TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Constitutional Policy
Cymraeg: Polisi Cyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Saesneg: constitutional reform
Cymraeg: diwygio cyfansoddiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Constitutional Reform Act 2005
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Constitutional Reform and Governance Act 2010
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethiant 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Constitutional Reform Division
Cymraeg: Yr Is-adran Diwygio Cyfansoddiadol
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: constitutional statute
Cymraeg: statud cyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: Constitutional Treaty of the European Union
Cymraeg: Cytuniad Cyfansoddiadol yr Undeb Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: Constitution and Justice & Justice Transformation Group
Cymraeg: Grŵp y Cyfansoddiad a Chyfiawnder, a Thrawsnewid Cyfiawnder
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Constitution Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cyfansoddiad
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A House of Lords committee appointed "to examine the constitutional implications of all public bills coming before the House".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: constitution guide
Cymraeg: canllaw i'r cyfansoddiad
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai’r arweiniad i’r cyfansoddiad fod yn fersiwn o’r cyfansoddiad sydd i’w ddarllen ochr yn ochr â’r cyfansoddiad, gan egluro strwythur y cyngor a’r ffordd y mae’n gweithredu mewn iaith bob dydd. Ei brif amcan yw helpu’r cyhoedd i ddeall gwerthoedd a gweithdrefnau’r cyngor yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Constitution Team
Cymraeg: Y Tîm Cyfraith Gyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: constrain ability
Cymraeg: cyfyngu ar allu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Constructing Excellence
Cymraeg: Adeiladu Arbenigrwydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CE
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Constructing Excellence Best Practice Clubs
Cymraeg: Clybiau Arfer Gorau ym maes Arbenigrwydd Adeiladu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Constructing Excellence in Wales
Cymraeg: Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Corff sy'n cyfuno "Ailfeddwl am Adeiladu" a "Construction Best Practice". Dyma'r teitl y mae'r corff ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: construction
Cymraeg: cymal
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymalau
Diffiniad: Uned ramadegol sy’n cynnwys pwnc a phredicat, ac sy’n gallu cael eu cysylltu gan gysyllteiriau i ffurfio brawddegau mwy cymhleth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: construction
Cymraeg: adeiladwaith
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: construction
Cymraeg: adeiladu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: construction and demolition
Cymraeg: adeiladu a dymchwel
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Construction and Domestic Energy Unit
Cymraeg: Uned Adeiladu ac Ynni Domestig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Construction and Facilities Management Category Manager
Cymraeg: Rheolwr Categori Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Saesneg: Construction and Facilities Management Category Officer
Cymraeg: Swyddog Categori Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Saesneg: Construction and Facilities Senior Category Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Categori Adeiladu a Chyfleusterau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Construction Building
Cymraeg: Adeiladu - Adeiladau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: construction carbon emission
Cymraeg: carbon sy'n cael ei ryddhau wrth adeiladu (fferm wynt)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Construction Category Team - Value Wales
Cymraeg: Tîm Categori Adeiladu - Gwerth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Construction Civil Engineering
Cymraeg: Peirianneg Sifil Adeiladu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Construction Confederation
Cymraeg: Cydffederasiwn y Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CF
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Saesneg: construction contractor guarantor
Cymraeg: gwarantwr contractwyr adeiladu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarantwyr contractwyr adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Construction Excellence Awards
Cymraeg: Gwobrau Rhagoriaeth Adeiladu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Construction, Fire and Domestic Energy Unit
Cymraeg: Yr Uned Adeiladu, Tân ac Ynni Domestig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Construction Industry Council
Cymraeg: Cyngor y Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Construction Industry Research and Information Association
Cymraeg: Cymdeithas Ymchwilio a Gwybodaeth y Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Construction Industry Training Board
Cymraeg: Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CITB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Construction Procurement Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Caffael Gwaith Adeiladu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: construction procurement strategy
Cymraeg: strategaeth gaffael gwaith adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Construction Programme Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Rhaglen Adeiladu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Construction Quality Assurance Template
Cymraeg: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CQAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Construction Skill Certification Scheme
Cymraeg: Cynllun Ardystio Sgiliau Adeiladu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Construction Skills
Cymraeg: Sgiliau Adeiladu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Construction Skills Centre
Cymraeg: Canolfan Sgiliau Adeiladu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Construction Skills Wales
Cymraeg: Sgiliau Adeiladu Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o'r Cynghorau Sgiliau Sector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Construction Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Adeiladu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Construction Technical and Professional
Cymraeg: Adeiladu - Technegol a Phroffesiynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Construction Technical, Supervision and Management
Cymraeg: Adeiladu - Technegol, Goruchwylio a Rheoli
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Construction Technology Development and Support Centre
Cymraeg: Canolfan Datblygu a Chefnogi Technoleg Adeiladu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Construction Training Centre
Cymraeg: Canolfan Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maesteg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Construction Umbrella Bodies Adjudication Task Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl Dyfarnu Cyrff Ambarél y Diwydiant Adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: constructive dismissal
Cymraeg: diswyddo deongliadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fo gweithiwr yn gadael ei waith oherwydd ymddygiad y cyflogwr neu am fod ei gyflogwr wedi dangos nad yw’n bwriadu glynu wrth un o amodau hanfodol y contract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: constructive manslaughter
Cymraeg: dynladdiad deongliadol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012