TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Worcester
Cymraeg: Caerwrangon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Worcestershire
Cymraeg: Swydd Gaerwrangon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: WORD
Cymraeg: WORD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Swyddfa Cymru ar gyfer Ymchwil a Datblygu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Saesneg: word of mouth marketing
Cymraeg: marchnata ar sail argymhellion cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: word processing
Cymraeg: prosesu geiriau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word processor
Cymraeg: prosesydd geiriau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word search
Cymraeg: chwilair
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: word sense disambiguation
Cymraeg: dadamwyso ystyr geiriau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Casgliad o adnoddau iaith naturiol sydd yn defnyddio technegau tebygolrwydd a chyd-destun geiriau mewn perthynas â geiriau eraill er mwyn gwella ‘dealltwriaeth’ o gynnwys Cymraeg gan beiriannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Words Talk: Numbers Count
Cymraeg: Geiriau'n Galw: Rhifau'n Cyfri
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: strategaeth sgiliau sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005
Saesneg: words with numbers
Cymraeg: geiriau gyda rhifau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Workability Wales
Cymraeg: Workability Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cynllun newydd gan y Cynulliad i ddarparu hyfforddiant a chyngor i bobl anabl a phobl dan anfantais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: workable
Cymraeg: ymarferol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: work area
Cymraeg: ardal waith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: work area
Cymraeg: ardal waith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwaith
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: work base
Cymraeg: canolfan weithio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: work-based
Cymraeg: seiliedig ar waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee dysgu, addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: work-based education
Cymraeg: addysg seiliedig ar waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: work-based experience
Cymraeg: profiad seiliedig ar waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: work-based learning
Cymraeg: dysgu seiliedig ar waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: WBL. A learning experience that connects knowledge and skills obtained in the classroom to those needed outside the classroom.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Work Based Learning Agreement - Framework and Commission
Cymraeg: Cytundeb Dysgu Seiliedig ar Waith - Fframwaith a Chomisiwn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: work based learning for adults
Cymraeg: dysgu seiliedig ar waith i oedolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WBLA. A combination of customised training, structured work experience and guidance which aims to get you into work. Many people who have completed the programme are now in a job or have decided to take up further learning opportunities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Work Based Learning Funding Data Analysis Manager
Cymraeg: Rheolwr Dadansoddi Data Cyllid Dysgu Seiliedig ar Waith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Work Based Learning (WBL) Enquiries
Cymraeg: Ymholiadau ynghylch Dysgu Seiliedig ar Waith (DSW)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: work-based supervisor
Cymraeg: goruchwylydd seiliedig ar waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: work-based supervisors
Cymraeg: goruchwylwyr seiliedig ar waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: work-based training
Cymraeg: hyfforddiant seiliedig ar waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Workboost Wales
Cymraeg: Hybu Gwaith Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2008
Saesneg: Work Capability Assessment
Cymraeg: Asesiad Gallu i Weithio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: work choice
Cymraeg: dewis gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma a ddefnyddir gan DWP. http://base-uk.org/sites/base-uk.org/files/[user-raw]/11-07/work_choice_welsh.pdf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: worker heterogeneity
Cymraeg: heterogenedd gweithwyr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: worker representative
Cymraeg: cynrychiolydd gweithwyr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynrychiolwyr gweithwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Workers' Educational Association
Cymraeg: Cymdeithas Addysg y Gweithwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Work Experience
Cymraeg: Profiad Gwaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: workflow
Cymraeg: llif gwaith/gweithlif
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: work-focused education
Cymraeg: addysg waithganolog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: Work Focused Experience Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Profiad sy'n Canolbwyntio ar Waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: work-focused learning
Cymraeg: dysgu sy'n canolbwyntio ar waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Work-focused Routeways to Work
Cymraeg: Llwybrau i Gyflogaeth sy'n Canolbwyntio ar Waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Un o nifer o raglenni dysgu seiliedig ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Workforce Agreement Monitoring Group
Cymraeg: Grŵp Monitro Cytundeb y Gweithlu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAMG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Saesneg: Workforce and Education Branch
Cymraeg: Cangen y Gweithlu ac Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Workforce and OD Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OD = Organisational Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Workforce and Workforce Systems
Cymraeg: Y Gweithlu a Systemau'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Workforce & Corporate Business
Cymraeg: Y Gweithlu a Busnes Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Workforce Dashboard
Cymraeg: Dangosfwrdd y Gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tynnodd yr Ysgrifennydd Parhaol sylw aelodau'r Bwrdd at y papurau i'w nodi, gan gynnwys Dangosfwrdd y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Workforce Delegation and Accountability Framework
Cymraeg: Fframwaith Dirprwyo ac Atebolrwydd y Gweithlu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen fewnol gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: Workforce Delegations and Accountability Framework
Cymraeg: Fframwaith Dirprwyaethau ac Atebolrwydd y Gweithlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: workforce development
Cymraeg: datblygu'r gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Workforce Development Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Datblygu'r Gweithlu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: WD Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: Workforce Development Branch
Cymraeg: Cangen Datblygu'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Workforce Development Central Budgets
Cymraeg: Cyllidebau Canolog Datblygu'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005