TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: certified seed
Cymraeg: had ardystiedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: certified seed crop
Cymraeg: cnwd had ardystiedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy’n cael ei dyfu i gynhyrchu had ardystiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: certify
Cymraeg: ardystio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Certifying Authority Team Manager
Cymraeg: Rheolwr Tîm yr Awdurdod Ardystio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: cerumen
Cymraeg: cwyr clustiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: cervical cancer
Cymraeg: canser serfigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ganser sy’n datblygu yng nghelloedd gwddf y groth, gan amlaf yn sgil heintiad hirdymor â’r feirws HPV.
Nodiadau: Mae’r ffurf “canser ceg y groth” yn gyffredin yn Gymraeg hefyd, ond noder mai “gwddf y groth” yw’r term safonol am y “cervix”. Mae defnyddio “canser serfigol” yn Gymraeg yn osgoi defnyddio’r ffurf Gymraeg gyffredin ond camarweiniol, a hefyd yn gyson â thermau cysylltiedig fel “prawf serfigol”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: cervical cytology screener
Cymraeg: sgriniwr sytoleg serfigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: cervical cytology smear tests
Cymraeg: profion sytoleg ceg y groth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: cervical dislocation
Cymraeg: ysigo gyddfau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir “ysigiad (au) gyddfau” ar adegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: cervical screening
Cymraeg: sgrinio serfigol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Cervical Screening Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: Cervical Screening Wales
Cymraeg: Sgrinio Serfigol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: cervical smear test
Cymraeg: prawf ceg y groth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: cervical vertebrae
Cymraeg: fertebrâu'r gwddf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: cervix
Cymraeg: gwddf y groth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae’r ffurf “ceg y groth” yn gyffredin yn Gymraeg hefyd, ond mae “gwddf y groth” yn fwy disgrifiadol gywir. Sylwer mai “serfigol” yw’r ffurf ansoddeiriol Gymraeg safonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: CES
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys Gatholig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Catholic Education Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: CESDI
Cymraeg: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farw-enedigaethau a Marwolaethau Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Confidential Enquiry into Stillbirths and Deaths in Infancy
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: CESI
Cymraeg: Sefydliad Safonau Ewrop Tsieina
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: China Europe Standards Institute. Is based on Swansea University's campus, represents the physical manifestation of political, academic, business and cultural collaboration between Wales and Beijing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: CESP
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni Cymunedau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Energy Saving Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Saesneg: cesspit
Cymraeg: carthbwll
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: CESU
Cymraeg: CESU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned Cefnogi Effeithiolrwydd Clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: CET
Cymraeg: Tîm Gweithredol Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Executive Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Saesneg: CET
Cymraeg: Treth Allyriadau Carbon
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Carbon Emissions Tax.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: cetaceans
Cymraeg: teulu'r morfil
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mamal o deulu'r Cetecea, sy'n cynnwys morfilod, dolffiniaid a llamhidyddion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: CETIC
Cymraeg: CETIC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: CETVs
Cymraeg: Gwerthoedd Trosglwyddo sy'n Gyfwerth ag Arian Parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: CETW
Cymraeg: CETW
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyngor Cymru dros Addysg a Hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CEU
Cymraeg: UCC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: uned credyd cyfwerth
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Ceulan a Maesmawr
Cymraeg: Ceulan a Maesmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CEUs
Cymraeg: Unedau Credyd Cyfwerth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Credit Equivalence Units
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: CEV
Cymraeg: eithriadol o agored i niwed yn glinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am clinically extremely vulnerable.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: CEW
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Community Energy Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: CEWC-Cymru
Cymraeg: CEWC-Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Addysg mewn Dinasyddiaeth Byd - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: CF
Cymraeg: Ffederasiwn y Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Construction Confederation
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: CF
Cymraeg: Y Gronfa Gyfunol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gronfa Gyfunol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: CF
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities First
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: CFAP
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Community Facilities and Activities Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: CFCP
Cymraeg: Rhaglen Newid Cyllid Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Finance Change Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: CFD
Cymraeg: Is-adran Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Families Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CFEB
Cymraeg: Corff Addysg Ariannol Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Financial Education Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: CFER
Cymraeg: CFER
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Derbyniadau Ychwanegol y Gronfa Gyfunol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: CFF
Cymraeg: Fforwm Ymgynghorol ar Gyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consultative Forum on Finance
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: CFiW
Cymraeg: Sefydliad Cymunedol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Foundation in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Saesneg: CFMP
Cymraeg: Cynllun Dalgylch ar gyfer Rheoli Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Catchment Flood Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: CFOA
Cymraeg: Cymdeithas y Prif Swyddogion Tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Fire Officers Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: CFOG
Cymraeg: Grant Mudiadau Plant a Theuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Families Organisations Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: CFP
Cymraeg: CFP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Polisi Pysgodfeydd Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: CfPS
Cymraeg: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Public Scrutiny
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: CFPs
Cymraeg: Partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities First Partnerships
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: CFPS
Cymraeg: CFPS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Co-operative Forest Planning Scheme / Cynllun Cydweithio i Gynllunio Coedwigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016