TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: adjuvanted trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
Cyd-destun: Ar 29 Tachwedd 2017, dywedodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017- 052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig y brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol (aTIV) i bawb sy'n 65 oed ac yn hŷn yn 2018-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: ADL
Cymraeg: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Activities of Daily Living
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: ad-lib feeding
Cymraeg: bwydo'n rhydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: ad libitum
Cymraeg: bwydo'n rhydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: ADLS
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assistant Director of Legal Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Admin-Based Population Estimate
Cymraeg: Amcangyfrif Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amcangyfrifon Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Diffiniad: Amcangyfrif poblogaeth, yn enwedig ar gyfer awdurdodau lleol, sy’n defnyddio ffynonellau data gweinyddol fel cofnodion iechyd, treth ac addysg yn hytrach na data cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: Admin Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: administer
Cymraeg: rhoi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of drugs or medical care
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2004
Saesneg: administering authority
Cymraeg: awdurdod gweinyddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gweinyddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: administer medication buccally
Cymraeg: rhoi meddyginiaeth yn y foch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: administer medication sublingually
Cymraeg: rhoi meddyginiaeth dan y tafod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: administration application
Cymraeg: cais gweinyddu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceisiadau gweinyddu
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Administration Budgeting Team
Cymraeg: Tîm y Gyllideb Weinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Administration Budget Planning and Management
Cymraeg: Cynllunio a Rheoli'r Gyllideb Weinyddu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: administration core partner
Cymraeg: partner craidd gweinyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Administration Costs, Budgeting and Monitoring
Cymraeg: Costau Gweinyddu, Cyllidebu a Monitro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Administration of Radioactive Substances Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Weinyddu Sylweddau Ymbelydrol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Saesneg: Administration Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Administration Register
Cymraeg: Cofrestr Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AR
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Administration Support
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Administration Team Leader
Cymraeg: Arweinydd Tîm Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: administrative and clerical
Cymraeg: gweinyddol a chlercol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: administrative and secretarial
Cymraeg: gweinyddol ac ysgrifenyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Administrative Appeals Chamber
Cymraeg: Siambr Apeliadau Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Administrative Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Administrative Consolidated Document
Cymraeg: Dogfen Weinyddol sydd wedi'i Chydgrynhoi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: administrative data
Cymraeg: data gweinyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwybodaeth a gaiff ei chreu pan fydd pobl yn ymwneud â gwasanaethau cyhoeddus megis ysgolion, y GIG, y llysoedd neu'r system fudd-daliadau, ac a gaiff ei chydgasglu gan y llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Administrative Data - Agricultural Research Collection
Cymraeg: Data Gweinyddol - Casgliad Ymchwil Amaethyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil o dan arweiniad y corff ADR UK. Defnyddir yr acronym Saesneg AD|ARC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Administrative Data Research Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Administrative Data Research Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cael ei hystyried yn un o bartneriaid arweiniol Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Administrative Data Research Unit – Wales
Cymraeg: Uned Ymchwil Data Gweinyddol - Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Saesneg: Administrative Data Research Wales
Cymraeg: Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir y ffurf fer ADR Wales yn Saesneg ac YDG Cymru yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: administrative decision
Cymraeg: penderfyniad gweinyddol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau gweinyddol
Diffiniad: Penderfyniad a wnaed gan weinyddwr (hynny yw penderfyniad biwrocrataidd, a wnaed gan was cyhoeddus yn arfer awdurdod gweithredol) neu gan dribiwnlys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Administrative Justice and Tribunals Council
Cymraeg: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AJTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2007
Saesneg: administrative law
Cymraeg: cyfraith weinyddol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff o gyfraith sydd wedi datblygu egwyddorion sy'n ceisio sicrhau bod cyrff cyhoeddus yn gweithredu mewn ffordd sy'n gyfreithlon, rhesymol a theg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Administrative Officer
Cymraeg: Swyddog Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: administrative penalty
Cymraeg: cosb weinyddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: administrative receiver
Cymraeg: derbynnydd gweinyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: derbynwyr gweinyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: administrative support
Cymraeg: cymorth gweinyddol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Administrative support in schools
Cymraeg: Cymorth gweinyddol yn yr ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Administrative Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: administrative support staff
Cymraeg: staff cymorth gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: administrators
Cymraeg: gweinyddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Administrator - WDA Liaison
Cymraeg: Gweinyddwr - Cyswllt â'r WDA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: admissibility of evidence
Cymraeg: derbynioldeb tystiolaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admission
Cymraeg: derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: disgyblion i ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: admission
Cymraeg: addefiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ffeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admission appeal
Cymraeg: apêl derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: apelau derbyn
Cyd-destun: Mae’r Cod hwn yn gosod gofynion ac yn cynnig arweiniad mewn cysylltiad â’r modd y mae awdurdodau derbyn, awdurdodau lleol, cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir, fforymau derbyn a phanelau apelau derbyn yn cyflawni eu swyddogaethau o ran apelau derbyn i ysgolion.
Nodiadau: At ei gilydd, defnyddir y ffurf luosog 'apelau' mewn testunau deddfwriaethol, a'r ffurf 'apeliadau' mewn testunau cyffredinol. Defnyddir y ffurf 'apelau' yn y cod apelau derbyn i ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: admission arrangements
Cymraeg: trefniadau derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: admission authority
Cymraeg: awdurdod derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005