TermCymru

211 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Net Zero Wales Carbon Budget 2 (2021-25)
Cymraeg: Cymru Sero Net - Cyllideb Garbon 2 (2021-25)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: National Assembly for Wales’ Budget 2005-2006 to 2007-2008
Cymraeg: Cyllideb Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2005-2006 i 2007-2008
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: The School Budget Shares (Prescribed Purposes and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrannau Cyllideb Ysgolion (Dibenion Rhagnodedig a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Cymraeg: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) (Amendment) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) (Amendment) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) (Amendment) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2022
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) (Amendment) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) (Amendment) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: budgeting
Cymraeg: cyllidebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: budgeted receipts
Cymraeg: derbyniadau wedi'u cyllidebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: budgeting loan
Cymraeg: benthyciad cyllidebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: carbon budgeting
Cymraeg: cyllidebu carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Carbon budgeting refers to a system in which the total amount of greenhouse gas emissions over a certain period of time are constrained.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: delegated budgets
Cymraeg: cyllidebau dirprwyedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: funding budgets
Cymraeg: cyllidebau ariannu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: gender budgeting
Cymraeg: cyllidebu ar sail rhywedd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: nutrient budgeting
Cymraeg: cynllun cloriannu maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: participatory budgeting
Cymraeg: cyllidebu cyfranogol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Giving people a direct say in government decisions about how the annual budget is spent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: pooled budgets
Cymraeg: cyllidebau cyfun
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: pooled budgets
Cymraeg: cyllidebau cyfun
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Nodiadau: 1005
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: pooling budgets
Cymraeg: cyfuno cyllidebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Strategic Budgeting
Cymraeg: Cyllidebu Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: zero-based budgeting
Cymraeg: cyllidebu sylfaen sero
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o gyllidebu lle mae'n rhaid cyfiawnhau'r holl gostau ar gyfer pob cyfnod cyllidebu newydd. Mae'r broses o gyllidebu yn cychwyn ar "sylfaen sero" bob tro, ac yna gwneir dadansoddiad o anghenion a chostau pob elfen. Ar sail y dadansoddiad hwn, mae'r gyllideb yn cael ei phennu ar sail yr anghenion am y cyfnod cyllidebu a ddaw, heb ystyried a ydy'r gyllideb honno yn is neu'n uwch na'r un ar gyfer y cyfnod cyllidebu o'i blaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Administration Budgeting Team
Cymraeg: Tîm y Gyllideb Weinyddu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Children's budgeting in Wales
Cymraeg: Cyllidebu ar gyfer plant yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Adroddiad Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: growth budgeting system
Cymraeg: system cyllido twf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Head of Budgets and Performance
Cymraeg: Pennaeth Cyllidebau a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Head of Strategic Budgeting
Cymraeg: Pennaeth Cyllidebu Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: information central budgets
Cymraeg: cyllidebau canolog gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: manpower budgeting system
Cymraeg: system cyllidebu'r gweithlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Resource Accounting and Budgeting
Cymraeg: Cyllidebu a Chyfrifyddu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disgrifiad Swydd (Mae o hefyd yn gwrs y gall pobl ei wneud mewn colegau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Resource Budgeting Adjustments
Cymraeg: Addasiadau Cyllidebu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Strategic Budgeting Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllidebu Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Administration Costs, Budgeting and Monitoring
Cymraeg: Costau Gweinyddu, Cyllidebu a Monitro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Carbon Budgeting Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Cyllidebu Carbon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Carbon Budgeting Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Cyllidebu Carbon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Carbon Budgeting Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Cyllidebu Carbon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Carbon Budgeting Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaethau Cyllidebu Carbon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Deputy Director Strategic Budgeting
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyllidebu Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: other health central budgets
Cymraeg: cyllidebau canolog iechyd eraill
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: programme budgeting and marginal analysis
Cymraeg: cyllidebu rhaglenni a dadansoddi ymylol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fframwaith ar gyfer dadansoddi gwariant a'i effaith, sy'n galluogi ailflaenoriaethu adnoddau. Defnyddir wrth gynllunio gwasanaethau iechyd.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PBMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: Strategic Budgeting Division (Finance)
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllidebu Strategol (Cyllid)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Workforce Development Central Budgets
Cymraeg: Cyllidebau Canolog Datblygu'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Operational Planning and Budgeting System Project
Cymraeg: Prosiect y System Cynllunio Gweithredol a Chyllidebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Explanatory Note for Table 1 of Revised Budgets for 2001-2002
Cymraeg: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 1 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Explanatory Note for Table 2 of Revised Budgets for 2001-2002
Cymraeg: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 2 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002