TermCymru

155006 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Making the Connections - Delivering Beyond Boundaries
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau - Cyflawni Ar Draws Ffiniau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Making the Connections - Delivering Beyond Boundaries
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau - Cyflawni Ar Draws Ffiniau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Making the Connections Development Fund
Cymraeg: Cronfa Ddatblygu Creu'r Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2008
Saesneg: Making the Connections Development Fund
Cymraeg: Cronfa Ddatblygu Creu'r Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2008
Saesneg: Making the Connections Improvement Fund
Cymraeg: Cronfa Wella Creu'r Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2008
Saesneg: Making the Connections Improvement Fund
Cymraeg: Cronfa Wella Creu'r Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2008
Saesneg: Making the Connections: Making the most of our resources - framework and guidance
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Gwneud y defnydd gorau o'n hadnoddau: fframwaith a chanllawiau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Making the Connections: Making the most of our resources - framework and guidance
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Gwneud y defnydd gorau o'n hadnoddau: fframwaith a chanllawiau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Making the Connections Policy and Performance
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau, Polisi a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Making the Connections Policy and Performance
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau, Polisi a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Making the Link: Language Learning 5-14: English, Welsh, Welsh Second Language, Modern Foreign Languages
Cymraeg: Gwneud y Cysylltiad: Dysgu Iaith 5-14: Cymraeg, Saesneg, Cymraeg Ail Iaith, Ieithoedd Tramor Modern
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Making the Link: Language Learning 5-14: English, Welsh, Welsh Second Language, Modern Foreign Languages
Cymraeg: Gwneud y Cysylltiad: Dysgu Iaith 5-14: Cymraeg, Saesneg, Cymraeg Ail Iaith, Ieithoedd Tramor Modern
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Making the Money Go Round: An overview of Credit Unions In Wales
Cymraeg: Cylchdroi'r Ceiniogau = Arolwg o Undebau Credyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Making the Money Go Round: An overview of Credit Unions In Wales
Cymraeg: Cylchdroi'r Ceiniogau = Arolwg o Undebau Credyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Making the most of learning
Cymraeg: Manteisio i'r eithaf ar ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Making the most of learning
Cymraeg: Manteisio i'r eithaf ar ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Making the most of the private rented sector
Cymraeg: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Making the most of the private rented sector
Cymraeg: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Making the most of your people
Cymraeg: Manteisio i'r eithaf ar eich pobl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Making the most of your people
Cymraeg: Manteisio i'r eithaf ar eich pobl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Making Things Better: Improving the ways we deal with complaints and concerns about social services in Wales
Cymraeg: Gwneud Pethau'n Well: Gwella'r ffordd yr ydyn ni'n delio â chwynion a phryderon am wasanaethau cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Llywodraeth Cymru, Chwefror 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Making Things Better: Improving the ways we deal with complaints and concerns about social services in Wales
Cymraeg: Gwneud Pethau'n Well: Gwella'r ffordd yr ydyn ni'n delio â chwynion a phryderon am wasanaethau cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Llywodraeth Cymru, Chwefror 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: maladministration
Cymraeg: camweinyddu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: maladministration
Cymraeg: camweinyddu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Malawi
Cymraeg: Malawi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Malawi
Cymraeg: Malawi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Malay
Cymraeg: Malayaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Malay
Cymraeg: Malayaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Malaysia
Cymraeg: Malaysia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Malaysia
Cymraeg: Malaysia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Malaysian
Cymraeg: Malaysiaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2007
Saesneg: Malaysian
Cymraeg: Malaysiaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2007
Saesneg: Malaysian Chinese
Cymraeg: Tsieineaidd Malaysiaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Saesneg: Malaysian Chinese
Cymraeg: Tsieineaidd Malaysiaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Saesneg: MALD
Cymraeg: MALD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: MALD
Cymraeg: MALD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Maldives
Cymraeg: Maldives
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Maldives
Cymraeg: Maldives
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrywod
Diffiniad: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Cyd-destun: The 1999 Regulations specify separate washrooms for male and female pupils aged 8 and over.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrywod
Diffiniad: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Cyd-destun: The 1999 Regulations specify separate washrooms for male and female pupils aged 8 and over.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Nodiadau: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'gwrywaidd' i drosi 'masculine'. Pan ddefnyddir 'male' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'gwrywaidd' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Nodiadau: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'gwrywaidd' i drosi 'masculine'. Pan ddefnyddir 'male' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'gwrywaidd' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male beef premium
Cymraeg: premiwm eidion gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: male beef premium
Cymraeg: premiwm eidion gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: male bovine animal
Cymraeg: anifail buchol gwryw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: male bovine animal
Cymraeg: anifail buchol gwryw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: male cattle
Cymraeg: gwartheg gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: male cattle
Cymraeg: gwartheg gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003