TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Communities and Social Justice Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Communities and Tackling Poverty Department
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Communities and Tackling Poverty MEG
Cymraeg: MEG Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Communities Branch
Cymraeg: Y Gangen Gymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Communities Creating Homes
Cymraeg: Cymunedau'n Creu Cartrefi
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan y fenter Cwmpas
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Communities Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gymunedau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Communities Division
Cymraeg: Yr Is-Adran Gymunedau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Communities, Equality and Local Government Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Saesneg: Communities Facilities and Activities Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Communities Facilities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: Communities First
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Enw swyddogol y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Communities First Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Communities First Clusters
Cymraeg: Clystyrau Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Communities First Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Communities First Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2007
Saesneg: Communities First - Guidance For Local Authorities
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf - Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Communities First Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Communities First Legacy
Cymraeg: Cronfa Waddol Cymunedau yn Gyntaf
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Communities First (Music) Trust Fund
Cymraeg: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf (Cerdd)
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Communities First Outcomes Fund
Cymraeg: Cronfa Ganlyniadau Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2008
Saesneg: Communities First Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CFPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Communities First Plus
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf a Mwy
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New Communities First initiatives, such as the new outcomes fund, may be branded Communities First Plus. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Communities First Programme Integration Manager
Cymraeg: Rheolwr Integreiddio Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Communities First Regional Programme Board
Cymraeg: Bwrdd Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Communities First Street Champion
Cymraeg: Pleidiwr Stryd Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Communities First Support Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cefnogi Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFSN
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Communities First Transition Team
Cymraeg: Tîm Pontio Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Communities First Trust Fund
Cymraeg: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFTF
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Communities First Unit
Cymraeg: Yr Uned Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Communities First Vision Framework
Cymraeg: Fframwaith Gweledigaeth Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Communities First: Your Community Your Say
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf: Eich Cymuned Eich Llais
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: communities for better health
Cymraeg: cymunedau er mwyn gwell iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Communities for Work
Cymraeg: Cymunedau am Waith
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynllun i helpu pobl ddifreintiedig yn yr ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Communities for Work Plus
Cymraeg: Cymunedau am Waith a Mwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2025
Saesneg: Communities Investment Fund
Cymraeg: Cronfa Fuddsoddi Cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Communities Involved for a Purpose
Cymraeg: Cynnwys Cymunedau at Ddiben
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Communities Mean Business Initiative
Cymraeg: Menter Busnesau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Communities Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cymunedau
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Communities Next
Cymraeg: Cymunedau Nesaf
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf, Ionawr 2008..
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2007
Saesneg: communities of interest
Cymraeg: cymunedau buddiant
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: A community of people who share a common interest or goal, which reaches beyond specific geographical boundaries.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: communities of people
Cymraeg: cymunedau pobl
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: communities of place
Cymraeg: cymunedau lle
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: Communities @One
Cymraeg: Cymunedau @Ei Gilydd
Statws A
Pwnc: TGCh
Diffiniad: Strategaeth e-gymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2005
Saesneg: Communities that Care - Wales
Cymraeg: Cymunedau sy'n Gofalu - Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Communities Together: Build a Bridge
Cymraeg: Cymunedau Ynghyd: Codi Pontydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl Diwrnod Cofio'r Holocost 2013
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: community acquired infections
Cymraeg: heintiau a gafwyd yn y gymuned
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAI
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Community Action
Cymraeg: Gweithredu yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Community Addictions Unit
Cymraeg: Uned Ddibyniaeth Gymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Community Advanced Nurse Practitioner
Cymraeg: Uwch-ymarferydd Nyrsio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CANP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012