TermCymru

77836 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Wonderwool Wales
Cymraeg: Gwyrthwlan Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: wood
Cymraeg: coed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An area of land smaller than a forest covered with growing trees.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Saesneg: wood
Cymraeg: pren
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Material from trunk or branches of a tree (cut and used as timber or fuel).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Saesneg: Wood and Timber Industry
Cymraeg: Y Diwydiant Pren a Choed
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: wood anemone
Cymraeg: blodau'r gwynt
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: wood bee
Cymraeg: gwenynen y coed
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn y coed
Diffiniad: Bombus hypnorum
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: wood bitter-vetch
Cymraeg: ffacbysen chwerw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Another name for 'upper bitter-vetch' (Vicia orobus).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Wood Build Wales
Cymraeg: Adeiladu â Phren - Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd sy’n hyrwyddo’r defnydd o bren yn y sector adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Saesneg: wood burning
Cymraeg: llosgi coed
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae stofiau llosgi coed yn cynhyrchu gronynnau llwch bach iawn a all fod yn niweidiol iawn i'n hysgyfaint os byddwch chi'n eu hanadlu i mewn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: woodchip
Cymraeg: sglodion coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dull o wasgaru slyri
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: wood chip corral
Cymraeg: corlan dan sglodion coed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: wood chip pads
Cymraeg: gorchudd sglodion coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: wood chips
Cymraeg: sglodion coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: wooded strip
Cymraeg: rhimyn o goed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: Wood Energy Business Scheme
Cymraeg: Cynllun Busnes Ynni Pren
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: WEBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: wood float
Cymraeg: trywel pren
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Woodford Lane
Cymraeg: Lôn Woodford
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: wood fuel
Cymraeg: tanwydd coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Woodknowledge Wales
Cymraeg: Woodknowledge Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Menter Partneriaeth Fusnes Coedwig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: woodland
Cymraeg: coetir
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Woodland Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Coetir
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: woodland and scrub
Cymraeg: coetir a phrysgwydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: woodland carbon
Cymraeg: carbon coetiroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Woodland Carbon Code
Cymraeg: Cod Carbon Coetiroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: woodland carbon management
Cymraeg: rheoli carbon coetiroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diogelu coetiroedd am eu gallu i ddal a chadw carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008
Saesneg: Woodland Contract Manager
Cymraeg: Rheolwr Contract Coetir
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: woodland cover
Cymraeg: gorchudd coetir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn 2018 y gorchudd coetir yng Nghymru oedd 308,000 hectar - 157,000 hectar o goed llydanddail a 151,000 hectar o goed conwydd. Yn 2017 roedd 41,900 hectar mewn ardaloedd trefol wedi eu gorchuddio â choed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Woodland Creation and Restoration
Cymraeg: Creu ac Adfer Coetiroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: woodland grants
Cymraeg: grantiau coetir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Woodland Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grantiau Coetir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: WGS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Woodland Grants EU Funded
Cymraeg: Grantiau Coetir a Gyllidir gan yr UE
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Woodland Maintenance Payment
Cymraeg: Taliad Cynnal Coetir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Cynnal Coetir
Diffiniad: Un o'r tri chategori o daliadau sy'n ffurfio'r Taliad Sylfaenol Cyffredinol.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: woodland management
Cymraeg: cynnal coetir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy, cadw a chynnal y coetiroedd sydd gan ffermwr ar ei ddaliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: Woodland Management Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Rheoli Coetiroedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: woodland pasture
Cymraeg: coetir pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: woodland planner
Cymraeg: cynllunydd coetir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynllunwyr coetiroedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023
Saesneg: woodland preservation order
Cymraeg: gorchymyn diogelu coetir
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion diogelu coetir
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: Woodland - Primary cores
Cymraeg: Coetir - Prif greiddiau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Primary Networks
Cymraeg: Coetir - Prif Rwydweithiau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Cymraeg: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASNW
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Provisional Conifer above 5 ha
Cymraeg: Coetir Conwydd (Rhestr Dros Dro) mwy na 5ha
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Provisional Conifer below 5 ha
Cymraeg: Coetir Conwydd (Rhestr Dros Dro) llai na 5ha
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Provisional Non Ancient Broadleaf
Cymraeg: Coetir Llydanddail heb fod yn Hynafol (Rhestr Dros Dro)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: woodland restocking species mixture
Cymraeg: cymysgedd o rywogaethau ar gyfer ailstocio coetir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: woodlands
Cymraeg: coetiroedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Gelltydd' weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Woodlands and You
Cymraeg: Coetiroedd a Chi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Gyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Woodland - Secondary Cores
Cymraeg: Coetir - Creiddiau Eilaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodland - Secondary Networks
Cymraeg: Coetir - Rhwydweithiau Eilaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Woodlands for Learning
Cymraeg: Coetiroedd ar gyfer Dysgu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Woodlands for Learning and the Learning Country - Education Strategy for Wales
Cymraeg: Coetiroedd ar gyfer Dysgu ac Y Wlad sy'n Dysgu - Strategaeth Addysg i Gymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Dogfen Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009