: A report of the community fire safety working group into arson.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: upland
Cymraeg: ucheldir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ucheldiroedd
Diffiniad: Ardal o dir uchel, ee bryniau uchel neu fynyddoedd.
Nodiadau: Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, yn enwedig yng Nghymru, mae ‘highland’ ac ‘upland’ yn gyfystyr, ac argymhellir ‘ucheldir’ am y ddau. Os oes angen gwahaniaethu rhyngddynt, defnyddier ‘ucheldir’ am ‘highland’ ac ‘uwchdir’ am ‘upland’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: Upland Calcaerous Grassland
Cymraeg: Glaswelltir Calchaidd yr Ucheldir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: upland dry heath
Cymraeg: gweundir sych yr ucheldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: upland economy
Cymraeg: economi'r ucheldiroedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: upland farm
Cymraeg: fferm fynydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Upland Forum
Cymraeg: Fforwm yr Ucheldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2004
Saesneg: upland hay meadow
Cymraeg: gweirglodd ucheldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: upland health habitat expansion prescriptions
Cymraeg: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: upland heathland
Cymraeg: gwaun uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2003
Saesneg: Upland Heathland (Core Area)
Cymraeg: Gwaun Ucheldir (Ardal Graidd)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Upland Heathland (Outer Area)
Cymraeg: Gwaun Ucheldir (Ardal Allanol)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Upland Juniper
Cymraeg: Merywen y Mynydd
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Upland Open Habitats (including mosaics of heathland, peat bogs and extensive grasslands)
Cymraeg: Cynefinoedd Agored yr Ucheldir (gan gynnwys clytwaith o rostir, mawnogydd a glaswelltiroedd eang)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: upland peat body
Cymraeg: mawnog yr ucheldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mawnogydd yr ucheldir
Cyd-destun: Mapio ac asesu statws mawnogydd yr ucheldir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: Uplands
Cymraeg: Uplands
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Uplands
Cymraeg: Uplands
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: upland wet heath
Cymraeg: gweundir gwlyb yr ucheldir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: uplift
Cymraeg: ymgodiad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Welsh Medium Uplift
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: upload
Cymraeg: lanlwytho
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trosglwyddo data o system lai neu ymylol i system fwy o faint neu fwy canolog.
Nodiadau: Defnyddir "uwchlwytho" yn Gymraeg hefyd. Os yw'r ystyr yn glir, mae'n bosibl y gellid defnyddio "llwytho" yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: UPN
Cymraeg: RhUD
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhif Unigryw'r Disgybl
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Saesneg: Upper
Cymraeg: Blaenau
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: wrth sôn am gwm, e.e. Blaenau Cwm Tawe, byth Cwm Tawe Uchaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: upper age limits
Cymraeg: terfyn oedran uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Saesneg: upper and lower airway abnormalities
Cymraeg: annormaleddau'r llwybr anadlu uchaf ac isaf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: upper assessment threshold
Cymraeg: trothwy asesu uwch
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon asesu uwch
Cyd-destun: Mewn parthau lle y mae lefel unrhyw lygrydd a grybwyllir ym mharagraff (1) yn cyfateb i'r trothwy asesu uwch neu'r trothwy asesu is ar gyfer y llygrydd hwnnw y cyfeirir atynt yn rheoliad 5 neu'n dod rhwng y trothwyon hynny, rhaid defnyddio mesuriadau sefydlog mewn perthynas â'r llygrydd hwnnw, ond caniateir cyfuno hynny â gwneud mesuriadau dangosol neu â modelu neu â'r naill ddull a'r llall.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Upper Boat
Cymraeg: Glan-bad
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: Upper Church Village
Cymraeg: Pentre'r Eglwys Uchaf
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: upper confidence interval limit
Cymraeg: terfyn uchaf cyfwng hyder
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai 'terfyn uchaf y cyfwng hyder' fyddai'n gywir wrth gyfeirio at gyfwng hyder penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: Upper Cwmbran
Cymraeg: Cwmbrân Uchaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: upper denture
Cymraeg: dannedd gosod uchaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Upper Garw Valley
Cymraeg: Cwm Garw Uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: upper gastrointestinal tract
Cymraeg: pibell gastroberfeddol uchaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: Upper Gwyrfai Environmental Project
Cymraeg: Prosiect Amgylcheddol Uwch Gwyrfai
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Upper House of Parliament
Cymraeg: Tŷ Uchaf y Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: upper Key Stage 2
Cymraeg: rhan uchaf Cyfnod Allweddol 2
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Upper Layer Super Output Area
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal y cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: upper pay scale
Cymraeg: uwch raddfa gyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: upper pay spine
Cymraeg: graddfa dâl uwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Upper Rhydfelen and Glyn-taf
Cymraeg: Rhydfelen Uchaf a Glyn-taf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Upper Rhymney Valley
Cymraeg: Blaenau Cwm Rhymni
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2025
Saesneg: upper tier
Cymraeg: haen uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Upper Tribunal
Cymraeg: Uwch Dribiwnlys
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: Upper Tribunal Judge
Cymraeg: Barnwr yr Uwch Dribiwnlys
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Upper West Wing
Cymraeg: Adain Uchaf y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Amgueddfa Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: uprating mechanism
Cymraeg: system uwchraddio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012