TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Valued and Resilient: the Welsh Government’s priorities for the Areas of Outstanding Natural Beauty and National Parks
Cymraeg: Gwerthfawr a Chydnerth: Blaenoriaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol a Pharciau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Gorffennaf 2018. Sylwer mai 'gwydnwch' yw'r term arferol yn TermCymru ar gyfer 'resilience'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: value-driven organisation
Cymraeg: sefydliad â gwerthoedd yn ei lywio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Value Engineering
Cymraeg: Peirianneg Gwerth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VE. Also known as Value Analysis, is a systematic and function-based approach to improving the value of products, projects, or processes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Value for Cultivation or Use
Cymraeg: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: value for money
Cymraeg: gwerth am arian
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VfM
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: value measurement system
Cymraeg: system mesur gwerth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: value proposition
Cymraeg: datganiad gwerth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau gwerth
Nodiadau: A value proposition is a business or marketing statement that a company uses to summarize why a consumer should buy a product or use a service. This statement convinces a potential consumer that one particular product or service will add more value or better solve a problem than other similar offerings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2016
Saesneg: valuer
Cymraeg: prisiwr
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: valuers
Cymraeg: priswyr
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Values and Behaviours Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Gwerthoedd ac Ymddygiadau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Values and Standards of Behaviour Guidance
Cymraeg: Canllawiau Gwerthoedd a Safonau Ymddygiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: values base
Cymraeg: sail gwerthoedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Value Wales
Cymraeg: Gwerth Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Value Wales Division
Cymraeg: Is-adran Gwerth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Value Wales - e-Procurement
Cymraeg: Gwerth Cymru - e-Gaffael
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales Food Group
Cymraeg: Grŵp Bwyd Gwerth Cymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Value Wales - Operational Procurement Policy
Cymraeg: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Gweithredol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales PMO
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni Gwerth Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Value Wales (Procurement)
Cymraeg: Gwerth Cymru (Caffael)
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Value Wales - SMe-Engage
Cymraeg: Gwerth Cymru - BBaCh-Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - Sustainable Procurement Policy
Cymraeg: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - VFM Collaborative Procurement
Cymraeg: Gwerth Cymru - Caffael Cydweithredol GaA
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VFM = Value for Money
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - Welsh Purchasing Card
Cymraeg: Gwerth Cymru - Cerdyn Pryniant Cymreig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cerdyn a ddefnyddir ym maes e-fasnach. "Cerdyn Pryniant Cymreig" yw'r geiriad ar y cerdyn ei hun ac mae'r adran yn dweud nad oes modd newid y geiriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Valuing Freedom
Cymraeg: Gwerthfawrogi Rhyddid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl digwyddiad i nodi Diddymu'r Fasnach mewn Caethweision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: Valuing our Environment
Cymraeg: Gwerthfawrogi ein Hamgylchedd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Valuing our Heritage, Investing in our Future: Our Strategy 2008-2013
Cymraeg: Trysori ein Treftadaeth, Buddsoddi yn ein Dyfodol: Ein Strategaeth 2008-2013
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Valuing the private rented sector
Cymraeg: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Defnyddir yn neunyddiau cyhoeddusrwydd Swyddogion Rhenti Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2009
Saesneg: Valuing the Welsh Historic Environment
Cymraeg: Gwerthfawrogi Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: Valuing Volunteers Initiative
Cymraeg: Cynllun Gwerthfawrogi Gwirfoddolwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: ValuSect
Cymraeg: ValuSect
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: valve outlet
Cymraeg: arllwysfa falf
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Van
Cymraeg: Y Fan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: vanadium
Cymraeg: fanadiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: V
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Vanguard Initiative
Cymraeg: Menter Vanguard
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: vanilla essence
Cymraeg: rhin fanila
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: vanity unit
Cymraeg: uned ymolchi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Vanuatu
Cymraeg: Vanuatu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: VAP
Cymraeg: darparwr llety ymwelwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr llety ymwelwyr
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am visitor accommodation provider, yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar yr ardoll ymwelwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: vape
Cymraeg: fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape
Cymraeg: fêp
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fêps
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape mod
Cymraeg: mod fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiau fepio
Nodiadau: Mae'r ffurf mod device / dyfais mod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape pen
Cymraeg: pen fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pennau fepio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape tank
Cymraeg: tanc fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau fepio
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape vending machine
Cymraeg: peiriant gwerthu fêps
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau gwerthu fêps
Cyd-destun: Mae'r Bil hefyd yn cynnwys gwaharddiad ar beiriannau gwerthu fêps a phwerau i Weinidogion Cymru ehangu ein cyfyngiadau di-fwg presennol i gynnwys cynhyrchion fepio, a thrwy hynny alluogi creu mannau di-fêp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: vapour
Cymraeg: anwedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun sigaréts electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: vapour delivery system
Cymraeg: system gwasgaru tawch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: i ladd mosgitos
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2011
Saesneg: VAQAS
Cymraeg: Cynllun Sicrhau Ansawdd Atyniadau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Visitor Attraction Quality Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: variability
Cymraeg: amrywioldeb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics, the degree to which a set of scores is dispersed or scattered.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: variable
Cymraeg: newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable
Cymraeg: newidyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005