TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Advantage Wales
Cymraeg: Mantais Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Advent
Cymraeg: Yr Adfent
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: adventitious
Cymraeg: damweiniol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: adventitious GM presence
Cymraeg: presenoldeb damweiniol deunydd GM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd deunydd GM yn ymddangos trwy ddamwain mewn cnydau, had, cynnyrch di-GM.
Cyd-destun: AGMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: adventure activities
Cymraeg: gweithgareddau antur
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Adventure Activities Licensing Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Trwyddedu Gweithgareddau Antur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AALA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Adventure Activities Licensing Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Trwyddedu Gweithgareddau Antur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AALS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Adventure is just a page away
Cymraeg: Antur ar bob tudalen
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa yn y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: adventure playground
Cymraeg: maes chwarae antur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Adventures in Foodland - Activity Ideas for Making Food Fun from an Early Age
Cymraeg: Antur Byd y Bwyd - Sut i Wneud Bwyd yn Hwyl i Blant Bach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: Adventure Smart Wales
Cymraeg: Mentro'n Gall Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Adventure Sports
Cymraeg: Chwaraeon Antur
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: adversarial
Cymraeg: gwrthwynebol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: adversarial system
Cymraeg: system wrthwynebol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: adverse childhood experience
Cymraeg: profiad niweidiol yn ystod plentyndod
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profiadau niweidiol yn ystod plentyndod
Cyd-destun: Mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod yn cyfeirio at ddigwyddiadau trawmatig yn ystod plentyndod neu amgylchiadau a all barhau i gael effaith am weddill bywyd plentyn. Maent yn cynnwys camdriniaeth gorfforol ac emosiynol, esgeulustod a phrofiadau sy’n cynnwys trais domestig, rhieni yn gwahanu, camddefnyddio sylweddau neu salwch meddwl. Maent yn gysylltiedig ag iechyd corfforol ac iechyd meddwl is eu safon, deilliannau addysgol gwaeth, llai o ffyniant economaidd a gallant arwain at anawsterau i ffurfio cydberthnasau ag eraill.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACE yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: adverse comment
Cymraeg: sylw andwyol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: adverse effect
Cymraeg: effaith niweidiol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: adverse finding against
Cymraeg: dyfarniad anffafriol yn erbyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: adverse incident and hazard reporting
Cymraeg: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: adverse possession
Cymraeg: meddiant gwrthgefn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The occupation of land to which another person (the paper owner) has title, with the intention of possessing it as one's own.
Nodiadau: Dyma'r term cyfreithiol am yr hyn a elwir yn gyffredin yn 'sgwatio'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: adverse possessor
Cymraeg: person sy'n meddu'n wrthgefn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r term cyfreithiol am yr hyn a elwir yn gyffredin yn 'sgwatiwr'. Gweler y cofnod am adverse possession / meddiant gwrthgefn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: adverse reaction
Cymraeg: adwaith niweidiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee i feddyginiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Adverse Weather Precaution
Cymraeg: Gofal rhag Tywydd Garw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: advertised depth
Cymraeg: dyfnder hysbysedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: advertisement
Cymraeg: hysbyseb
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: advertisement control
Cymraeg: rheolaethu hysbysebion
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o benderfynu gan awdurdod cynllunio lleol a yw hysbyseb sydd yn cael ei harddangos, neu ar fin cael ei harddangos, yn dderbyniol o ran amwynder a diogelwch cyhoeddus a'i bod yn cael ei harddangos yn unol â Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheolaethu Hysbysebion).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: advertising agency
Cymraeg: asiantaeth hysbysebu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: advertising attire
Cymraeg: gwisg hysbysebu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: advertising burst
Cymraeg: hyrddiad hysbysebu
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: Advertising Standards Authority
Cymraeg: Awdurdod Safonau Hysbysebu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Advertising Standards Board of Finance
Cymraeg: Bwrdd Cyllid Safonau Hysbysebu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: asbof
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: advertorial
Cymraeg: hysbyseb olygyddol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysebion golygyddol
Diffiniad: Material in any mass medium (such as a magazine) constructed to look like a journalistic feature (implying editorial endorsement) but which is actually a paid promotional message.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: advice and guidance
Cymraeg: cyngor a chyfarwyddyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Advice and Support
Cymraeg: Cyngor a Chymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Advice and Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cyngor a Chymorth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Advice for other health and social care professionals
Cymraeg: Cyngor i weithwyr iechyd a gweithwyr gofal cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Advice for residential and nursing home staff
Cymraeg: Cyngor i reolwyr cartrefi preswyl a nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Advicelink Cymru
Cymraeg: Advicelink Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a gynigir gan Cyngor ar Bopeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Advice Network Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Cynghori Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Saesneg: Advice Note
Cymraeg: Nodyn Cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Advice & Support Carmarthenshire
Cymraeg: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: advice to commissioners of alcohol services
Cymraeg: cyngor i gomisiynwyr gwasanaethau alcohol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: adviser
Cymraeg: cynghorydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Adviser for Inclusive Education
Cymraeg: Cynghorydd Addysg Gynhwysol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Advisers' Skills Initiative Agency
Cymraeg: Asiantaeth Menter Sgiliau Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Advising and Supporting Service Providers
Cymraeg: Cynghori a Chynorthwyo Darparwyr Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Advising on Financial Products
Cymraeg: Cynghori ar Gynhyrchion Ariannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Advisor to the Family Justice Network
Cymraeg: Cynghorydd i’r Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Saesneg: advisory
Cymraeg: cynghorol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghori
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004