TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Capacity Building and Development Scheme
Cymraeg: Cynllun Meithrin Galluoedd a Datblygu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: capacity building and knowledge transfer
Cymraeg: meithrin gallu a throsglwyddo gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: capacity determination
Cymraeg: penderfyniad galluedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau galluedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad nad oes gan unigolyn y galluedd meddyliol i gydsynio i'r trefniadau arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: capacity development
Cymraeg: meithrin gallu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A wide range of learning activities, both formal and informal, which raise the confidence, skills, knowledge and general capacity of community members to become active in their community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Capacity Development Plan
Cymraeg: Cynllun Meithrin Gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Saesneg: capacity grant
Cymraeg: grant adnoddau ymarferol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Expenditure grant to increase the capacity to care for people at home and in the community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: capacity market
Cymraeg: marchnad capasiti
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a capacity market the utility or other electricity supplier are required to have enough resources to meet its customers’ demand plus a reserve amount. Suppliers can meet that requirement with generating capacity they own, with capacity purchased from others under contract, or with capacity obtained through market auctions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: capacity review
Cymraeg: adolygiad o gapasiti
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit – assessment against the 15 things necessary to deliver effectively
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: capacity to improve
Cymraeg: capasiti i wella
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2015
Saesneg: cap and trade scheme
Cymraeg: cynllun capio a masnachu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: CAPE
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Pwerwaith Amgen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Alternative Powertrain Engineering
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Capel Celyn Memorial Chapel
Cymraeg: Capel Coffa Capel Celyn
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: Capel Garmon Chambered Tomb
Cymraeg: Beddrod Siambr Capel Garmon
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Capel Gwydir Uchaf
Cymraeg: Capel Gwydir Uchaf
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Capel Llugwy
Cymraeg: Capel Llugwy
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Capel y Rug
Cymraeg: Capel y Rug
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: capers
Cymraeg: caprys
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Cape Verde
Cymraeg: Cape Verde
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CAPI
Cymraeg: CAPI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyfweliadau personol gyda chymorth cyfrifiaduron.. Cyfweliadau wyneb yn wyneb lle bo'r holiadur yn cael ei gyflwyno ar ffurf rhaglen gyfrifiadurol wedi'i llwytho ar liniadur. Bydd y sawl sy'n cynnal y cyfweliad yn mynd â'r cyfrifiadur gydag ef/hi allan i'r maes. Cofnodir atebion yr ymatebwyr ar y gliniadur a chaiff y cyfweliadau eu trosglwyddo'n ôl i'r swyddfa drwy fodem..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: CAPIC
Cymraeg: CAPIC
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Cefnogi Cydweithredu er mwyn Lleihau Damweiniau a Rheoli Anafiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: CAPIT
Cymraeg: CAPIT
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: System gyfrifiadurol yn Llywodraeth Cymru, a ddefnyddir i reoli taliadau amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2025
Saesneg: capital
Cymraeg: priflythyren
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: capital
Cymraeg: cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Capital Account Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfrif Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: Capital Account Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfrif Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: capital allocation
Cymraeg: dyraniad cyfalaf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar adegau, gallai "dyrannu cyfalaf" fod yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Capital AME Budget
Cymraeg: Cyllideb AME Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Capital and Accounts Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyfrifon a Chyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Capital and Estates Division
Cymraeg: Is-adran Cyfalaf ac Ystadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Capital and Housing
Cymraeg: Cyfalaf a Thai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: capital assets worn away
Cymraeg: yr asedau cyfalaf a ddefnyddir
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gyfystyr â 'Capital consumption'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Capital Audit Team
Cymraeg: Tîm Archwilio Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: capital borrowing
Cymraeg: benthyca cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: capital borrowing limit
Cymraeg: terfyn benthyca cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau benthyca cyfalaf
Cyd-destun: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: capital budget
Cymraeg: cyllideb cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: capital build
Cymraeg: adeiladu ag arian cyfalaf
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: Capital business
Cymraeg: Busnes penigamp
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: I ymddangos ar faner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Capital Challenge
Cymraeg: Her Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: capital charge
Cymraeg: cost cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costau cyfalaf
Diffiniad: The cost to a company of borrowing money to buy or improve the buildings, equipment, etc. that it uses to produce products or provide services:
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: capital charge cover
Cymraeg: sicrwydd taliadau cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: capital charge funding arrangements
Cymraeg: trefniadau ariannu taliadau cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Capital Charge Reserve
Cymraeg: Cronfa Taliadau Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2002
Saesneg: Capital Charges on a Resource Accounting Basis
Cymraeg: Taliadau Cyfalaf ar Sail Cyfrifyddu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: capital consent
Cymraeg: cydsyniad cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau cyfalaf
Nodiadau: Gallai 'cydsyniadau gwariant cyfalaf' fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: capital consumption
Cymraeg: y cyfalaf a ddefnyddir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr â 'Capital assets worn away'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: capital cornice moulding
Cymraeg: mowldin cornis pen
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Capital Cost of New Care Standards
Cymraeg: Cost Cyfalaf y Safonau Gofal Newydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Capital DEL
Cymraeg: DEL Cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: Capital DEL Budget
Cymraeg: Cyllideb DEL Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Capital Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Cyfalaf
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024