TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Community Cohesion Teams
Cymraeg: Tîm Cydlyniant Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Timau Cydlyniant Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Community Cohesion Theme Lead
Cymraeg: Swyddog Arweiniol y Thema Cydlyniant Cymunedol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Community Cohesion Unit
Cymraeg: Uned Cydlynu'r Gymuned
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Community Connector
Cymraeg: Cysylltwr Cymunedol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cysylltwyr Cymunedol
Diffiniad: Gwasanaeth sy'n helpu pobl ifanc ac oedolion i aros mor annibynnol â phosibl yn eu cymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Community Consortia for Education and Training
Cymraeg: Consortia Cymunedol dros Addysg a Hyfforddiant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CCET
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: community contraceptive services
Cymraeg: gwasanaethau atal cenhedlu cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: community council
Cymraeg: cyngor cymuned
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau cymuned
Cyd-destun: Dangosodd treialon blaenorol ar ddechrau’r 2000au fod pleidleisiau post yn unig yn arwain at fwy o bleidleiswyr (er na chynhaliwyd y treial ond mewn un isetholiad cyngor cymuned yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Community Covenant
Cymraeg: Cyfamod Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfamodau Cymunedol
Diffiniad: The armed forces covenant is supported by the community covenant and the corporate covenant. The community covenant encourages local communities to support the armed forces community in their area and promote public understanding and awareness.
Cyd-destun: Mae pob un o’r 22 o Awdurdodau Lleol yng Nghymru wedi llofnodi Cyfamod Cymunedol, yn dangos eu hymrwymiad i Gymuned y Lluoedd Arfog, ac mae hyrwyddwyr penodol a swyddogion arweiniol yn yr Awdurdodau Lleol a’r Byrddau Iechyd wedi cael eu penodi i godi ymwybyddiaeth o’r Cyfamod Cymunedol a’i hybu ymhlith eu rhwydweithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Community Covenant Champions
Cymraeg: Hyrwyddwyr y Cyfamod Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Community Covenant Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grantiau'r Cyfamod Cymunedol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun y Weinyddiaeth Amddiffyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Community COVID Support Hubs
Cymraeg: Hyb Cymorth COVID Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hybiau Cymorth COVID Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Community Dance Wales
Cymraeg: Dawns Gymuned Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CDW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: community day centre
Cymraeg: canolfan ddydd gymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: community day nursery
Cymraeg: meithrinfa ddydd gymunedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Community Dental Services
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Community Development
Cymraeg: Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: `
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Community Development Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Community Development Cymru
Cymraeg: Datblygu Cymunedol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ac mewn partneriaeth â Rhwydwaith Cefnogi Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Community Development Dietitian Team Lead
Cymraeg: Arweinydd Tîm Deietegwyr Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Community Development Finance Institution
Cymraeg: Sefydliad Cyllid Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Community Development Foundation
Cymraeg: Sefydliad Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDF Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: community diagnostic hub
Cymraeg: canolfan ddiagnostig gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Community Dietetic Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Deietegol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Community Dietitian
Cymraeg: Deietegydd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Community Domestic Violence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gymunedol Trais Domestig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CDVP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: community domiciliary care worker
Cymraeg: gweithiwr gofal cartref yn y gymuned
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr gofal cartref yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Community Drug and Alcohol Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Community Drug and Alcohol Team
Cymraeg: Tîm Cyffuriau ac Alcohol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: community economic development
Cymraeg: datblygu economaidd cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Community Economic Support Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymorth Economaidd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: community empowerment
Cymraeg: ymrymuso’r gymuned
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Caiff y pwyslais ei roi ar greu rhwydweithiau cryf o fewn y gymuned yn hytrach nag ar yr asiantaethau cyhoeddus allweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Community Energy Saving Programme
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Saesneg: Community Energy Wales
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: community engagement
Cymraeg: ymgysylltu â'r gymuned
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu 'meithrin cysylltiadau â'r gymuned'
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: community enhanced service
Cymraeg: gwasanaeth estynedig yn y gymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau estynedig yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Community Enterprise and Financial Inclusion Unit
Cymraeg: Yr Uned Mentrau Cymunedol a Chynhwysiant Ariannol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Saesneg: Community Enterprise Wales
Cymraeg: Menter Gymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Community Equipment Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyfarpar Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Community Facilities and Activities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Community Facilities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Facilities Project
Cymraeg: Y Prosiect Cyfleusterau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: community fire budget
Cymraeg: cyllideb tân gymunedol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Community Fire Safety
Cymraeg: Diogelwch Tân Cymunedol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Fire Safety and Arson Group
Cymraeg: Grŵp Diogelwch Tân Cymunedol a Thanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2006
Saesneg: Community First Capacity Building Officer
Cymraeg: Swyddog Meithrin Capasiti Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: community first responder
Cymraeg: ymatebwr cyntaf cymunedol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFR
Cyd-destun: Mewn ymateb i argyfwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Community Focused School Grant
Cymraeg: Grant Ysgolion Bro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: community focused schooling
Cymraeg: addysg sy'n canolbwyntio ar y gymuned
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: community focused schools
Cymraeg: ysgolion bro
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr adran sydd wedi dewis y teitl. Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Community Focused Schools Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Ysgolion Bro
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024