TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: costed plan
Cymraeg: cynllun wedi'i gostio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau wedi'u costio
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: cost-effective
Cymraeg: costeffeithiol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: cost envelope
Cymraeg: cwmpas costau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: benchmark cost of a scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: cost floor
Cymraeg: terfyn isa'r costau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: cost implications for industry and the consumer
Cymraeg: y goblygiadau o ran cost ar gyfer diwydiant a'r defnyddiwr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: cost incurred payment
Cymraeg: taliad am y costau a ysgwyddir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: costing
Cymraeg: costiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costiadau
Cyd-destun: Os bydd polisi’n cael ei newid yng nghyswllt Cyfraddau Treth Incwm Cymru, gofynnir i'r OBR graffu ar y costiad cysylltiedig a fyddai’n cael ei ddefnyddio yng nghyllideb Llywodraeth Cymru, a chymeradwyo'r costiad hwnnw. O dan y ddeddfwriaeth a sefydlodd yr OBR, ni all ardystio costiadau polisi ond ar gyfer polisi sydd wedi'i ddatgan gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Costing and Analysis Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Costio a Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Costing Case Mix
Cymraeg: Asesu Costau Gweithgareddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: WHC(99)172
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: cost neutral
Cymraeg: niwtral o ran cost
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: cost of capital
Cymraeg: cost cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: cost of living
Cymraeg: costau byw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: cost of living allowance
Cymraeg: lwfans costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: cost of living crisis
Cymraeg: argyfwng costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: cost of living fund
Cymraeg: cronfa costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd costau byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Saesneg: Cost of Living Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Costau Byw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Cost of Living Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd Costau Byw
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Cost of Living Support Package
Cymraeg: Pecyn Cymorth Costau Byw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Cost of Living Support Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Cymorth Costau Byw
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma enw'r prif gynllun. Cynllun o dan y prif gynllun hwn yw'r Cynllun Cymorth Disgresiynol Costau Byw. Ni ddylid drysu'r ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: cost-price squeeze
Cymraeg: gwasgfa ar gostau a phrisiau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Costs and Benefits
Cymraeg: Costau a Manteision
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pennawd safonol yn nogfennau Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: cost sharing and responsilbity
Cymraeg: rhannu costau a chyfrifoldeb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: costs incurred
Cymraeg: costau a ysgwyddir
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: costs of enfranchisement
Cymraeg: costau rhyddfreinio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: costume
Cymraeg: trwsiad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: Costume and Wardrobe
Cymraeg: Gwisgoedd a Dillad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Costume and Wardrobe Support
Cymraeg: Cymorth Dillad a Gwisgoedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: COT
Cymraeg: Coleg y Therapyddion Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: College of Occupational Therapists
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Saesneg: cot
Cymraeg: cot
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwely babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: COT
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Docsigrwydd Cemegion mewn Bwyd, Cynhyrchion Defnyddwyr a'r Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor gwyddonol annibynnol sy'n rhoi cyngor i'r Asiantaeth Safonau Bwyd ac adrannau ac asiantaethau llywodraeth eraill.
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir am The Committee on Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment. Defnyddir y teitl byr Committee on Toxicity / Y Pwyllgor ar Docsigrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: CoT
Cymraeg: cwrs o driniaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'course of treatment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: cot death
Cymraeg: marwolaeth yn y crud
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: co-tenant
Cymraeg: cyf-denant
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: coterminosity
Cymraeg: cydffinioldeb
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd dwy ardal ddaearyddol (ee ardal awdurdod lleol, a ward seneddol) yn rhannu'r un ffiniau.
Nodiadau: Gellid aralleirio mewn cyweiriau llai ffurfiol neu pan fydd angen sôn am 'ffiniau' yn yr un cymal, ee drwy ddefnyddio geiriau fel "ffiniau’n cyd-daro".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: co-terminosity
Cymraeg: cydffinioldeb
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd dwy ardal ddaearyddol (ee ardal awdurdod lleol, a ward seneddol) yn rhannu'r un ffiniau.
Nodiadau: Gellid aralleirio mewn cyweiriau llai ffurfiol neu pan fydd angen sôn am 'ffiniau' yn yr un cymal, ee drwy ddefnyddio geiriau fel "ffiniau’n cyd-daro".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: coterminous
Cymraeg: cydffiniol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Gellir ei aralleirio ee "yn cyd-daro".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: cotoneaster
Cymraeg: cotoneaster
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: cots
Cymraeg: cotiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwelyau babanod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: cottage cheese
Cymraeg: caws colfran
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: cottage hospital
Cymraeg: ysbyty bwthyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ysbytai bwthyn
Nodiadau: Term sydd wedi dyddio am fath o ysbyty nad yw bellach yn rhan o ddarpariaeth ysbytai byrddau iechyd yng Nghymru, ond sy'n parhau yn nheitlau rhai ysbytai bach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: cottages
Cymraeg: bythynnod
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: cotton
Cymraeg: cotwm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: cotton bag
Cymraeg: bag cotwm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: cotton bud
Cymraeg: ffon gotwm
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyn cotwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: cotton grass
Cymraeg: plu'r gweunydd
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eriophorum spp
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: cough
Cymraeg: peswch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw ar y cyflwr iechyd ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: cough
Cymraeg: pesychiad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pesychiadau
Nodiadau: Dyma'r enw ar un enghraifft o'r weithred o beswch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: cough
Cymraeg: peswch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Y weithred o besychu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: cough assist machine
Cymraeg: peiriant cynorthwyo pesychu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau cynorthwyo pesychu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: Could you swap the school run for the school walk?
Cymraeg: Beth am gerdded i'r ysgol yn lle gyrru?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010