TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: coastal typology map
Cymraeg: map o deipoleg arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mapiau o deipoleg arfordirol
Cyd-destun: Nodweddion cymdeithasol ac economaidd yn cael eu defnyddio i greu ‘map o deipoleg arfordirol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: coastal vegetated shingle
Cymraeg: graean bras arfordirol â llystyfiant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: coastal waters
Cymraeg: dyfroedd arfordirol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhaid storio'r byrnau o leiaf 10 metr oddi wrth unrhyw ddyfroedd croyw mewndirol neu ddyfroedd arfordirol y gallai elifiant sy’n dianc o’r byrnau fynd i mewn iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: coastal zone
Cymraeg: parth arfordirol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Coastcare
Cymraeg: Gofal Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect sefydlu grwpiau cymunedol a gwirfoddol yn lleol a fyddai’n gofalu am yr arfordir gan ‘fabwysiadu’ a rheoli rhannau o’r arfordir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: coasteering
Cymraeg: arforgampau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: coaster
Cymraeg: mat diod
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: coasting school
Cymraeg: ysgol sy'n sefyll yn ei hunfan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori perfformiad ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: coastline
Cymraeg: morlin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Coastline to Valleys Regeneration
Cymraeg: Adfywio o'r Glannau i'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Thema ar gyfer cyfarfod Pwyllgor Rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Saesneg: coast live oak
Cymraeg: derwen anwyw Califfornia
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Agrifolia
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Coastpath.wales
Cymraeg: Llwybrarfordir.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Saesneg: Coast Protection Act 1949
Cymraeg: Deddf Diogelu'r Arfordir 1949
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: Coast Protection (Notices) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Coasts Alive
Cymraeg: Arfordiroedd Byw
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sydd wedi ei chyfansoddi o blastigion
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating derived from cellulose
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sy’n deillio o gellwlos
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: coating
Cymraeg: caenu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: vehicle coating
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: coating
Cymraeg: araen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: araenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun plastigau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: coating
Cymraeg: caen
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: caenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: coating activities
Cymraeg: gweithgareddau cotio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: coating material
Cymraeg: deunydd araenu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: cobalt
Cymraeg: cobalt
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Co
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: cobalt-rich
Cymraeg: cyforiog o gobalt
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun deunyddiau ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: cobbles
Cymraeg: coblau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: COBR
Cymraeg: Ystafell Friffio Swyddfa'r Cabinet
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet Office Briefing Room
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: cobweb site
Cymraeg: gwefan lychlyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cocaine
Cymraeg: cocên
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: coccidiostats and histomonostats
Cymraeg: cocsidiostatau a histomonostatau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r sylwedd decocwinad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “cocsidiostatau a histomonostatau”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: co-chair
Cymraeg: cyd-gadeirydd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-gadeiryddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2023
Saesneg: cochlea
Cymraeg: cochlea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r glust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: cochlea
Cymraeg: cochlea
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cochleâu
Diffiniad: Ceudod troellog esgyrnog yn y glust fewnol, sy’n allweddol ar gyfer clywed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: cochlear
Cymraeg: cochlear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: cochlear implant
Cymraeg: mewnblaniad cochlear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnblaniadau cochlear
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2025
Saesneg: cock
Cymraeg: ceiliog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: cockerel
Cymraeg: ceiliog ifanc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Cocker Spaniel
Cymraeg: Cocker Spaniel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Cockett
Cymraeg: Y Cocyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: cockle
Cymraeg: cocosen
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: cockle
Cymraeg: cocosen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cocos
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o folysgiaid deugragen bwytadwy, ond mae’r gwir gocos yn rywogaethau o'r teulu Cardiidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Cockle Fishery Management Measures 2022
Cymraeg: Mesurau Rheoli Pysgodfeydd Cocos 2022
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: cockle gathering
Cymraeg: casglu cocos
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "hel cocos" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: cockle permit
Cymraeg: trwydded gocos
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau cocos
Diffiniad: Trwydded a ddyroddir gan Lywodraeth Cymru i bysgota am gocos neu i casglu cocos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2026
Saesneg: cockles
Cymraeg: cocos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cerastoderma edule
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: cock’s-foot
Cymraeg: troed y ceiliog
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porfëyn.
Cyd-destun: Mae’r sillafiad Saesneg yn amrywio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: cocksfoot
Cymraeg: byswellt
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o laswellt. 'Troed y Ceiliog' hefyd yn cael ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: cocktail party syndrome
Cymraeg: syndrom parti coctel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The inability to separate conversation from background noise in a noisy environment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: co-construct
Cymraeg: datblygu ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: co-construction
Cymraeg: cyd-awduro
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r darpariaethau drafft yn ffrwyth cydweithio agos â rhanddeiliaid a rhannu syniadau ac arbenigedd â hwy o dan y trefniant cyd-awduro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: coconut
Cymraeg: cneuen goco
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012