TermCymru

155006 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: manual labour
Cymraeg: gwaith llaw
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: manual labour
Cymraeg: gwaith llaw
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Manual Metal Arc welding
Cymraeg: weldio Arc Metel â Llaw
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MMA welding / weldio MMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Manual Metal Arc welding
Cymraeg: weldio Arc Metel â Llaw
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MMA welding / weldio MMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: manual motor synthesis
Cymraeg: synthesis echddygol y dwylo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: manual motor synthesis
Cymraeg: synthesis echddygol y dwylo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: Manual of Contract Documents for Highway Works
Cymraeg: Llawlyfr Dogfennau Contract ar gyfer Gwaith Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MCHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Manual of Contract Documents for Highway Works
Cymraeg: Llawlyfr Dogfennau Contract ar gyfer Gwaith Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MCHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: manual palpation examination
Cymraeg: archwiliad trwy deimlo â llaw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau trwy deimlo â llaw
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: manual palpation examination
Cymraeg: archwiliad trwy deimlo â llaw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau trwy deimlo â llaw
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: manual records
Cymraeg: cofnodion papur
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: manual records
Cymraeg: cofnodion papur
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: manual worker
Cymraeg: gweithiwr llaw
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Manual labour - "physical as opposed to mental or mechanical."
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: manual worker
Cymraeg: gweithiwr llaw
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Manual labour - "physical as opposed to mental or mechanical."
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: manual workers
Cymraeg: gweithwyr llaw
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Manual labour - "physical as opposed to mental or mechanical."
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: manual workers
Cymraeg: gweithwyr llaw
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Manual labour - "physical as opposed to mental or mechanical."
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: manufactured fertiliser
Cymraeg: gwrtaith sachau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: manufactured fertiliser
Cymraeg: gwrtaith sachau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: manufactured means of production
Cymraeg: cyfrwng cynhyrchiant wedi’i weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hefyd capital goods - nwyddau cyfalaf. Mae nwyddau cyfalaf yn golygu pethau fel ffatrïoedd, peiriannau, taclau ac ati sy’n cael eu defnyddio i gynhyrchu pethau eraill at eu defnyddio e.e. mae JCB yn nwydd cyfalaf am ei fod yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu rhywbeth arall e.e. argae; nwyddau cyfalaf yw’r peiriannau mewn ffatri siocled a’r siocled yw’r hyn a gynhyrchir, y ‘consumer goods’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: manufactured means of production
Cymraeg: cyfrwng cynhyrchiant wedi’i weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hefyd capital goods - nwyddau cyfalaf. Mae nwyddau cyfalaf yn golygu pethau fel ffatrïoedd, peiriannau, taclau ac ati sy’n cael eu defnyddio i gynhyrchu pethau eraill at eu defnyddio e.e. mae JCB yn nwydd cyfalaf am ei fod yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu rhywbeth arall e.e. argae; nwyddau cyfalaf yw’r peiriannau mewn ffatri siocled a’r siocled yw’r hyn a gynhyrchir, y ‘consumer goods’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: manufactured nitrogen fertiliser
Cymraeg: gwrtaith nitrogen a weithgynhyrchwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrteithiau nitrogen a weithgynhyrchwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: manufactured nitrogen fertiliser
Cymraeg: gwrtaith nitrogen a weithgynhyrchwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrteithiau nitrogen a weithgynhyrchwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: manufactured phosphate fertiliser
Cymraeg: gwrtaith ffosffad a weithgynhyrchwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrteithiau ffosffad a weithgynhyrchwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: manufactured phosphate fertiliser
Cymraeg: gwrtaith ffosffad a weithgynhyrchwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrteithiau ffosffad a weithgynhyrchwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: manufacture of coating
Cymraeg: gweithgynhyrchu araenau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: manufacture of coating
Cymraeg: gweithgynhyrchu araenau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: manufacturing
Cymraeg: gweithgynhyrchu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: manufacturing
Cymraeg: gweithgynhyrchu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Manufacturing Advisory Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Manufacturing Advisory Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Manufacturing and Design Framework Manager
Cymraeg: Rheolwr y Fframwaith Gweithgynhyrchu a Dylunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Saesneg: Manufacturing and Design Framework Manager
Cymraeg: Rheolwr y Fframwaith Gweithgynhyrchu a Dylunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Saesneg: Manufacturing & Design Planning Lead
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Cynllunio Gweithgynhyrchu a Dylunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Manufacturing & Design Planning Lead
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Cynllunio Gweithgynhyrchu a Dylunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Manufacturing Engineering Centre
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Gweithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Manufacturing Engineering Centre
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Gweithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: manufacturing industries
Cymraeg: diwydiannau gweithgynhyrchu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: manufacturing industries
Cymraeg: diwydiannau gweithgynhyrchu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: manufacturing installation
Cymraeg: gweithfa weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: manufacturing installation
Cymraeg: gweithfa weithgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: manufacturing output
Cymraeg: allbwn gweithgynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfanswm cynhyrchiant ffatrïoedd.
Cyd-destun: Mae'r gostyngiad mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr dros y tymor hwy yn bennaf oherwydd arbedion o ran cynhyrchu ynni a gwresogi’r sector busnes; nwy naturiol yn cymryd lle glo; lleihad yn y diwydiant cemegol ac amrywiadau mewn canlyniadau gweithgynhyrchu (ee ym maes haearn a dur, cynhyrchu cemegau mewn swmp).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: manufacturing output
Cymraeg: allbwn gweithgynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfanswm cynhyrchiant ffatrïoedd.
Cyd-destun: Mae'r gostyngiad mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr dros y tymor hwy yn bennaf oherwydd arbedion o ran cynhyrchu ynni a gwresogi’r sector busnes; nwy naturiol yn cymryd lle glo; lleihad yn y diwydiant cemegol ac amrywiadau mewn canlyniadau gweithgynhyrchu (ee ym maes haearn a dur, cynhyrchu cemegau mewn swmp).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Manufacturing Plan – a Framework for Action
Cymraeg: Cynllun Gweithgynhyrchu – Fframwaith Gweithredu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: Manufacturing Plan – a Framework for Action
Cymraeg: Cynllun Gweithgynhyrchu – Fframwaith Gweithredu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: manure
Cymraeg: gwasgaru tail
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to spread manure
Cyd-destun: Defnyddir 'gwasgaru dom' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: manure
Cymraeg: tail
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir 'dom' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: manure
Cymraeg: gwasgaru tail
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to spread manure
Cyd-destun: Defnyddir 'gwasgaru dom' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: manure
Cymraeg: tail
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir 'dom' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: manure
Cymraeg: gwasgaru dom
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "gwasgaru tail" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: manure
Cymraeg: dom
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "tail" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013