TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: wall revetement
Cymraeg: wal gynnal
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: WALLS
Cymraeg: Cynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd y cynllun yn cael ei weinyddu gan corff a fydd yn cael ei alw'n Gynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: walls and circular features
Cymraeg: waliau a nodweddion ar ffurf cylch
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: wall top
Cymraeg: crib wal
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: walnut
Cymraeg: coed cnau Ffrengig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: walnuts
Cymraeg: cnau Ffrengig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: WALT
Cymraeg: Rydym yn Dysgu Sut Mae ...
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RYDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: Walton Centre, Liverpool
Cymraeg: Canolfan Walton, Lerpwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: WAMES
Cymraeg: Cymdeithas Cefnogi ME a CFS Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Association of ME & CFS Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: WAMG
Cymraeg: WAMG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp Monitro Cytundeb y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Saesneg: WAMG Note 20
Cymraeg: WAMG - Nodyn 20
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl dogfen â gynhyrchwyd gan WAMG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: WaMH in PC
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Mental Health in Primary Care Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: WAMITAB
Cymraeg: Bwrdd Hyfforddi ac Ymgynghorol y Diwydiant Rheoli Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Waste Management Industry Training and Advisory Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: WAN
Cymraeg: WAN
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhwydwaith Ardal Eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Wanless review
Cymraeg: adolygiad Wanless
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: WANPA
Cymraeg: CAPCC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cymdeithas Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: Want2Work
Cymraeg: Yn Awyddus i Weithio
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Rhaglen ar y cyd rhwng Llywodraeth y Cynulliad a'r Ganolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Want to build the future of Wales with us?
Cymraeg: Hoffech chi greu dyfodol Cymru gyda ni?
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Pennawd un o hysbysebion recriwtio Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: Want To Work
Cymraeg: Yn Awyddus i Weithio
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen ar y cyd rhwng Llywodraeth y Cynulliad a'r Ganolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: WAO
Cymraeg: Swyddfa Archwilio Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: WAP
Cymraeg: WAP
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Protocol Cymwysiadau Di-wifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: WAP
Cymraeg: pwynt mynediad di-wifr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais sy’n cysylltu dyfeisiau cyfathrebu di-wifr â’i gilydd er mwyn ffurfio rhwydwaith di-wifr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: WAPSU
Cymraeg: WAPSU
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS Welsh Analytical Prescribing Support Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: WAQ
Cymraeg: WAQ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwestiwn Ysgrifenedig y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: warblers
Cymraeg: teloriaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: WARD
Cymraeg: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: ward
Cymraeg: ward
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: wardiau
Diffiniad: Grŵp o welyau mewn ysbyty, gyda chyfleusterau trin cysylltiedig, o dan reolaeth uwch-nyrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: warden call system
Cymraeg: system galw warden
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: warden service
Cymraeg: gwasanaeth warden
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: War Dependants Pension
Cymraeg: Pensiwn Rhyfel Pobl Ddibynnol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2003
Saesneg: War Disablement Pension
Cymraeg: Pensiwn Anabledd Rhyfel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: warehouse club
Cymraeg: clwb warws
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Warehousing and Storage
Cymraeg: Warysau a Storio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: warm-air heating systems
Cymraeg: systemau gwresogi aer cynnes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: warm bank
Cymraeg: canolfan gynnes
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cynnes
Cyd-destun: Mae llyfrgelloedd cyhoeddus bob amser wedi cynnig gofod cynnes a diogel i gymunedau yng Nghymru, a bellach maen nhw'n ystyried y cyllid y gellid bod ei angen i sefydlu llyfrgelloedd yn 'ganolfannau cynnes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: War Memorial
Cymraeg: Cofeb Ryfel
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Warm Front scheme
Cymraeg: Cynllun Warm Front
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Warm Home Discount Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Gostyngiad Cartrefi Cynnes
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000
Cymraeg: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Cymraeg: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Warm Hubs
Cymraeg: Canolfannau Clyd
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: warming effect
Cymraeg: effaith cynhesu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: effeithiau cynhesu
Cyd-destun: Gall ansawdd aer gwael effeithio ar ein hinsawdd, a gall rhai llygryddion gael effaith cynhesu tra bod eraill yn cyfrannu at oeri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: warm referral    
Cymraeg: atgyfeiriad cynnes
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atgyfeiriadau cynnes
Diffiniad: Atgyfeiriad lle cysylltir â gwasanaeth arall ar ran y cleient, yn hytrach na rhoi manylion y gwasanaeth arall i’r cleient a disgwyl iddo gysylltu â nhw ei hun.
Nodiadau: Cymharer â cold referral / atgyfeiriad oer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: warning
Cymraeg: rhybudd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: warning letter
Cymraeg: llythyr rhybuddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: warning notice
Cymraeg: hysbysiad rhybuddio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: warning notice
Cymraeg: hysbysiad rhybuddio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau rhybuddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: War Pension
Cymraeg: Pensiwn Rhyfel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: War Pensioners Welfare Service
Cymraeg: Gwasanaeth Lles Pensiynwyr Rhyfel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: War Pension Mobility Supplement
Cymraeg: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003