TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Wales and Border Counties Pig Breeders Association
Cymraeg: Cymdeithas Bridwyr Moch Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen o Gymdeithas Foch Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Wales and Border Counties Pig Breeders Association
Cymraeg: Cymdeithas Bridwyr Moch Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen o Gymdeithas Foch Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Wales and Border Rail
Cymraeg: Rheilffordd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Wales and Border Rail
Cymraeg: Rheilffordd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Wales and Borders Rail Franchise
Cymraeg: Masnachfraint Rheilffyrdd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Wales and Borders Rail Franchise
Cymraeg: Masnachfraint Rheilffyrdd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Wales and Borders Region
Cymraeg: Rhanbarth Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Wales and Borders Region
Cymraeg: Rhanbarth Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Wales and Slavery
Cymraeg: Cymru a Chaethwasiaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddiad Swyddfa Cymru, Mawrth 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Wales and Slavery
Cymraeg: Cymru a Chaethwasiaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddiad Swyddfa Cymru, Mawrth 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Wales Animal Health & Welfare Framework - Achieving High Standards Together
Cymraeg: Fframwaith Cymru ar Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru – Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: Wales Animal Health & Welfare Framework - Achieving High Standards Together
Cymraeg: Fframwaith Cymru ar Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru – Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: Wales Animal Health & Welfare Framework Group
Cymraeg: Grŵp Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: Wales Animal Health & Welfare Framework Group
Cymraeg: Grŵp Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: Wales Anti-Social Behaviour Group
Cymraeg: Grŵp Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Wales Anti-Social Behaviour Group
Cymraeg: Grŵp Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Wales: a place where children can play
Cymraeg: Cymru: lle i blant chwarae
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Wales: a place where children can play
Cymraeg: Cymru: lle i blant chwarae
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Wales, a Premier Destination
Cymraeg: Cymru ar ei gorau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Slogan yn Stadiwm Liberty, Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: Wales, a Premier Destination
Cymraeg: Cymru ar ei gorau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Slogan yn Stadiwm Liberty, Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: Wales-Argentina Society
Cymraeg: Cymdeithas Cymru-Ariannin
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Wales-Argentina Society
Cymraeg: Cymdeithas Cymru-Ariannin
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Wales Arson Reduction Strategy
Cymraeg: Strategaeth Lleihau Tanau Bwriadol Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Awst 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Saesneg: Wales Arson Reduction Strategy
Cymraeg: Strategaeth Lleihau Tanau Bwriadol Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Awst 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Saesneg: Wales Arts International
Cymraeg: Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Partneriaeth rhwng Cyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Prydeinig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Wales Arts International
Cymraeg: Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Partneriaeth rhwng Cyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Prydeinig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Wales Arts Review
Cymraeg: Adolygiad Celfyddydau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad Stephens
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2006
Saesneg: Wales Arts Review
Cymraeg: Adolygiad Celfyddydau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad Stephens
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2006
Saesneg: Wales a Safer Country
Cymraeg: Cymru, Gwlad Ddiogelach
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Wales a Safer Country
Cymraeg: Cymru, Gwlad Ddiogelach
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Wales as a Nation of Peace
Cymraeg: Cymru fel Cenedl Heddwch
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Academi Heddwch Cymru, Awst 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Wales as a Nation of Peace
Cymraeg: Cymru fel Cenedl Heddwch
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Academi Heddwch Cymru, Awst 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Wales ASEA
Cymraeg: ASEA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymdeithas Cymru o Asiantaethau Cyflogaeth gyda Chefnogaeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales ASEA
Cymraeg: ASEA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymdeithas Cymru o Asiantaethau Cyflogaeth gyda Chefnogaeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales Assembly of Women
Cymraeg: Cynulliad Merched Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Assembly of Women
Cymraeg: Cynulliad Merched Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Association of Community and Town Councils
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Bro a Thref Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Wales Association of Community and Town Councils
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Bro a Thref Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Wales Association of Community Safety Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Diogelwch Cymunedol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WACSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Wales Association of Community Safety Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Diogelwch Cymunedol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WACSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Wales Association of County Voluntary Councils
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Gwirfoddol Sirol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WACVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Wales Association of County Voluntary Councils
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Gwirfoddol Sirol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WACVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Wales Association of Self Catering Operators
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Hunanddarpar Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales Association of Self Catering Operators
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Hunanddarpar Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales Association of Supported Employment Agencies
Cymraeg: Cymdeithas Cymru o Asiantaethau Cyflogaeth gyda Chefnogaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASEA Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales Association of Supported Employment Agencies
Cymraeg: Cymdeithas Cymru o Asiantaethau Cyflogaeth gyda Chefnogaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASEA Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Wales Association of Youth Clubs
Cymraeg: Cymdeithas Clybiau Ieuenctid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Wales Association of Youth Clubs
Cymraeg: Cymdeithas Clybiau Ieuenctid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Cymraeg: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WARD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Cymraeg: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WARD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008