TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Cedar Court, Haven's Head Business Park
Cymraeg: Cedar Court, Parc Busnes Haven's Head
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Aberdaugleddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2006
Saesneg: CEELGCI
Cymraeg: Diwylliant, Addysg, Cyfle Cyfartal a Materion Cyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Culture, Education, Equality, Local Government and Constitutional Issues
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: CEEQUAL
Cymraeg: Y Cynllun Asesu Ansawdd a Dyfarniadau Peirianneg Sifil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun asesu a dyfarnu i wella cynaliadwyedd ym mheirianneg sifil, isadeiledd a thirweddu. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: CEF
Cymraeg: Y Gronfa Ynni Ganolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Energy Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: CEFAS
Cymraeg: CEFAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Cefas
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Cefn East
Cymraeg: Dwyrain Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefn Fforest and Pengam
Cymraeg: Cefn Fforest a Phengam
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefn-glas
Cymraeg: Cefn-glas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefni
Cymraeg: Cefni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefn West
Cymraeg: Gorllewin Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CEFR
Cymraeg: CEFR
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Defnyddiwyd y CEFR i lunio disgrifyddion ar gyfer amrywiol ieithoedd oddi mewn a thu hwnt i’r Undeb Ewropeaidd ac mae’r polisi yn mabwysiadu lefelau cyfeirio cyffredin y CEFR ar gyfer datblygu dull safonol o ddisgrifio gallu yn y Gymraeg, sy’n golygu y byddai’r lefelau yn cyd-fynd â lefelau rhyngwladol cydnabyddedig.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir i gyfeirio at y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd / Common European Framework of Reference for Languages, fframwaith gan Gyngor Ewrop. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: CEG
Cymraeg: AChG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg a Chyfarwyddyd Gyrfaoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: CEH
Cymraeg: Canolfan Ecoleg a Hydroleg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Ecology and Hydrology
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: CEHO
Cymraeg: Prif Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Environmental Health Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: CEHR
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Equality and Human Rights - alternative version of EHRC.
Cyd-destun: Fersiwn arall o EHRC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Saesneg: ceiling
Cymraeg: terfyn uchaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in a financial context
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: ceiling
Cymraeg: nenfwd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nenfydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: ceiling of the basic payment
Cymraeg: terfyn y taliad sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn o arian fydd wedi’i neilltuo ar gyfer y taliad sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: ceiling tiles
Cymraeg: teils nenfwd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Celebrate Success Awards
Cymraeg: Gwobrwyon Clodfori Llwyddiant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Celebrating Rural
Cymraeg: Dathlu Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Celebrating Welsh food
Cymraeg: Dathlu bwyd o Gymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Celebrity Masterclass Series
Cymraeg: Cyfres Dosbarthiadau Meistr yr Enwogion
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Celebrity Welsh Walks
Cymraeg: Cymru – lle perffaith i gerdded
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: celeriac
Cymraeg: seleriac
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: celery
Cymraeg: seleri
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cell
Cymraeg: cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cellar store
Cymraeg: seler storio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: cell attribute
Cymraeg: priodoledd celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell-based trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: cell bund
Cymraeg: bwnd cell
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau cell
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: cell contents
Cymraeg: cynnwys celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithriniad celloedd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithrin celloedd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'n fioddeunydd effeithiol ar gyfer pethau fel meithrin celloedd, gofalu am glwyfau ac adfywhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: cell culture tissue
Cymraeg: meinwe meithrin celloedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: cell division
Cymraeg: cellraniad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: cell grid
Cymraeg: grid cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell-grown [plug]
Cymraeg: plwg mewn cell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tyfu planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: cell key perturbation
Cymraeg: aflonyddiad ar lefel cell ddata
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Nodiadau: Ym maes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: cell reference
Cymraeg: cyfeirnod cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CELLS
Cymraeg: PADGOS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: cell saver
Cymraeg: peiriant arbed celloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: cellular network
Cymraeg: rhwydwaith cellog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cellulose
Cymraeg: cellwlos
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: cellulose wadding
Cymraeg: wadin selwlos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cellulose wadding BP 1988
Cymraeg: wadin selwlos BP 1988
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: CELT
Cymraeg: Tîm Ardal Dwyrain Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An intermediate care service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Celtic Advanced Life Sciences Innovation Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arloesi Celtaidd ar gyfer Gwyddorau Bywyd Uwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar rwydwaith sydd ag enw Saesneg yn unig ar adeg llunio’r cofnod hwn. Defnyddir yr acronym CALIN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2016
Saesneg: Celtic Alliance for Nanohealth
Cymraeg: Y Gynghrair Geltaidd dros Nanoiechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Celtic Alliance for Nanohealth (CAN) is a coordinated cross‐border cluster of leading research and development organisations, comprising a world class alliance between four leading European Universities and key opinion leaders.
Cyd-destun: Mae’r Gynghrair Geltaidd dros NanoIechyd (CAN), sy’n werth £1 miliwn, wedi helpu cwmnïau o bob tu i Fôr Iwerddon aros ar flaen y gad o ran arloesi a thwf a hynny mewn sector gofal iechyd dylanwadol sy’n datblygu’n gyflym.
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CAN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017