TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: visual frame signing
Cymraeg: arwyddo gweledol
Statws B
Diffiniad: Math o iaith arwyddo ar gyfer pobl sy'n fyddar ac yn rhannol ddall, lle defnyddir iaith arwyddion mewn man agos a phenodol lle y gall yr unigolyn weld rhywfaint ar yr arwyddwr.
Nodiadau: Arwyddo yng ngolwg yr unigolyn?
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: visual function
Cymraeg: gweithrediad y golwg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Visual function refers to the physiologic activity and function of the eyes and the visual system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2016
Saesneg: visual images
Cymraeg: delweddau gweledol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: visual impacts
Cymraeg: effeithiau gweledol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: visual impairment
Cymraeg: amhariad ar y golwg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amhariadau ar y golwg
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Saesneg: visual influence
Cymraeg: dylanwad gweledol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: visual intrusion
Cymraeg: ymwthiad gweledol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Visualisation Centre
Cymraeg: Canolfan Ddelweddu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: visually impaired people
Cymraeg: pobl ag amhariad ar y golwg
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Saesneg: visual recognition of clinical signs
Cymraeg: adnabod arwyddion clinigol drwy ddefnyddio’r llygaid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: visual tag
Cymraeg: tag gweladwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Visual Vernacular
Cymraeg: Cyfiaith Weledol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg theatr gorfforol unigryw yn cyfuno iaith arwyddion ac ystum ar gyfer effaith artistig a barddonol sy’n cael ei pherffomio yn bennaf gan artistiaid Byddar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: vital act
Cymraeg: gweithred hanfodol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd hanfodol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw weithred y mae'r person sy'n ei chyflawni yn credu yn rhesymol sydd yn angenrheidiol i atal dirywiad difrifol yng nghyflwr rhywun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: vital interest
Cymraeg: buddiant allweddol i fywyd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: buddiannau allweddol i fywyd
Diffiniad: When the processing is necessary to protect someone’s life.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: vitality
Cymraeg: bywiogrwydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Vital Records Officer
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Allweddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Vital Rural Retailer Grant
Cymraeg: Grant i Siopau Gwledig Allweddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VRRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: vital statistics
Cymraeg: ystadegau bywyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Statistics concerning important events in human life eg births, deaths etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: vitamin B12 deficiency
Cymraeg: diffyg fitamin B12
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: vitamin C
Cymraeg: fitamin C
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: vitamin D
Cymraeg: fitamin D
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: vitamin drops
Cymraeg: diferion fitamin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: vitamin supplements
Cymraeg: fitaminau atodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: VITCC
Cymraeg: Canolfan Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Valleys Information Technology and Communications Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: ViW
Cymraeg: Vision in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Vision in Wales
Cyd-destun: Cyngor Cymru i'r Deillion gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: VIWF
Cymraeg: VIWF
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru. Gweinyddir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: VJ Day
Cymraeg: Diwrnod VJ
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Saif VE am “Victory over Japan”. Gellid defnyddio Diwrnod Buddugoliaeth dros Japan pe ffefrid ffurf lawn ar y teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Saesneg: VLA
Cymraeg: VLA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Yr Asiantaeth Labordai Milfeddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: VLE
Cymraeg: Rhith-amgylchedd Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Virtual Learning Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: VLE
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am ‘virtual learning environment’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Saesneg: VLLW
Cymraeg: Gwastraff lefel isel iawn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: vlog
Cymraeg: blog fideo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blogiau fideo
Diffiniad: Cofnod o sylwadau, barn neu brofiad sy’n cael ei ffilmio a’i gyhoeddi ar lein.
Nodiadau: Argymhellir peidio â defnyddio’r ffurf ‘flog(iau)’ oherwydd y posibilrwydd o ddrysu â’r ffurf dreigledig ar ‘blog(iau)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: VMD
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Meddyginiaethau Milfeddygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Medicines Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: VMD
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Meddyginiaethau Milfeddygol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Veterinary Medicines Directorate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: VMHA
Cymraeg: Cynghorydd Milfeddygol ar Hylendid Cig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Meat Hygiene Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: VMS
Cymraeg: VMS
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Unedau negeseuon electronig (ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: v-notch
Cymraeg: hollt V
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: VNTR
Cymraeg: Ailddigwyddiadau Tandem Nifer Amrywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dull o gymharu DNA  er mwyn adnabod mathau penodol o E. coli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: VO
Cymraeg: swyddog milfeddygol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: veterinary officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: VOA
Cymraeg: VOA
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Valuation Office Agency / Asianaeth y Swyddfa Brisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: VOC
Cymraeg: Amrywiolyn sy’n Peri Pryder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amrywiolion sy’n Peri Pryder
Diffiniad: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol, ac sy’n cynnwys un neu ragor o nodweddion sy’n peri pryder (o ran iechyd y cyhoedd). Ailddynodir Amrywiolynnau sy’n Destun Ymchwiliad yn Amrywiolynnau sy’n Peri Pryder, os yw’r ymchwiliad yn datgelu nodweddion o’r fath.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir am Variant of Concern. Defnyddir y ffurf VOC yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VOC-202012/01). Ailenwir amrywiolyn drwy addasu’r acronym cychwynnol yn yr enw, os yw’n cael ei ailddynodi yn Amrywiolyn sy’n Peri Pryder (ee o VUI-202012/01 i VOC-202012/01)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: VOC
Cymraeg: cyfansoddyn organig anweddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansoddion organig anweddol
Diffiniad: Cyfansoddyn cemegol organig sydd, o dan amgylchiadau arferol, yn nwyol neu'n gallu anweddu a mynd i'r amgylchedd.
Cyd-destun: Mae cyfansoddion organig anweddol yn cynhyrchu anwedd ar dymheredd ystafell. Mae ffynonellau y gall y landlord eu rheoli fel arfer yn cynnwys inswleiddiad ewyn fformaldehyd wrea (UFFI); bwrdd gronynnau, bwrdd asglodion, pren haenog; paent, glud, toddyddion. Bydd pethau fel carpedi a ffabrigau eraill yn amsugno cyfansoddion organig anweddol (neu efallai y byddant wedi’u trin ymlaen llaw) a byddant yn eu rhyddhau’n ddiweddarach.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am 'volatile organic compound'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: vocalisation
Cymraeg: cadw sŵn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Vocal noises made by animals.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: vocalisation
Cymraeg: lleisio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwneud synau â'r llais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: Vocational A level
Cymraeg: Safon Uwch Alwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SUA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Vocational AS level
Cymraeg: Safon Uwch Gyfrannol Alwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SUGA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Vocational Certificate of Education
Cymraeg: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TAA
Cyd-destun: Cymhwyster a oedd ar gael tan 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: vocational dental practitioner
Cymraeg: deintydd galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: vocational education
Cymraeg: addysg alwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Vocational Education and Training
Cymraeg: Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VET
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008