TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Clywch: Report of the Examination of the Children's Commissioner for Wales into Allegations of Child Sexual Abuse in a School Setting
Cymraeg: Clywch: Adroddiad Archwiliad Comisiynydd Plant Cymru o Honiadau o Gam-drin Plant yn Rhywiol mewn Ysgol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: CMA
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Competition and Markets Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: CMACE
Cymraeg: Canolfan Ymchwiliadau i Ofal Iechyd Mamolaeth a Gofal Iechyd Plant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Maternal and Child Care Health Enquiries
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: CMATS
Cymraeg: Y Gwasanaeth Asesu a Thrin Cyhyrysgerbydol Clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Clinical Musculoskeletal Assessment and Treatment Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: CMBSS
Cymraeg: Cydwasanaethau Rheoli Arian a Bancio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cash Management and Banking Shared Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CMDB
Cymraeg: Cronfa Ddata Ffurfweddiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Configuration Management Database.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: CMEAG - Wales
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Faterion Moesol a Moesegol COVID-19: Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: CMI
Cymraeg: Sefydliad Rheolaeth Siartredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chartered Management Institute
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: CMO
Cymraeg: Canolfan Opteg Fodern
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: CMO
Cymraeg: oedema macwlaidd systoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun optometreg. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am cystoid macular oedema.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: CMO
Cymraeg: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir am common organisation of the markets. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad. Ffurf fer ar y geiriau Saesneg common market organisation, sy’n derm cyfystyr, yw’r llythrennau hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: CMO's Office
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: CMO Update
Cymraeg: Diweddariad y Prif Swyddog Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CMO = Chief Medical Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: CMP
Cymraeg: Rhaglen Rheoli Cyflyrau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Condition Management Programme. Encourage individuals to understand and manage their health conditions to equip them to return to work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: CMPR
Cymraeg: Canolfan Ymchwil ar Bolisi Mewnfudo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Migration Policy Research
Cyd-destun: Canolfan Ymchwil rhyng-ddisgyblaethol ym Mhrifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: CMS
Cymraeg: system rheoli cynnwys
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: content management system
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: CMT
Cymraeg: CMT
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Tîm Rheoli Corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: CMTC
Cymraeg: Canolfan Triniaeth Feddygol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Medical Treatment Centre. This provides a treatment centre at the Millennium Stadium.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: CMW
Cymraeg: C.Amg.C.
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Amgueddfeydd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: CNC milling
Cymraeg: melino dan reolaeth cyfrifiadur
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CNC = Computerized Numerical Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: CNEA
Cymraeg: Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clean Neighbourhoods and Environment Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: CNFA
Cymraeg: cwblhawyd, dim camau pellach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: completed, no further actions
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: CNH
Cymraeg: Canolfan NanoIechyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for NanoHealth
Cyd-destun: Mae’r Ganolfan NanoIechyd wedi’i lleoli ym Mhrifysgol Abertawe ac mae’n galluogi busnesau Cymru i gydweithio â sefydliadau addysg uwch er mwyn datblygu technolegau gofal iechyd newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: CNL
Cymraeg: rhestr rhifau cyfatebol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau rhifau cyfatebol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'corresponding number list'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: CNMP
Cymraeg: poen anfalaen cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: chronic non-malignant pain
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2011
Saesneg: CNO
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Nursing Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: CNP
Cymraeg: CPC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor y Parciau Cenedlaethol (www.cnp.org.uk)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CNS
Cymraeg: nyrs glinigol arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: clinical nurse specialist
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: CânSing
Cymraeg: CânSing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect i annog canu mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: CNS stimulant
Cymraeg: ysgogydd CNS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ysgogyddion CNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: CO
Cymraeg: Swyddfa'r Cabinet
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CO2e
Cymraeg: CO2e
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: uned i fesur carbon corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: CO2 monitor
Cymraeg: dyfais fonitro CO2
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau monitro CO2
Diffiniad: Teclyn sy'n mesur lefel carbon deuocsid yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: COA
Cymraeg: cwblhawyd/parhaus
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: completed, ongoing actions
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: coach
Cymraeg: hyfforddwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: coach
Cymraeg: hyfforddi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to coach
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: coach
Cymraeg: coets
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coetsys
Diffiniad: math o fws
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Coach Cymru
Cymraeg: Coach Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cynllun y Cyngor Chwaraeon i sefydlu rhwydwaith o hyfforddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: coach house
Cymraeg: cerbyty / coetsiws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A small building for housing coaches and carriages and other vehicles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Coach-house, Llangathen
Cymraeg: Coetsiws, Llangathen
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gerddi Aberglasne
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: coaching
Cymraeg: hyfforddi
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: coaching
Cymraeg: coetsio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Staff development.
Cyd-destun: Datblygu staff yn y gweithle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: Coaching Plan
Cymraeg: Cynllun Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn chwaraeon
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Saesneg: Coach of the Year Awards
Cymraeg: Gwobrau Hyfforddwr y Flwyddyn
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: CoACS
Cymraeg: CoACS
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Co-ownership Authorised Contractual Scheme / Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Saesneg: co-administer
Cymraeg: cydweinyddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun brechlynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: co-administration
Cymraeg: cydweinyddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun brechlynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: coagulate
Cymraeg: ceulo
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: coagulopathy
Cymraeg: ceulopathi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr sy'n golygu nad yw'r gwaed yn ceulo fel ag y dylai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: coagulum
Cymraeg: tolch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tolchau
Diffiniad: A mass of coagulated matter.
Nodiadau: Defnyddir yng nghyd-destun prosesu bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016