TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Workshop allocation
Cymraeg: Enwau'r cynrychiolwyr sy'n mynychu'r gweithdai
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Workshop Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithdy
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Saesneg: Workshops
Cymraeg: Gweithdai
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Workshop sign up
Cymraeg: Cofrestru ar gyfer y gweithdy
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Workskill
Cymraeg: Sgil Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Work Smarter, Not Harder @ your Library
Cymraeg: Gweithio'n Gallach, Nid yn Galetach yn eich Llyfrgell
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch i annog pobl i fanteisio ar adnoddau a gwasanaethau llyfrgell fewnol Parc Cathays.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: works period
Cymraeg: cyfnod y gwaith
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: work station
Cymraeg: man gwaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: workstation
Cymraeg: gweithfan
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithfannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: workstation
Cymraeg: gweithfan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithfannau
Cyd-destun: Ystyr “gweithfan” (“workstation”) yw’r rhan o’r man gwaith triniaethau arbennig sy’n cynnwys y canlynol—(a) gwely, cadair neu gyffelyb, y mae cleient yn eistedd neu’n gorwedd arno neu arni i gael triniaeth arbennig a roddir gan ddeiliad trwydded, (b) cadair neu stôl y mae deiliad y drwydded yn eistedd arni i roi’r driniaeth arbennig (os yw’n gymwys), ac (c) arwyneb gwaith a ddefnyddir ar gyfer gosod a storio’r offerynnau a’r cynhyrchion a ddefnyddir gan ddeiliad y drwydded i roi’r driniaeth arbennig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: Workstep
Cymraeg: Workstep
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: work-stream
Cymraeg: ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: work-stream group
Cymraeg: grŵp ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: work-streams
Cymraeg: ffrydiau gwaith
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: work streams
Cymraeg: ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwaith
Cyd-destun: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Work to First Hearing
Cymraeg: Gwaith i'r Gwrandawiad Cyntaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: WTFH
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: work to rule
Cymraeg: gweithio yn ôl y rheolau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Work-to-rule is an industrial action in which employees are entitled to do no more than the minimum required by the rules of their contract, and precisely follow all safety or other regulations, which may cause a slowdown or decrease in productivity, as they are no longer working during breaks or during unpaid extended hours and weekends (checking email, for instance).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Workways
Cymraeg: Gweithffyrdd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Prosiect ESF i helpu pobl i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Workways +
Cymraeg: Gweithffyrdd +
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect yn siroedd Ceredigion, Caerfyddin, Sir Benfro a Castell-nedd Port Talbot i helpu pobl sydd wedi bod yn ddi-waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: workweek
Cymraeg: wythnos waith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Work Welsh
Cymraeg: Cymraeg Gwaith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar ben hynny, fe gafodd yr holl staff wybod am y ddarpariaeth Gymraeg rhad ac am ddim sydd ar gael drwy fenter Cymraeg Gwaith y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
Nodiadau: Enw menter y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: Workwise
Cymraeg: Doethwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: World Aids Day
Cymraeg: Diwrnod Aids y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: World Alternative Games
Cymraeg: Gemau Byd Arallddewisol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.worldalternativegames.co.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: World Alzheimer’s Day
Cymraeg: Diwrnod Clefyd Alzheimer y Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Anti-Doping Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WADA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: World Antimicrobial Awareness Week. Spread Awareness, Stop Resistance
Cymraeg: Wythnos Fyd-eang Ymwrthedd Gwrthficrobaidd. Codi ymwybyddiaeth, atal ymwrthedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Thema'r ymgyrch flynyddol ryngwladol ar gyfer 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: World Arthritis Day
Cymraeg: Diwrnod Arthritis y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Asthma Day
Cymraeg: Diwrnod Asthma'r Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Bank
Cymraeg: Banc y Byd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: World Blood Donor Day
Cymraeg: Diwrnod Rhoddwyr Gwaed y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Book Day
Cymraeg: Diwrnod y Llyfr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: World Cancer Research Fund
Cymraeg: Cronfa Ymchwil Canser y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Cheer Championships
Cymraeg: Pencampwriaeth Dawnsio Cheery Byd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: World Children's Day
Cymraeg: Diwrnod Plant y Byd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: World Class Coaching Conference
Cymraeg: Cynhadledd ar Hyfforddi o Safon Fyd-Eang
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: World-Class Museum of Learning
Cymraeg: Amgueddfa Ddysg o Safon Fyd-eang
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: World Class Performance Pathway
Cymraeg: Llwybr Perfformio o Safon Fyd-eang
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: World Dementia Council
Cymraeg: Cyngor Dementia'r Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: World Dementia Envoy
Cymraeg: Cennad Dementia'r Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: World Development Movement
Cymraeg: Mudiad Datblygu'r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: World Diabetes Day
Cymraeg: Diwrnod Diabetes y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Economic Forum
Cymraeg: Fforwm Economaidd y Byd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: World Elder Abuse Awareness Day
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEAAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: World Environment Day
Cymraeg: Diwrnod Amgylchedd y Byd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 5 Mehefin 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: World Expo Dubai 2021-22
Cymraeg: Expo y Byd Dubai 2021-22
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: World Federation for Mental Health
Cymraeg: Ffederasiwn Iechyd Meddwl y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: World Food Day
Cymraeg: Diwrnod Bwyd y Byd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: World Foot Health Month
Cymraeg: Mis Iechyd Traed y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: WorldForum2008
Cymraeg: FforwmByd2008
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhadledd ryngwladol yng Nghaerdydd, Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008