TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Water Direct
Cymraeg: Dŵr Uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Dŵr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Water Direct
Cymraeg: Dŵr Uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Dŵr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: water discount record
Cymraeg: cofnod disgownt dŵr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: water discount record
Cymraeg: cofnod disgownt dŵr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Water Efficiency
Cymraeg: Arbed Dŵr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Water Efficiency
Cymraeg: Arbed Dŵr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Water Efficiency Report
Cymraeg: Adroddiad Arbed Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ACRES. I’w baratoi gan Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Saesneg: Water Efficiency Report
Cymraeg: Adroddiad Arbed Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ACRES. I’w baratoi gan Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Saesneg: Water Efficiency Report Specification
Cymraeg: Gofynion yr Adroddiad Arbed Dŵr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Water Efficiency Report Specification
Cymraeg: Gofynion yr Adroddiad Arbed Dŵr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: water environment
Cymraeg: amgylchedd y dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: water environment
Cymraeg: amgylchedd y dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Waterfall Country
Cymraeg: Gwlad y Sgydau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter ym Mannau Brycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: Waterfall Country
Cymraeg: Gwlad y Sgydau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter ym Mannau Brycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: water feature
Cymraeg: nodwedd ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: water feature
Cymraeg: nodwedd ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: water fern
Cymraeg: rhedynen y dŵr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Azolla filiculoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: water fern
Cymraeg: rhedynen y dŵr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Azolla filiculoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Water, Flood & Coal Tip Safety Team
Cymraeg: Y Tîm Dŵr, Llifogydd a Diogelwch Tomenni Glo
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Water, Flood & Coal Tip Safety Team
Cymraeg: Y Tîm Dŵr, Llifogydd a Diogelwch Tomenni Glo
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: waterfowl
Cymraeg: adar y dŵr
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: waterfowl
Cymraeg: adar y dŵr
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Water Framework Consultation Paper
Cymraeg: Papur Ymgynghori ar y Fframwaith Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Water Framework Consultation Paper
Cymraeg: Papur Ymgynghori ar y Fframwaith Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Water Framework Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Water Framework Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Waterfront
Cymraeg: Y Glannau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Waterfront
Cymraeg: Y Glannau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Waterfront and Western Valleys
Cymraeg: Y Glannau a’r Cymoedd Gorllewinol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Bae Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: Waterfront and Western Valleys
Cymraeg: Y Glannau a’r Cymoedd Gorllewinol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Bae Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: Waterfront Barry
Cymraeg: Glannau'r Barri
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Waterfront Barry
Cymraeg: Glannau'r Barri
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Waterfront Project
Cymraeg: Prosiect y Glannau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Waterfront Project
Cymraeg: Prosiect y Glannau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: water gate
Cymraeg: gât ddŵr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: water gate
Cymraeg: gât ddŵr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: water harvesting
Cymraeg: casglu dŵr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: water harvesting
Cymraeg: casglu dŵr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: water harvesting and filtering equipment
Cymraeg: offer casglu a hidlo dŵr glaw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pibelli, system hidlo, pwmp a thanc i gasglu dŵr glaw oddi ar y to.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: water harvesting and filtering equipment
Cymraeg: offer casglu a hidlo dŵr glaw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pibelli, system hidlo, pwmp a thanc i gasglu dŵr glaw oddi ar y to.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Water Health Partnership for Wales
Cymraeg: Partneriaeth Dŵr ac Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHPW. This initiative brings together relevant agencies to agree how to work together more effectively to protect public health, including the DWI, Welsh Assembly Government, local authority public and environmental health, the Consumer Council for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Water Health Partnership for Wales
Cymraeg: Partneriaeth Dŵr ac Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHPW. This initiative brings together relevant agencies to agree how to work together more effectively to protect public health, including the DWI, Welsh Assembly Government, local authority public and environmental health, the Consumer Council for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: water industry
Cymraeg: diwydiant dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: water industry
Cymraeg: diwydiant dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Water Industry Act 1991
Cymraeg: Deddf y Diwydiant Dŵr 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Water Industry Act 1991
Cymraeg: Deddf y Diwydiant Dŵr 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Water Industry Approved Plumber
Cymraeg: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Water Industry Approved Plumber
Cymraeg: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013