TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Westminster Parliament
Cymraeg: Senedd San Steffan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Westmister Abbey
Cymraeg: Abaty Westminster
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, England, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the United Kingdom's most notable religious buildings and the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs.
Nodiadau: Nid yw'n gywir cyfeirio at yr Abaty fel "San Steffan" yn Gymraeg, gan mai cyfeirio at Gapel San Steffan ym Mhalas San Steffan (Westminster Palace) y mae'r enw hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: West Nile Virus
Cymraeg: Feirws Nîl y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Weston Rhyn
Cymraeg: Weston Rhyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: West Service Core
Cymraeg: Craidd Gwasanaethau'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: West Shore
Cymraeg: Pen Morfa
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Llandudno, Conwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: West Stand
Cymraeg: Eisteddle'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Eisteddle yn Stadiwm Liberty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: West Sussex
Cymraeg: Gorllewin Sussex
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: West Wales
Cymraeg: Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: West Wales Action for Mental Health
Cymraeg: Gweithredu Gorllewin Cymru Dros Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: WWAMH
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: West Wales Airport
Cymraeg: Maes Awyr Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma mae Cyngor Ceredigion yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: West Wales and the Valleys Convergence Programme: Operational Programme for the European Social Fund 2007-2013
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cronfa Gymdeithasol Ewrop 2007-2013
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: West Wales and the Valleys Objective 1 Thematic Advisory Group: Priority 5 Rural
Cymraeg: Grŵp Cynghori Thematig Amcan 1 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Blaenoriaeth 5, Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: West Wales Chamber of Commerce
Cymraeg: Siambr Fasnach Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: West Wales Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Saesneg: West Wales Coracle-caught Salmon
Cymraeg: Eogiaid y Gorllewin Wedi'u Dal o Gwrwgl
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Saesneg: West Wales Credit Union
Cymraeg: Undeb Credyd Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2016
Saesneg: West Wales Eco Centre
Cymraeg: Canolfan Eco Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: West Wales European Centre
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WWEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: West Wales Local Office - Aberaeron
Cymraeg: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Aberaeron
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: West Wales Local Office - Haverfordwest
Cymraeg: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Hwlffordd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: West Wales Marine
Cymraeg: Ardal Forol Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: West Wales Regional Office - Carmarthen
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol Gorllewin Cymru - Caerfyrddin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: West Wales School of the Arts
Cymraeg: Ysgol Gelf Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Cymraeg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw cwmni cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: West Wales Substance Misuse Service
Cymraeg: Gwasanaeth Camddefnyddio Sylweddau Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WWAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: westward
Cymraeg: tua'r gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: West Wing
Cymraeg: Adain y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: West Yorkshire
Cymraeg: Gorllewin Swydd Efrog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: wet
Cymraeg: gwlychu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cynefin (o dan ganllawiau Cynllun Tir Gofal)
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: wet AMD
Cymraeg: AMD gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: age-related macular degeneration' (dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig â henaint') yw'r AMD yn y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: wet biomass
Cymraeg: biomas gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I’w dreulio’n anaerobig i gynhyrchu bio-nwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: wet flush vegetation
Cymraeg: planhigion tir gwlyb
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: wether
Cymraeg: gwedder / mollt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maharen/meheryn. Dafad gwryw wedi'i sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: wethers
Cymraeg: gweddrod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: myllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: wet house
Cymraeg: tŷ gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lloches lle mae diod feddwol ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: wetland
Cymraeg: gwlyptir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Wetland of International Importance
Cymraeg: Gwlyptir o Bwysigrwydd Rhyngwladol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: wetlands
Cymraeg: gwlyptiroedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: WETN
Cymraeg: Rhwydwaith e-Hyfforddiant Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: wet, rush-dominated, rough pasture
Cymraeg: tir pori brwynog, garw, gwlyb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: wet slack vegetation
Cymraeg: llystyfiant llaciau gwlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: wet suit
Cymraeg: siwt wlyb
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: wet swab test
Cymraeg: prawf swab gwlyb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion swab gwlyb
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: wet wipe
Cymraeg: weip wlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: weips gwlyb
Diffiniad: Clwt tafladwy a wlychwyd ymlaen llaw, ac sydd wedi ei drin â sylwedd glanhau.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2022
Saesneg: WEU
Cymraeg: Yr Undeb Ewropeaidd Gorllewinol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Western European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: WEW
Cymraeg: Cymru, Ewrop a’r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynorthwyo dysgwyr i ddatblygu eu dealltwriaeth o fywyd yng Nghymru ac o sefyllfa Cymru yng nghyd-destun y DU, Ewrop a gweddill y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Cymraeg: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: WfA
Cymraeg: CiO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: WFA
Cymraeg: Cynghrair Bwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Food Alliance
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2007