TermCymru

78304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: comma
Cymraeg: adain garpiog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: comma
Cymraeg: coma
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: command
Cymraeg: gorchymyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: command and control
Cymraeg: gorchymyn a rheoli
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: command and control centre
Cymraeg: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: C&C
Cyd-destun: Mewn system TGCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: command and control system
Cymraeg: system gorchymyn a rheoli
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: command button
Cymraeg: botwm gorchymyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Commander
Cymraeg: Comander
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Commander
Cymraeg: Cadlywydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cadlywyddion
Nodiadau: Rheng yn Yr Awyrlu Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: Commander, 160 (Wales) Brigade
Cymraeg: Comander Brigâd 160 y Milwyr Traed (Cymru)
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Commander of the Order of the British Empire
Cymraeg: Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: command line interface
Cymraeg: rhyngwyneb llinell orchymyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Command Paper
Cymraeg: Papur Gorchymyn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Papurau Gorchymyn
Diffiniad: Document issued by the UK Government and presented to Parliament formally "by Her Majesty's Command".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: comma-separated values file
Cymraeg: ffeil gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffeiliau gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
Nodiadau: Defnyddir y terfyniad .csv ar gyfer ffeiliau o’r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: commemorate
Cymraeg: nodi
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nodi agor adeilad neu ffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: commemorative plaque
Cymraeg: plac coffa
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: commemorative woodland
Cymraeg: coedlan goffa
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coedlannau coffa
Nodiadau: Coedwig a gaiff ei phlannu er cof am y rheini a fu farw o COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: commencement
Cymraeg: cychwyn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â deddfwriaeth. Ymddengys yn aml yn nheitlau deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: commencement order
Cymraeg: gorchymyn cychwyn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cychwyn
Diffiniad: Darn o is-ddeddfwriaeth sy'n cychwyn darpariaethau penodol mewn darn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: comment
Cymraeg: sylw
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylwadau
Diffiniad: mynegiant cryno o farn ar rywbeth
Cyd-destun: caniateir i sylwadau (gan gynnwys sylwadaethau neu gwestiynau) gael eu cyflwyno i’r awdurdod sylweddau peryglus
Nodiadau: Os defnyddir 'sylw(adau)' i gyfleu 'representation(s)' a bod angen gair arall am 'comment(s)' gellir defnyddio 'sylwadaeth(au)' (eb) ar gyfer 'comment(s)' er mwyn gwahaniaethu rhyngddynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: commentary
Cymraeg: sylwebaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: on a game, race etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: commentate
Cymraeg: sylwebu
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: commercial
Cymraeg: masnachol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: commercial access agreement
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: commercial activity
Cymraeg: gweithgarwch masnachol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Commercial and Contracts Unit
Cymraeg: Yr Uned Fasnachol a Chontractau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCU (MERLIN)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Commercial and Operational Events Manager
Cymraeg: Rheolwr Digwyddiadau Masnachol a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Commercial and PPM Division
Cymraeg: Yr Is-adran Materion Masnachol a Rheoli Rhaglenni a Phrosiectau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Commercial and Procurement
Cymraeg: Masnachol a Chaffael
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfarwyddiaeth yn y Grŵp Effeithiolrwydd Gweithredol, Mai 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2026
Saesneg: commercial approval point
Cymraeg: pwynt cymeradwyo masnachol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau cymeradwyo masnachol
Diffiniad: Adeg yn y broses o reoli prosiectau mewn rhaglenni ariannu arloesol sy'n bartneriaeth rhwng y sector preifat a'r sector cyhoeddus, lle yr asesir a yw prosiect yn fasnachol barod i'w gyflwyno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Commercial & Business Services Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaethau Masnachol a Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: commercial claim
Cymraeg: hawliad masnach
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: commercial court
Cymraeg: llys masnach
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: commercial delivery
Cymraeg: cyflawni masnachol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2025
Saesneg: commercial development
Cymraeg: datblygiad masnachol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Commercial Development and Operations
Cymraeg: Datblygu Masnachol a Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Commercial Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Masnachol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: commercial evidence
Cymraeg: tystiolaeth fasnachol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Commercial Governance Manager
Cymraeg: Rheolwr Llywodraethiant Masnachol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Commercial Heritage Netsmen
Cymraeg: Pysgotwyr Rhwydi Traddodiadol Masnachol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: commercial improvement area
Cymraeg: ardal gwella masnachol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: commercial insurance
Cymraeg: yswiriant masnachol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yswiriant sy'n diogelu busnesau rhag colledion ariannol yn sgil niwed i eiddo neu weithwyr, ac ati.
Cyd-destun: Mae atodiad 4.3 yn glir nad yw sefydliadau'r sector cyhoeddus, fel rheol, yn prynu yswiriant masnachol ac eithrio lle bo rhwymedigaeth gyfreithiol i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: commercial invoice
Cymraeg: anfoneb fasnachol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: commercialisation
Cymraeg: masnacheiddio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddwn yn datblygu cynigion pellach am arian Ewropeaidd yn 2014 i fasnacheiddio ymchwil a datblygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: commercialisation of GM crops
Cymraeg: cynhyrchu cnydau GM ar raddfa fasnachol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: commercialisation of quotas
Cymraeg: masnacheiddio cwotâu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun pysgodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Commercialisation Operations Manager 
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau Masnacheiddio 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Commercialisation Operations Project Executive 
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gweithrediadau Masnacheiddio 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Commercialisation Operations Team Support 
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithrediadau Masnacheiddio  
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Commercialisation Panel
Cymraeg: Panel Masnacheiddio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011