TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Wales Forum on Europe
Cymraeg: Fforwm Cymru ar Ewrop
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl digwyddiad (Hydref 2007)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Saesneg: Wales Forum on Europe
Cymraeg: Fforwm Cymru ar Ewrop
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl digwyddiad (Hydref 2007)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Saesneg: Wales Freight Group
Cymraeg: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Wales Freight Group
Cymraeg: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Wales Freight Strategy: Connecting Wales
Cymraeg: Strategaeth Cludo Nwyddau Cymru: Cysylltu Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Wales Freight Strategy: Connecting Wales
Cymraeg: Strategaeth Cludo Nwyddau Cymru: Cysylltu Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Wales Funders Forum
Cymraeg: Fforwm Cyllidwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Wales Funders Forum
Cymraeg: Fforwm Cyllidwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Wales Future Technologies
Cymraeg: Technolegau Dyfodol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Wales Future Technologies
Cymraeg: Technolegau Dyfodol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Wales Gender Team
Cymraeg: Tîm Rhywedd Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roeddwn yn glir yn fy natganiad ysgrifenedig fod ein bwriad i Dîm Rhywedd Cymru (WGT) ddechrau gweld cleifion yn y Gwanwyn yn dibynnu ar recriwtio staff sydd â'r sgiliau priodol a rheoli effaith eu recriwtio ar wasanaethau hanfodol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Wales Gender Team
Cymraeg: Tîm Rhywedd Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roeddwn yn glir yn fy natganiad ysgrifenedig fod ein bwriad i Dîm Rhywedd Cymru (WGT) ddechrau gweld cleifion yn y Gwanwyn yn dibynnu ar recriwtio staff sydd â'r sgiliau priodol a rheoli effaith eu recriwtio ar wasanaethau hanfodol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Wales Gene Park
Cymraeg: Parc Geneteg Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff University School of Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Wales Gene Park
Cymraeg: Parc Geneteg Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff University School of Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Wales General Ophthalmic Services
Cymraeg: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: Wales General Ophthalmic Services
Cymraeg: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: Wales Governance Centre
Cymraeg: Canolfan Llywodraethiant Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Caerdydd. Gweler y cofnodion am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Wales Governance Centre
Cymraeg: Canolfan Llywodraethiant Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Caerdydd. Gweler y cofnodion am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: wales.gov.uk/livingwales
Cymraeg: cymru.gov.uk/cymrufyw
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: wales.gov.uk/livingwales
Cymraeg: cymru.gov.uk/cymrufyw
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Wales Green Building Charter
Cymraeg: Siarter Adeiladu Gwyrdd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Wales Green Building Charter
Cymraeg: Siarter Adeiladu Gwyrdd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Wales Green List
Cymraeg: Rhestr Werdd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwobr amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Wales Green List
Cymraeg: Rhestr Werdd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwobr amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Wales Green Party
Cymraeg: Plaid Werdd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2011
Saesneg: Wales Green Party
Cymraeg: Plaid Werdd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2011
Saesneg: Wales Heads of Trading Standards
Cymraeg: Penaethiaid Safonau Masnach Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Wales Heads of Trading Standards
Cymraeg: Penaethiaid Safonau Masnach Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Wales Herald
Cymraeg: Herodr Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Herodrau Cymru
Nodiadau: Talfyriad o Wales Herald of Arms Extraordinary
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Wales Herald
Cymraeg: Herodr Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Herodrau Cymru
Nodiadau: Talfyriad o Wales Herald of Arms Extraordinary
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Wales Herald of Arms Extraordinary
Cymraeg: Herodr Arbennig Arfau Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Herodrau Arfau Arbennig Cymru
Diffiniad: Wales Herald of Arms Extraordinary is a current Officer of Arms Extraordinary under the Courts of England and Wales' jurisdiction
Nodiadau: Weithiau talfyrrir y term hwn i Wales Herald / Herodr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Wales Herald of Arms Extraordinary
Cymraeg: Herodr Arbennig Arfau Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Herodrau Arfau Arbennig Cymru
Diffiniad: Wales Herald of Arms Extraordinary is a current Officer of Arms Extraordinary under the Courts of England and Wales' jurisdiction
Nodiadau: Weithiau talfyrrir y term hwn i Wales Herald / Herodr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Wales Housing Management Standard for Tackling Anti-Social Behaviour
Cymraeg: Safon Rheolaeth Tai Cymru i Fynd i'r Afael ag Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2023
Saesneg: Wales Housing Management Standard for Tackling Anti-Social Behaviour
Cymraeg: Safon Rheolaeth Tai Cymru i Fynd i'r Afael ag Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2023
Saesneg: Wales Humanitarian Assistance Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Dyngarol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Wales Humanitarian Assistance Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Dyngarol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Wales Illegal Money Lending Unit
Cymraeg: Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WIMLU. Launched in February 2008 by Cardiff Trading Standards in partnership with the Wales Heads of Trading Standards..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Wales Illegal Money Lending Unit
Cymraeg: Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WIMLU. Launched in February 2008 by Cardiff Trading Standards in partnership with the Wales Heads of Trading Standards..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Wales in 2020: A Vision of Transformed Public Service Access
Cymraeg: Cymru yn 2020: Gweddnewid Mynediad i Wasanaethau Cyhoeddus - y Weledigaeth
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Wales in 2020: A Vision of Transformed Public Service Access
Cymraeg: Cymru yn 2020: Gweddnewid Mynediad i Wasanaethau Cyhoeddus - y Weledigaeth
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Wales in Bloom
Cymraeg: Cymru yn ei Blodau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Wales in Bloom
Cymraeg: Cymru yn ei Blodau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Wales Industrial Timber Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ddiwydiannol ar gyfer Pren i Gymru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: Wales Industrial Timber Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ddiwydiannol ar gyfer Pren i Gymru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: Wales Industry Group
Cymraeg: Grŵp Diwydiant Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Industry Group
Cymraeg: Grŵp Diwydiant Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Industry Group of the Association of British Pharmaceutical Industry
Cymraeg: Grŵp Diwydiant Cymru o Gymdeithas Brydeinig y Diwydiant Fferyllol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Industry Group of the Association of British Pharmaceutical Industry
Cymraeg: Grŵp Diwydiant Cymru o Gymdeithas Brydeinig y Diwydiant Fferyllol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Infected Blood Support Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ceir cynlluniau cyfatebol yng ngwledydd eraill Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: Wales Infected Blood Support Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ceir cynlluniau cyfatebol yng ngwledydd eraill Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025